इतालवी में urgente का क्या मतलब है?

इतालवी में urgente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में urgente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में urgente शब्द का अर्थ तीव्र, तुरंत, अत्यावश्यक, बुरा, ख़राब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

urgente शब्द का अर्थ

तीव्र

(acute)

तुरंत

(express)

अत्यावश्यक

(pressing)

बुरा

(bad)

ख़राब

(bad)

और उदाहरण देखें

4 Perché è urgente diffonderla: Il nostro sommo Insegnante ci avverte circa il significato dei tempi in cui viviamo.

4 आज क्यों इसकी सख्त ज़रूरत है: हमारा महान उपदेशक, यहोवा हमें जता रहा है कि आज जिस वक्त में हम जी रहे हैं उसके क्या मायने हैं।

Quale urgente bisogno c’è in relazione al prendersi cura degli interessi del Regno?

राज के कामों में किस चीज़ की सख्त ज़रूरत है?

15. (a) Quale urgente avvertimento viene dato a chi pratica la malvagità?

१५. (अ) दुष्ट कार्य करनेवालों को कौनसी आग्रही चेतावनी दी जाती है?

Il noto teologo dissidente Hans Küng sostiene che, per eleggere il prossimo papa, c’è “bisogno urgente di un corpo di elettori veramente rappresentativo di tutta la Chiesa cattolica”.

ओन्टारियो, कनाडा के शिक्षा मंत्रालय द्वारा संचालित हाल के परीक्षणों के परिणामों के अनुसार, जिन विद्यार्थियों ने कहा कि बड़े होते वक़्त उन्हें अकसर कहानियाँ पढ़कर सुनायी जाती थीं, उन्होंने ऐसे विद्यार्थियों के मुक़ाबले परीक्षाओं में बेहतर काम किया, जिन्हें बहुत कम या कभी भी किताबें पढ़कर सुनायी नहीं गयी थीं।

Quella fu una rapida, silenziosa e urgente invocazione di soccorso rivolta a Geova.

वह यहोवा की मदद के लिए एक जल्द, ख़ामोश और तीव्र पुकार थी।

7:29) Man mano che si avvicina la fine di questo vecchio sistema di cose, com’è urgente che ‘continuiamo a cercare prima il Regno e la giustizia di Dio’ e ‘riscattiamo il tempo opportuno’!

७:२९) जैसे-जैसे इस पुरानी रीति-व्यवस्था का अन्त निकट आता है, हमारे लिए यह कितना अत्यावश्यक है कि ‘पहले परमेश्वर के राज्य और धर्म की खोज करें’ और ‘अवसर को बहुमोल समझें’!

Questo opuscolo spiega perché oggi è particolarmente urgente essere desti al significato di questi avvenimenti”.

इस ब्रोशर में यह समझाया गया है कि आज इन घटनाओं के जो मायने हैं, उन पर हमें क्यों खास ध्यान देने की ज़रूरत है।”

PER tutti coloro che fanno parte del mondo di Satana è urgente fuggire.

उन सभी के लिए जो शैतान के संसार का भाग हैं, उससे भाग निकलना अत्यावश्यक है।

Nonostante il duro trattamento, i fratelli si resero conto dell’urgente bisogno di essere organizzati e di alimentarsi spiritualmente.

बहुत ही बेरहमी से सलूक किये जाने के बावजूद भाइयों ने संगठित रहने और आध्यात्मिक भोजन लेने की सख़्त ज़रूरत को महसूस किया।

PERCHÉ LA PREDICAZIONE È URGENTE?

प्रचार में जी-जान से लगे रहना ज़रूरी क्यों?

Senza dubbio la predicazione è l’opera più urgente che si compia in questi “ultimi giorni”.

कोई संदेह नहीं कि इन “अन्तिम दिनों” में प्रचार का काम एक सबसे अत्यावश्यक काम किया जा रहा है।

È urgente dunque che ‘volgiamo il cuore alla parola di Dio’ ora! — 1 Tessalonicesi 5:3; Rivelazione, capitolo 18; Ezechiele, capitolo 38.

तो फिर, यह अत्यावश्यक है कि हम अब ‘परमेश्वर के वचन पर अपना दिल लगाएँ’!—१ थिस्सलुनीकियों ५:३; प्रकाशितवाक्य, अध्याय १८; यहेजकेल, अध्याय ३८.

9:5, 6) È urgente che in ogni luogo i mansueti ne siano informati affinché possano prepararsi per ciò che sta per venire.

९:५, ६) यह अत्यावश्यक है कि सब जगह नम्र लोग सतर्क किए जाएँ ताकि जो आनेवाला है उसकी वे तैयारी कर सकें।

Perché l’opera di predicazione è così urgente?

प्रचार का काम क्यों ज़रूरी होता जा रहा है?

Il peggiorare delle condizioni del mondo dimostra quanto è urgente quest’opera.

दुनिया की बदतर होनेवाली परिस्थितियाँ इस काम की अत्यावश्यकता को प्रमाणित करती हैं।

Con l’acqua che si fa sempre più scarsa, le colture colpite dalla siccità che appassiscono, ed i prezzi del cibo che aumentano, un'agricoltura resiliente diventerà più necessaria - e più urgente.

जैसे-जैसे जल की कमी बढ़ेगी, सूखे से प्रभावित फसलें सूखने लग जाएँगी, और खाद्य पदार्थों की कीमतों में वृद्धि होगी, जिसके फलस्वरूप लोचदार कृषि की आवश्यकता और अधिक स्पष्ट – तथा और अधिक आवश्यक हो जाएगी।

Interviene anche quando si verificano gravi situazioni di emergenza, persecuzione, disastri e altre questioni urgenti che influiscono sui testimoni di Geova in tutto il mondo.

इसके अलावा, जब दुनिया के किसी हिस्से में यहोवा के साक्षियों पर कोई बड़ी मुसीबत आती है, वे कुदरती आफतों के शिकार होते हैं, उन्हें सताया जाता है या कोई और ज़रूरी मामला उठता है, तो ऐसे में यह समिति उनकी मदद करती है।

19 È urgente che tutti i componenti della nazione giusta di Dio mantengano l’integrità mentre il mondo di Satana è entrato nella fase terminale.

१९ जैसे-जैसे शैतान का संसार अपने अन्तिम चरण से गुज़रता है यह अत्यावश्यक है कि परमेश्वर की धर्मी जाति के सभी जन खराई रखें।

Min. 20: Ammaestrare altri: un bisogno urgente.

२० मि:दूसरों को सिखाना—बहुत बड़ी ज़रूरत।

7. (a) Quando finirono i tempi fissati delle nazioni, e a quale urgente domanda si doveva allora dare risposta?

७. (क) अन्यजातियों का समय कब समाप्त हुआ, और उस समय कौनसे अत्यावश्यक सवाल का जवाब दिया जाना था?

O, in assenza di una crisi, dobbiamo vedere che lo svuotamento, l'ineguaglianza, le sfide che stanno crescendo sempre più negli Stati Uniti sono essi stessi urgenti abbastanza da forzare i nostri leaders a cambiare, e che abbiamo gli argomenti per farlo.

या फिर, संकट की अनुपस्थिति में, हमें देखना होगा कि खोखली होती हुई असमानता, अमेरिका में बढ़ती हुई चुनौतियाँ, खुद इतने आवश्यक हों, कि वो हमारे नेताओं को बदलने पर मजबूर कर दें, और हम वो आवश्यक आवाज़ें सुनें।

Queste sfide non sono mai state così grandi e urgenti come oggi.

ये चुनौतियाँ पहले कभी इतनी अधिक और इतनी अधिक महत्वपूर्ण नहीं रही थीं।

Essendo un anziano nominato della congregazione a volte deve uscire per sbrigare cose urgenti.

अपनी कलीसिया में एक नियुक्त प्राचीन होने के कारण उसे कभी-कभी ज़रूरी मामलों से निपटने के लिए बुला लिया जाता है।

Perché l’opera di predicazione è urgente?

प्रचार काम करना क्यों बहुत ज़रूरी है?

(Daniele 2:44) Perciò è veramente urgente ‘baciare il figlio’ e servire il Sovrano Signore, Geova.

(दानिय्येल 2:44) बेशक, यही वक्त है कि हम बिना देर किए ‘पुत्र को चूमें’ और महाराजाधिराज प्रभु यहोवा की सेवा करें!

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में urgente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।