इतालवी में vecchio का क्या मतलब है?

इतालवी में vecchio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में vecchio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में vecchio शब्द का अर्थ पुराना, बूढ़ा, वयोवृद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vecchio शब्द का अर्थ

पुराना

adjective

È andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.

वह रोम गया, जहां उसे कई पुरानी इमारतें दिखीं।

बूढ़ा

adjective

La vecchia signora sorrise alla nipote.

बूढ़ी औरत अपनी पोती पर मुस्कुराई।

वयोवृद्ध

adjective

और उदाहरण देखें

Quando i Testimoni si riuniscono per adorare Geova o per godere della compagnia fraterna, sia giovani che vecchi, sia nuovi che di vecchia data, è facile sentire parole come “grazie”, “prego”, o espressioni simili.

और इन सभाओं में जब बूढ़े और जवान, लंबे समय से सेवा कर रहे और नए साक्षी मिलकर उपासना करने और एक-दूसरे के साथ मेल-जोल बढ़ाने के लिए इकट्ठा होते हैं, तब लगभग सभी की ज़बान पर “शुक्रिया,” “धन्यवाद,” “थैंक्यू,” या इस तरह के दूसरे मीठे लफ्ज़ होते हैं।

13 Ora Giosuè era vecchio, avanti negli anni.

13 अब यहोशू बहुत बूढ़ा हो गया था, उसकी उम्र ढल चुकी थी।

La città vecchia si affaccia sul porto, protetta da un promontorio roccioso.

शहर के पुराने हिस्से के बंदरगाह के आसपास स्थित है और एक चट्टानी रास द्वारा संरक्षित है।

Vecchio e saggio, come Parmenione.

पुरानी और Parmenion तरह बुद्धिमान.

Questo era la PSP del tuo vecchio.

यह PSP के अपने बूढ़े आदमी था.

Sei stata bravissima, a parte che non dovevi insistere tanto riguardo i soldi del vecchio.

तुमने किया महान, तुम बूढ़े आदमी के पैसे के बारे में इतनी मेहनत धकेल दिया है नहीं करना चाहिए सिवाय.

Notate come la Bibbia descrive la fine della sua vita: “Abraamo spirò e morì in buona vecchiaia, vecchio e soddisfatto” (Gen.

बाइबल बताती है कि अब्राहम ‘वृद्धावस्था में संतुष्ट जीवन बिताकर मर गया।’

Anche se sono vecchio, come giardiniere sono giovane”.

हालाँकि मैं बूढ़ा हो गया हूँ, पर फिर भी एक जवान बाग़बान हूँ।”

Quando restauriamo una vecchia casa, può non essere sufficiente sostituire le parti danneggiate.

मकान की मरम्मत करते वक्त सिर्फ टूटी-फूटी चीज़ों को बदलना काफी नहीं होगा।

24 Abraamo era ormai vecchio, avanti negli anni, e Geova lo aveva benedetto in ogni cosa.

24 अब्राहम बूढ़ा हो गया था, उसकी उम्र काफी ढल चुकी थी और यहोवा ने उसे सब बातों में आशीष दी थी।

7:29) Man mano che si avvicina la fine di questo vecchio sistema di cose, com’è urgente che ‘continuiamo a cercare prima il Regno e la giustizia di Dio’ e ‘riscattiamo il tempo opportuno’!

७:२९) जैसे-जैसे इस पुरानी रीति-व्यवस्था का अन्त निकट आता है, हमारे लिए यह कितना अत्यावश्यक है कि ‘पहले परमेश्वर के राज्य और धर्म की खोज करें’ और ‘अवसर को बहुमोल समझें’!

15 Il vecchio è il capo; e il profeta che insegna menzogne è la coda.

15 प्रतिष्ठित पुरूष, उसके सिर हैं; और झूठी बातें सीखाने वाले भविष्यवक्ता, उसकी पूंछ हैं ।

Pregai Geova nel vecchio meleto dietro casa e gli promisi solennemente di servirlo per sempre.

घर के पीछे सेब के एक पुराने बग़ीचे में, मैंने यहोवा से प्रार्थना की और हमेशा के लिए उसकी सेवा करने का गंभीरता से वायदा किया।

Naomi è troppo vecchia per avere figli.

नाओमी की वह उम्र नहीं रह गयी थी कि उसे बच्चे हों।

Non ho mai chiamato la Vecchia, e non iniziero'oggi.

मैं मैं आज शुरू नहीं कर रहा हूँ, थैला कभी नहीं कहा जाता है.

Un pioniere di vecchia data ha osservato: “Mi ha rinvigorito mentalmente, fisicamente e spiritualmente”.

एक वृद्ध पायनियर कहता है: “यह मानसिक, शारीरिक, और आध्यात्मिक रूप से शक्तिप्रद रहा है, . . .

Questo vecchio sistema sta per scomparire e noi aspettiamo un sistema migliore.

यह पुरानी व्यवस्था जानेवाली है, और हम एक बेहतर व्यवस्था की आस देख रहे हैं।

(Luca 2:36-38) A 84 anni d’età, Anna non era troppo vecchia per servire Geova, e non lo sono nemmeno le sue omonime spagnole.

(लूका 2:36-38) वह 84 साल की थी, मगर यहोवा की सेवा करने में उसकी उम्र उसके आड़े नहीं आयी। उसी तरह आना नाम की इन दोनों माँ-बेटी की उम्र भी उनके लिए बाधा नहीं बनी।

23 Dopo che l’uomo del vero Dio ebbe mangiato e bevuto, il vecchio profeta, che l’aveva fatto tornare indietro, gli sellò l’asino, 24 e questi si mise in viaggio.

23 जब सच्चे परमेश्वर का सेवक खा-पी चुका, तो बूढ़े भविष्यवक्ता ने उस भविष्यवक्ता के लिए गधे पर काठी कसी जिसे वह वापस लाया था।

Prima della Rivoluzione di ottobre del 1917 in Russia si usava ancora il vecchio calendario giuliano, mentre la maggioranza dei paesi era già passata al calendario gregoriano.

अक्टूबर 1917 की क्रांति से पहले, रूस पुराना जूलियन कैलेंडर इस्तेमाल करता था जबकि ज़्यादातर देशों ने ग्रेगरियन कैलेंडर इस्तेमाल करना शुरू कर दिया था।

Nonostante qualsiasi eventuale predisposizione genetica o influenza esterna, possiamo ‘spogliarci della vecchia personalità con le sue pratiche, e rivestirci della nuova personalità, che per mezzo dell’accurata conoscenza si rinnova secondo l’immagine di Colui che la creò’. — Colossesi 3:9, 10.

हमारी किसी भी आनुवंशिक प्रवृत्ति और किसी भी बाहरी प्रभावों के बावजूद जिसका असर शायद हम पर हो, हम ‘पुराने मनुष्यत्व को उसके कामों समेत उतार सकते हैं। और नए मनुष्यत्व को पहिन सकते हैं जो अपने सृजनहार के स्वरूप के अनुसार ज्ञान प्राप्त करने के लिये नया बनता जाता है।’—कुलुस्सियों ३:९, १०.

C’è un vecchio adagio che dice: “Non tutto il male vien per nuocere”.

एक पुरानी कहावत है, “जहाँ निराशा, वहाँ आशा।”

Una delle teorie più vecchie, e una di quelle su cui si è più lavorato, può servire da esempio di come ciò sia potuto accadere.

पुराने सिद्धांतों में से एक, वह सिद्धांत जिस पर कुछ विस्तार में कार्य किया गया है, इस बात के एक उदाहरण के रूप में कार्य करेगा कि यह कैसे हुआ होगा।

Sebbene la maggioranza delle streghe moderne segua una fede politeistica che si ispira alla natura, alcune adorano una grande dea madre, vista nel triplice ruolo di fanciulla, madre e vecchia, le tre fasi principali della vita.

जबकि कुछ लोग एक ही देवी की पूजा करते हैं जिसे वे माता कहते हैं। उस देवी के तीन रूप माने जाते हैं, पहला कुँवारी का रूप, दूसरा माँ का और तीसरा एक बूढ़ी औरत का।

4 Non erano ancora andati a dormire, che gli uomini della città — tutti gli uomini di Sodoma, dal ragazzo al vecchio — accerchiarono la casa formando una turba.

4 इससे पहले कि वे सोते, सदोम शहर के सारे आदमी, लड़कों से लेकर बूढ़ों तक सब लूत के घर आ धमके और उन्होंने चारों तरफ से उसका घर घेर लिया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में vecchio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

vecchio से संबंधित शब्द

इतालवी में anziano का क्या मतलब है?

इतालवी में ciabatta का क्या मतलब है?

इतालवी में diventare का क्या मतलब है?