इतालवी में verosimile का क्या मतलब है?
इतालवी में verosimile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में verosimile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में verosimile शब्द का अर्थ संभव, मुमकिन, संभाव्यता, प्रायिकता, सम्भावना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
verosimile शब्द का अर्थ
संभव(probable) |
मुमकिन(plausible) |
संभाव्यता
|
प्रायिकता
|
सम्भावना(likelihood) |
और उदाहरण देखें
Si tratta di una prospettiva verosimile o di un’illusione? क्या ऐसा कभी होगा या यह सिर्फ एक ख्वाब है? |
È verosimile che gli oltre 200 tipi di cellule del corpo umano si siano formati per caso? आपके शरीर में 200 से भी ज़्यादा तरह की कोशिकाएँ हैं, क्या ये अपने आप बन सकती हैं? |
Perché è verosimile che Paolo sia rimasto a Tessalonica più di tre settimane? हम क्यों कह सकते हैं कि पौलुस थिस्सलुनीके में तीन हफ्ते से भी ज़्यादा वक्त बिताता है? |
(Giovanni 11:47-50; 18:14; Atti 5:27, 28, 33) È verosimile che i suoi compagni avessero influito sulla voce che sentiva dentro di sé, la coscienza. (यूहन्ना 11:47-50; 18:14; प्रेरितों 5:27, 28, 33) जी हाँ, शाऊल का ज़मीर भी उसी अंदाज़ में बात करने लगा था, जिस अंदाज़ में उसके साथियों का ज़मीर बात करता था। |
(● Il fatto che nell’antichità qualcuno seminasse zizzanie nel campo di un altro è verosimile?) (§ क्या पुराने ज़माने में वाकई ऐसा होता था कि एक आदमी दूसरे आदमी के खेत में जंगली बीज बो देता था?) |
Perciò è verosimile che Aaronne abbia pensato che i componenti di una famiglia sacerdotale all’interno della quale si era trovato questo peccato non dovessero mangiare parte di un’offerta santa. इसलिए हारून को लगा कि जिस याजक परिवार में ऐसा पाप हुआ है, खासकर उस परिवार के सदस्यों को पवित्र बलिदान में से नहीं खाना चाहिए। |
È verosimile che molti dei bambini che Gesù incontrò durante il suo ministero abbiano in seguito contraccambiato il suo amore diventando suoi discepoli. यीशु अपनी सेवकाई के दौरान कई बच्चों से मिला था। संभव है कि इनमें से कई बच्चे बाद में यीशु के प्रेम को देखकर उसके शिष्य बनने के लिए प्रेरित हुए हों। |
Quindi, andando più in profondità, alcuni anni fa mi occupavo di far generare ai computer storie verosimili partendo da sequenze di immagini. इस विषय पर गहराई में जाने के लिए, कुछ साल पहले, मैंने कम्प्यूटर को, तस्वीरों की श्रृंखला से, मनुष्यों जैसे कहानियां बनाना सिखाया. |
Se per creare in laboratorio molecole complesse ci vuole la competenza di uno scienziato, è verosimile che le molecole della cellula, ben più complesse, abbiano avuto origine per caso? अगर प्रयोगशाला में जटिल अणुओं को बनाने के लिए एक कुशल वैज्ञानिक की ज़रूरत होती है, तो क्या कोशिका में पाए जानेवाले उससे भी जटिल अणु अपने आप बन सकते हैं? |
Perciò è più verosimile che l’isola in questione fosse più a ovest. इसलिए यह कहना ज़्यादा सही होगा कि माल्टा, भूमध्य सागर में दूर पश्चिम की तरफ था। |
4:16) Quindi è verosimile che sia rimasto a Tessalonica un po’ più di tre settimane. 4:16) इससे हम अंदाज़ा लगा सकते हैं कि पौलुस थिस्सलुनीके में तीन हफ्ते से भी ज़्यादा समय तक रहा होगा। |
Questa scena è verosimile? क्या इस घटना पर भरोसा किया जा सकता है? |
Se dappertutto se ne parlava contro, era verosimile che gli storici li menzionassero, non vi pare? अगर हर जगह लोग यीशु के चेलों के खिलाफ बातें करते थे, तो इतिहासकारों ने ज़रूर उनके बारे में कुछ लिखा होगा, है ना? |
Non è più verosimile che a mandare questa “stella” sia stato qualcuno che cercava di sopprimere Gesù prima che egli potesse assolvere il suo mandato divino? — Confronta Genesi 3:15. क्या यह अधिक संभव नहीं है कि इस “तारा” को ऐसे किसी व्यक्ति ने भेजा होगा जो यीशु को, इस से पहले कि वह अपना परमेश्वर-प्रदत्त काम पूरा कर सके, विनाश करने का प्रयास कर रहा था?—उत्पत्ति ३:१५ से तुलना करें। |
Ci presentano un ritratto di Gesù più verosimile di quello che troviamo nella Bibbia? क्या वे यीशु की उस तस्वीर से ज़्यादा यथार्थ तस्वीर प्रस्तुत कर रहे हैं जो बाइबल में पायी जाती है? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में verosimile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
verosimile से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।