इतालवी में vicinanza का क्या मतलब है?

इतालवी में vicinanza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में vicinanza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में vicinanza शब्द का अर्थ पार्श्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vicinanza शब्द का अर्थ

पार्श्व

noun

और उदाहरण देखें

(Rivelazione 1:10) In quel tempo Satana e i demoni furono espulsi dal cielo e scagliati nelle vicinanze della terra: una sonora sconfitta per l’avversario del nostro grande Creatore.

(प्रकाशितवाक्य १:१०) उस समय शैतान और उसके पिशाचों को स्वर्ग से निकालकर पृथ्वी के प्रतिवेश में फेंक दिया गया था—हमारे महान् सृष्टिकर्ता के इस विरोधी के लिए एक बड़ा धक्का।

5 Arrivò dunque in una città samaritana chiamata Sìchar, nelle vicinanze del terreno che Giacobbe aveva dato a suo figlio Giuseppe.

5 रास्ते में वह सामरिया के सूखार नाम के एक शहर पहुँचा। यह शहर उस ज़मीन के पास था जो याकूब ने अपने बेटे यूसुफ को दी थी।

4 Geova condusse la nazione di Israele in salvo fuori d’Egitto fin nelle vicinanze della terra che aveva promesso loro come patria, ma gli israeliti, per timore di semplici uomini di Canaan, rifiutarono di proseguire.

४ यहोवा इस्राएल की जाति को मिस्र से बाहर और उस देश के निकट सुरक्षित ले आया जिसे स्वदेश के रूप में देने की प्रतिज्ञा उसने उनसे की थी, लेकिन उन्होंने कनान के मात्र लोगों से डरकर आगे बढ़ने से इनकार कर दिया।

Quando la puntate in basso, vedete in modo nitido cosa si trova nelle immediate vicinanze.

जब आप इसे नीचे की ओर करते हैं, तो आपको पास की चीज़ें साफ नज़र आती हैं।

Quindi si avvolge a spirale intorno al nido e rimane lì, senza mangiare, per i due mesi quasi di incubazione; spesso anche il maschio resta nelle vicinanze.

उसके बाद वह अपने शरीर से उस टीले के चारों ओर कुंडली मारकर वहीं रहती है, लगभग दो महीनों के ऊष्मायन तक, बिना भोजन किए, और नर भी अकसर पास ही रहता है।

Questa dimora estiva, scelta per la vicinanza a verdi pascoli e a una buona fonte d’acqua, permette al gregge di prosperare.

भेड़ का यह ग्रीष्मकाल डेरा, जिसे हरे-भरे चरागाह व पानी के अच्छे स्रोत की नज़दीकी के लिए चुना जाता है, झुंड को फलने-फूलने में मदद देता है।

Negli scorsi 80 anni diversi di questi avvenimenti hanno già avuto luogo: la nascita del Regno, la guerra in cielo e la conseguente sconfitta di Satana e dei demoni, seguita dalla loro espulsione nelle vicinanze della terra; la caduta di Babilonia la Grande; la comparsa della bestia selvaggia di colore scarlatto, l’ottava potenza mondiale.

पिछले ८० सालों के दौरान, इनमें से अनेक घटनाएँ घट चुकी हैं: राज्य का जन्म; स्वर्ग में लड़ाई और उसके पश्चात् शैतान और उसके पिशाचों की पराजय, जिसके बाद उन्हें पृथ्वी के परिवेश में सीमित रखा जाना; बड़ा बाबुल का पतन; और आठवीं विश्व शक्ति, किरमिजी रंग के जंगली पशु का प्रकटन।

Mentre accade tutto questo, Pietro è nelle vicinanze.

जब यह सब हो रहा था तब पतरस पास ही खड़ा था।

Le ancore sono state trovate nelle vicinanze di quello che un tempo era l’antico porto di En-Ghedi, sulle rive del mare le cui acque si stanno ritirando.

ये लंगर मृत सागर के उस किनारे पर मिले, जो धीरे-धीरे घट रहा है। यह किनारा उस जगह के पास है, जहाँ एक समय पर एनगदी का प्राचीन बंदरगाह हुआ करता था।

3 Se la congregazione si trova in una zona a rischio, gli anziani potrebbero chiedere ai proclamatori di dar loro il nome e il numero di telefono di un parente o un amico che non abita nelle vicinanze e che dovrebbe essere contattato in caso di emergenza.

3 अगर कलीसिया एक ऐसे इलाके में है जहाँ कुदरती आफतों का आना आम है तो प्राचीन, प्रचारकों से उनके किसी ऐसे रिश्तेदार या दोस्त का नाम और फोन नंबर ले सकते हैं, जो उस इलाके से बाहर रहता हो और जिससे मुसीबत की घड़ी में संपर्क किया जा सके।

Nelle vicinanze, sempre a Brooklyn, ci sono altri edifici che ospitano i ministri che prestano servizio come volontari nelle attività editoriali.

ब्रुकलिन में इन इमारतों के पास और भी कई इमारतें हैं, जिनमें साहित्य प्रकाशित करने में मदद देनेवाले सेवक रहते हैं।

A volte quando si avvicina senza esitare a qualche bambino che non conosciamo, restiamo nelle vicinanze, pronti a venire in aiuto del bambino se Andrew facesse involontariamente un gioco troppo pesante.

कभी-कभी जब वह ऐसे किसी व्यक्ति के शिशु के पास बेहिचक जाता है जिसे हम नहीं जानते, तो हम पास ही रहते हैं, कि अगर अनजाने में ऐन्ड्रू का हाथ उल्टा-सीधा पड़ जाए तो हम बच्चे को बचाने के लिए तैयार हों।

Egli e i suoi discepoli hanno appena partecipato alla festa dei tabernacoli a Gerusalemme, e a quanto pare sono ancora nelle vicinanze.

यरूशलेम में यीशु और उसके शिष्य हाल ही में मण्डपों का पर्व में उपस्थित हुए थे, और स्पष्टतया वे अभी भी आस-पास हैं।

Data la vicinanza del giorno di Geova, cosa possiamo aspettarci?

क्योंकि यहोवा का दिन निकट है, हम किस बात की अपेक्षा कर सकते हैं?

Sono nata nel 1908 nelle vicinanze di un bellissimo lago azzurro, a Mount Gambier, nell’Australia Meridionale.

मेरा जन्म १९०८ में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया में माऊन्ट गैम्बियर की एक खूबसूरत नीली झील के पास हुआ था।

Geova radunò gli israeliti nelle vicinanze del monte Sinai e disse loro: “Se ubbidirete strettamente alla mia voce e osserverete in realtà il mio patto, allora certamente diverrete di fra tutti gli altri popoli la mia speciale proprietà”.

यहोवा ने सभी इसराएलियों को सीनै पहाड़ के पास इकट्ठा किया और कहा: “यदि तुम निश्चय मेरी मानोगे, और मेरी वाचा [का] पालन करोगे, तो सब लोगों में से तुम ही मेरा निज धन ठहरोगे।”

Cercate di predicare da soli, ma con un altro proclamatore nelle vicinanze.

अलग-अलग काम करने की कोशिश कीजिए परन्तु अन्य प्रकाशक कहीं आस-पास ही हो।

Più tardi facemmo una pausa per osservare un rinoceronte nero in lontananza ed elefanti africani nelle vicinanze che si nutrivano di foglie e ramoscelli.

बाद में हम कुछ दूर काले गैंडे को और पास में जंगली हाथियों को पेड़ों से चरते हुए देखने के लिए रुके।

Nelle vicinanze c’era un terreno di battaglia ideale: la pianura fra il colle di More e il Ghilboa.

वहाँ नज़दीक ही एक आदर्श रणभूमि थी—मोरे और गिलबो के पहाड़ों के बीच का मैदान।

Io sono nato il 9 gennaio dello stesso anno nelle vicinanze del paesino di Podhom, non lontano dal pittoresco lago di Bled.

उसी साल जनवरी 9 को पोदहोम गाँव से थोड़ी दूर, ब्लैड झील के पास एक खूबसूरत इलाके में मेरा जन्म हुआ था।

(Giudici 4:12-24; 5:19, 20) Nelle vicinanze il giudice Gedeone mise in rotta i madianiti.

(न्यायियों 4:12-24; 5:19, 20) इसी इलाके में न्यायी गिदोन ने मिद्यानियों को धूल चटायी।

Magari potreste dare una mano in una congregazione o in un gruppo di lingua straniera nelle vicinanze.

शायद आप पास की किसी मंडली या समूह की मदद कर सकते हैं।

Essa predice che Gog di Magog — che rappresenta Satana il Diavolo dopo il suo confinamento nelle vicinanze della terra a seguito dell’istituzione del Regno avvenuta nel 1914 — sferrerà un attacco contro il popolo di Dio.

यह पूर्वबताती है कि मागोग का गोग, जो कि १९१४ में राज्य स्थापना के बाद पृथ्वी के परिवेश में शैतान अर्थात् इब्लीस के पतन के बाद से उसकी व्याख्या है, परमेश्वर के लोगों पर एक आक्रमण में अगुवाई करेगा।

Nelle vicinanze c’è un’ignara molecola d’acqua.

पास ही पानी का एक असहाय अणु घूम रहा है।

Durante il periodo natalizio, nelle vicinanze dei municipi, sono spesso allestiti presepi più grandi con figure quasi a grandezza naturale.

और नगर-पालिका भवनों के पास बड़ी-बड़ी झाँकियाँ रखी जाती हैं, जिनमें आदमियों के जितनी बड़ी-बड़ी मूर्तियाँ सजायी जाती हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में vicinanza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।