इतालवी में visitare का क्या मतलब है?

इतालवी में visitare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में visitare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में visitare शब्द का अर्थ पधारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

visitare शब्द का अर्थ

पधारना

verb

और उदाहरण देखें

All’inizio alcuni sono timorosi a visitare persone d’affari, ma dopo aver provato a farlo qualche volta, riscontrano che è sia interessante che gratificante.

पहले-पहल, कुछ लोग व्यावसायिक लोगों से भेंट करने के बारे में आशंकित होते हैं, लेकिन कुछ बार कोशिश करने के बाद, उन्हें यह दिलचस्प और लाभप्रद लगता है।

Non è affatto una coincidenza che questi istituti siano largamente stabiliti in zone dove i turisti possono più facilmente essere indotti a visitare i luoghi ed a offrire volontariato in cambio di donazioni.

यह वास्तव में कोई संयोग नहीं है कि ये संस्थाएं काफी हद तक स्थापित होती हैं ऐसी जगह जहां पर्यटकों को आसानी से फुसलाया जा सकता है यात्रा करने के लिए और बदले में स्वैच्छिक दान देने के लिए।

6 Paolo diffuse zelantemente il messaggio del Regno in tutta l’Asia Minore, spingendosi fino in Europa, e fondò molte congregazioni che poi tornò a visitare.

6 पौलुस ने जोश के साथ पूरे एशिया माइनर और यूरोप में राज-संदेश सुनाया। उसने कई मंडलियाँ शुरू कीं और फिर उनका दौरा किया।

Dovevamo visitare e rafforzare le congregazioni della Grecia centrale e settentrionale.

हमें मध्य और उत्तरी ग्रीस की कलीसियाओं के दौरे करके उनकी हिम्मत बढ़ानी थी।

Visitare prontamente chi?

किससे जल्द-से-जल्द मिलें?

Perciò può essere il momento giusto per visitare un amico e aiutarlo a mangiare”.

इसलिए अगर कोई उस वक्त आकर बुज़ुर्गों को खाना खिलाने में मदद दे, तो बहुत अच्छा होगा।”

Tenere il computer in un punto non isolato della casa permette ai genitori di controllare quello che i loro figli fanno mentre sono on-line e può scoraggiare i figli dal visitare siti pericolosi.

अगर कंप्यूटर घर की बैठक या खुली जगह में रखा जाए, तो अच्छा होगा। इससे माता-पिता अपने बच्चों पर नज़र रख पाएँगे कि वे इंटरनेट पर क्या कर रहे हैं। वे बच्चों को खतरनाक साइटों पर जाने से भी रोक पाएँगे।

Questo può significare accomiatarvi con tatto da una persona polemica o prendere un appuntamento per tornare a visitare qualcuno che mostra interesse. — Matt.

अगर घर-मालिक बहस करता है, तो व्यवहार-कुशलता से बातचीत वहीं पर खत्म कीजिए और वहाँ से निकल जाइए।

“Non sarebbe morto”, si convincono, “se solo l’avessi fatto andare prima dal medico” o “se l’avessi fatto visitare da un altro medico” o “se l’avessi incoraggiato a pensare di più alla sua salute”.

वे ऐसा कहकर खुद को यकीन दिलाने की कोशिश करते हैं, “अगर मैंने उनको डॉक्टर के पास ले जाने में ज़रा जल्दी की होती तो वे कभी ना मरते” या “मुझे उन्हें किसी बढ़िया डॉक्टर को दिखाना चाहिए था” या वे सोचते हैं कि “काश, मैंने ही सेहत के मामले में उनके साथ थोड़ी सख्ती बरती होती; तो यह नौबत ना आती।”

4 Dovremmo sentirci spinti a visitare tutti quelli che hanno mostrato interesse.

4 प्रचार में मिले उन लोगों के पास हमें दोबारा ज़रूर जाना चाहिए जो सचमुच सच्चाई में दिलचस्पी दिखाते हैं।

La Grande Moschea di Tinmal è una delle poche moschee in Marocco che i non musulmani possono visitare.

मठी पाकिस्तान के बहुत कम शहरों में से एक है जहां मुसलमान बहुसंख्यक नहीं बनाते हैं।

Rifiutiamo inoltre di leggere le loro pubblicazioni, di guardare programmi televisivi a cui essi partecipano, di visitare i loro siti Internet, e di lasciare i nostri commenti sui loro blog.

इसके अलावा, हम उनके साहित्य पढ़ने, टीवी पर उनके कार्यक्रम देखने, इंटरनेट पर उनकी खोज करने या उनके ब्लॉग पर अपनी टिप्पणियाँ देने से भी दूर रहेंगे।

Papà fece lunghi viaggi in treno in tutto il Brasile per visitare persone interessate.

पापा पूरे ब्राज़ील में ट्रेन से दूर-दूर तक सफर करते थे और दिलचस्पी दिखानेवालों को ढूँढ़ निकालते थे।

Tuttavia, non v'è alcuna prova che Mantell portò la moglie con lui a visitare i pazienti.

हालांकि, वहाँ कोई सबूत नहीं है कि मान्टेन उसके साथ उसकी पत्नी को ले लिया, जबकि रोगियों देख है।

Forse potete portarlo a visitare la Sala del Regno quando non ci sono adunanze per dissipare l’ansia che forse prova all’idea di andare in un posto in cui non è mai stato.

सम्भवतः आप उसे राज्यगृह दिखाने ले जा सकते हैं जब एक सभा नहीं हो रही है, ताकि एक नयी जगह में पहली बार जाने के बारे में उसकी किसी भी परेशानी को कम किया जा सके।

Anche se a quel tempo non potevo immaginarlo, negli anni successivi avrei avuto il privilegio di visitare molti di quei posti.

मुझे तब पता नहीं था लेकिन आगे चलकर इनमें से ज़्यादातर जगहों में मुझे जाने का सुअवसर मिला।

Un altro bellissimo privilegio è stato visitare le filiali in varie parti del mondo per incoraggiare e rafforzare le famiglie Betel e i missionari.

मुझे दुनिया के अलग-अलग शाखा दफ्तरों का दौरा करने का भी सम्मान मिला। इस दौरान मैं बेथेल परिवार के सदस्यों और मिशनरियों से मिलता और उनका हौसला बढ़ाता।

Oltre a chiarire alcuni pregiudizi sui testimoni di Geova, la disposizione di invitare il pubblico a visitare le Sale del Regno nuove e il programma della dedicazione hanno spronato i proclamatori, incoraggiandoli a invitare più persone ad assistere alle adunanze.

नए राज्यगृह में स्वागत समारोह और समर्पण जैसे कार्यक्रम ना सिर्फ यहोवा के साक्षियों के बारे में फैली कुछ गलतफहमियों को दूर करने में मदद देते हैं बल्कि इनसे प्रचारकों को भी बढ़ावा मिला है कि वे ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को सभाओं में आने का बुलावा दें।

Il pozzo di Giacobbe, ai piedi di questi monti, si può ancora visitare.

इन पर्वतों के तल पर, अभी भी याकूब के कूएँ पर जाया जा सकता है।

La mattina successiva, la coppia decise di partire molto presto per visitare un’altra zona.

भाई और उसकी पत्नी अगले दिन सुबह तड़के किसी और इलाके में प्रचार करने निकल गए।

Periodicamente bisognerà ricordare questa disposizione ai proclamatori, in modo che possano prepararsi e fare del loro meglio per offrire studi biblici nell’opera di casa in casa e quando tornano a visitare coloro che hanno mostrato interesse.

समय-समय पर प्रचारकों को इस इंतज़ाम के बारे में याद दिलाया जाना चाहिए, ताकि वे इसके लिए तैयारी कर सकें। और घर-घर प्रचार करते वक्त या जिन्होंने पहले दिलचस्पी दिखायी है, उनसे मुलाकात करते वक्त बाइबल अध्ययन की पेशकश रखने की खास कोशिश कर सकें।

Dapprima dovevamo lasciarli nelle case; in seguito ci fu detto di porgerli ai padroni di casa e poi tornare a visitare gli interessati.

पहले-पहल हमें निर्देश दिया गया था कि उन्हें घरों पर छोड़ दें; बाद में हम से कहा गया कि गृहस्वामियों को दें और जिनको दिलचस्पी थी उनके पास दुबारा जाएँ।

Ebbi il privilegio di visitare l’Albania anche nel 1989 e di nuovo nel 1991.

मुझे 1989 और 1991 में दोबारा अल्बेनिया का दौरा करने के बढ़िया मौके मिले।

Come si è preparata Abbey per visitare Laura la seconda volta?

ऐबी ने लॉरा से दूसरी बार मिलने के लिए क्या तैयारी की?

È il momento di visitare la città.

शहर की सैर करने का समय हो गया है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में visitare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

visitare से संबंधित शब्द

इतालवी में girare का क्या मतलब है?

इतालवी में vedere का क्या मतलब है?

इतालवी में visibile का क्या मतलब है?