फ़्रेंच में abriter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abriter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में abriter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में abriter शब्द का अर्थ बंदरगाह, रक्षा करना, पोर्ट, सुरक्षित करें, रक्षित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abriter शब्द का अर्थ

बंदरगाह

(harbor)

रक्षा करना

(cover)

पोर्ट

(harbor)

सुरक्षित करें

(protect)

रक्षित करें

(protect)

और उदाहरण देखें

Actuellement, la capitale Astana, abrite 62 ambassades.

लिहाजा तेलअवीव में ही सभी 86 देशों के दूतावास हैं।

Il abrite deux Kannons, un grand et un petit.

उनके दो भाई है, दीपांकर और मनीष, एक बड़ा और एक छोटा।

Le bâtiment de l’opéra abrite au total 1 000 pièces, dont des restaurants et des loges.

ऑपरा हाउस के भवन में कुल मिलाकर १,००० कक्ष हैं, जिनमें रॆस्तराँ, श्रृंगार कक्ष और दूसरी सुविधाएँ शामिल हैं।

Cette dernière institution abrite 85 enfants.

यह अनाथालय ८५ बच्चों का घर है।

Il devient un arbre dans les branches duquel les oiseaux viennent s’abriter.

वह एक ऐसा पेड़ बन जाता है जिसके पास पक्षी आकर उसकी डालियों में शरण लेते हैं।

À différentes altitudes, le marcheur pourra s’abriter et dormir dans des huttes bien construites.

पहाड़ पर भिन्न-भिन्न ऊँचाइयों पर अच्छी-ख़ासी झोपड़ियाँ हैं, जो आरोहक को सोने का स्थान व छत प्रदान करती हैं।

Ainsi, le roi David, qui servit Jéhovah fidèlement et qui se proposa de bâtir un temple pour abriter la sainte arche de l’alliance, fut honoré ou récompensé par une alliance pour un royaume. — 2S 7:1-16 ; 1Ch 17:1-14.

इस बारे में नीतिवचन 3:9 कहता है: “अपनी संपत्ति के द्वारा . . . यहोवा की प्रतिष्ठा करना।” यहोवा की उपासना को बढ़ावा देने के लिए एक व्यक्ति अपना समय, तन-मन और धन इस्तेमाल कर सकता है।

Nous réfléchissons aux moyens d’aller sur Vénus et de déterminer si elle abrite la vie aujourd’hui.

हम सोच रहे हैं कि कैसे शुक्र (वीनस) पर जाएं और यह पता लगाएं कि क्या इसमें आज भी जीवन बरकरार है।

C’est parce qu’elle abrite la vie, qui a été créée par Dieu.

यह इसलिये है क्योंकि इसमें परमेश्वर के द्वारा सृजा हुआ जीवन है।

” (Jérémie 17:9, Bible du Semeur). Non seulement le cœur abrite des désirs mauvais, mais encore il peut te tromper en te faisant croire que tu en sais plus que tes parents, bien qu’ils aient beaucoup plus d’expérience.

(यिर्मयाह 17:9, नयी हिन्दी बाइबिल) एक जवान का मन उसमें बुरी इच्छाएँ पैदा करने के साथ-साथ, उसे इस धोखे में डाल सकता है कि वह अपने माता-पिता से ज़्यादा जानता है, हालाँकि उनको ज़िंदगी का तजुरबा उससे कहीं ज़्यादा है।

Votre compte abrite du contenu important pour vous, comme des e-mails, des documents, des photos et des achats Google Play.

आपके खाते में ईमेल, दस्तावेज़, फ़ोटो और Play खरीदारियों जैसी आपके लिए अहमियत रखने वाली सामग्री मौजूद होती है.

Si par exemple la mouche tsé-tsé ne peut pas synthétiser des vitamines essentielles, elle abrite un éventail de bactéries symbiotiques qui le font pour elle.

तथापि, सीसी मक्खियाँ अनिवार्य भोजन तत्वों का समन्वय नहीं कर सकतीं, उदाहरण के लिए, वे विभिन्न प्रकार के सहजीवी बैक्टीरिया पेश करती हैं जो उनके लिए काम कर जाते हैं।

Lui aussi “ scintille ”, car il abrite les réunions du vrai culte.

मगर यह इमारत न सिर्फ सूरज की रोशनी की वजह से बल्कि इसलिए भी खूब “चमक-दमक” रही है क्योंकि यह इस इलाके में सच्ची उपासना की जगह है।

À d’autres moments, elle abrite ses petits du vent froid en les enveloppant encore une fois de ses ailes.

और कड़ाके की ठंड में अपने बच्चों को हवा से बचाने के लिए वह इन्हीं पंखों में उन्हें समेट लेती है।

Elle abrite les tribus amérindiennes des Arapahos du Nord et des Shoshones orientaux.

मंदिर आर्किटेक्चर की उत्तरी और पश्चिमी भारतीय शैलियों का प्रतीक हैं।

La Tour de Garde du 15 avril 1991, dans la note au bas de la page 22, déclare : “ Si un foyer chrétien abrite un exclu, celui-ci continuera à prendre normalement part aux activités quotidiennes de la maison.

फरवरी 1, 1992 की प्रहरीदुर्ग के पेज 18 पर फुटनोट कहता है: ‘अगर एक मसीही परिवार में कलीसिया से बहिष्कृत किया हुआ सदस्य रहता है, तो वह अब भी परिवार का हिस्सा है और रोज़मर्रा के कामों को कर सकता है।’

Ce que cette idée signifierait : Les humains ont la maîtrise suprême de l’avenir de la terre et de toute la vie qu’elle abrite.

उनकी बातों से क्या पता चलता है: इस धरती का भविष्य पूरी तरह इंसानों के हाथ में है।

Petra va s'y abriter.

पेट्रा रथ की सवारी (?

Nous manquons de tout : d’eau, de nourriture, de matériel médical, d’endroits où s’abriter.

हम हर चीज़ का अभाव झेल रहे हैं: पानी, भोजन, चिकित्सा आपूर्ति, आश्रय।

Il abrite pendant longtemps une garnison de secours.

कुछ दिनों तक उसने उपराज का भार संभाला था।

Mais les sous-sols, dans lesquels les familles syriennes pensaient pouvoir s’abriter des bombes conventionnelles, étaient le pire endroit où se trouver lorsque des armes chimiques ont été lâchées depuis les airs.

लेकिन बेसमेंट, जिनके लिए सीरिया के परिवारों का मानना था कि उन्हें पारंपरिक बमों से आश्रय मिलेगा, ये छुपने के सबसे खराब स्थान थे जब रासायनिक हथियार आकाश से गिराये गये।

Quand vient le soir, il se couche sur des cartons et s’abrite sous sa charrette.

फिर जब अँधेरा होने लगता है, तो वह एक सड़क के किनारे अपना ठेला रोकता है और उसके नीचे गत्ता डालकर सो जाता है।

” (Isaïe 4:6). On construisait souvent une hutte dans les vignes ou dans les champs pour s’abriter du soleil brûlant à la saison sèche, et du froid et des tempêtes à la saison des pluies. — Voir Yona 4:5.

(यशायाह 4:6, NHT) अकसर किसी दाख की बारी या खेत में, दिन की कड़कती धूप से छाया देने और बारिश के मौसम में ठंड और तूफानों से बचने के लिए एक आश्रय या छप्पर बनाया जाता था।—योना 4:5 से तुलना कीजिए।

À la liste déjà étonnante des facteurs qui confèrent à la terre sa capacité unique d’abriter la vie, les astronomes pourraient bien devoir ajouter un nouvel élément: la lune.

इस पृथ्वी ग्रह को अद्वितीय रूप से जीवन के लिए सुविधाजनक बनानेवाले तत्त्वों की असाधारण सूची में खगोलज्ञों को शायद एक और चीज़ जोड़नी पड़े: चंद्रमा।

JÉRUSALEM, au Moyen-Orient, abrite un site historique fascinant, propre à susciter l’intérêt des gens réfléchis.

मध्य पूर्व, यरूशलेम, में एक मोहक ऐतिहासिक स्थल है जो आज विचारशील लोगों का ध्यान आकर्षित करता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में abriter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

abriter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?