फ़्रेंच में abroger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abroger शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में abroger का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में abroger शब्द का अर्थ रद्द करें, रद्द करना, पूर्ववत् करें, रद्द, रद्दकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abroger शब्द का अर्थ

रद्द करें

(cancel)

रद्द करना

(invalidate)

पूर्ववत् करें

रद्द

(rescind)

रद्दकरना

(rescind)

और उदाहरण देखें

Les lois faisant de la diffamation un crime devraient être abrogées car elles peuvent avoir de très graves conséquences, notamment l'emprisonnement, a déclaré Human Rights Watch, point de vue appuyé par le Comité des droits de l'homme des Nations Unies et par divers rapporteurs spéciaux sur les droits humains.

ह्यूमन राइट्स वाच का कहना है कि अपराधिक मानहानि को समाप्त कर दिया जाना चाहिए क्योंकि कारावास के साथ ही उनके काफी कठोर परिणाम हो सकते हैं और यह एक ऐसा विचार है, जिसका संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार समिति और मानव अधिकारों पर विभिन्न विशेष प्रतिवेदकों ने भी समर्थन किया है।

En juin 2018, la Commission des finances du Sénat a réclamé son abrogation.

14 जुलाई, 2016 को कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने उनके नाम को मंजूरी प्रदान की।

La loi ne pouvait être abrogée et la “ transgression ” de Daniel ne pouvait être pardonnée.

दारा ना तो उस आज्ञा को बदल सका ना ही दानिय्येल को माफी ही दे सका।

Il a été rapidement suivi par l’abrogation de la décision de reconnaissance officielle de la Congrégation des Témoins de Jéhovah de Singapour.

इसके तुरंत बाद एक आज्ञा निकली जिसमें सिंगापुर में यहोवा के साक्षियों की कलीसिया को विपंजीकृत कर दिया गया।

Jusqu'ici il n'y a eu que des abrogations, la pression va monter pour trouver un programme de remplacement, où nous entrons en jeu.

अभी तक तो बस खंडन की रणनीति रही है प्रतिस्थापन कायर्क्रम के लिए दबाव बढ़ने वाला है, और वहाँ हमारी भूमिका होगी।

Quoi qu’il en soit, ces hommes réussissent à convaincre le roi de signer l’édit, et celui-ci devient partie intégrante de “ la loi des Mèdes et des Perses, laquelle n’est pas abrogée ”. — Daniel 6:8, 9.

मामला चाहे जो भी हो, इन पुरुषों ने उस राजाज्ञा पर हस्ताक्षर करने के लिए राजा को मना लिया, और इस तरह इसे ‘अदल-बदल न हो सकेनवाली मादियों और फ़ारसियों की अटल व्यवस्था’ का हिस्सा बना दिया।—दानिय्येल ६:८, ९.

* Mettre au point un plan et un calendrier clairs pour l'abrogation ou la modification des lois qui criminalisent l'expression pacifique;

* शांतिपूर्ण अभिव्यक्ति का अपराधीकरण करने वाले कानूनों के उन्मूलन या संशोधन के लिए एक स्पष्ट योजना और समयसारिणी बनाएं;

Dans ses prérogatives royales, il y avait le pouvoir d’établir des ordonnances “ selon la loi des Mèdes et des Perses, laquelle n’est pas abrogée ”.

(दानिय्येल ९:१) राजा की हैसियत से उसके पास इतनी शक्ति थी कि वह “मादियों और फ़ारसियों की अटल व्यवस्था के अनुसार” कानून भी बनाने का हक रखता था।

Pourtant, le gouvernement Modi a non seulement failli à sa responsabilité d'abroger les lois qui sont souvent utilisées pour écraser ce droit, mais il s'en est servi, comme l'ont fait les gouvernements précédents, pour traiter la critique comme un crime.

इसके बावजूद मोदी सरकार न केवल उन कानूनों पर चर्चा करने में असफल रही, जिनका उपयोग इन अधिकारों को बार-बार कुचलने के लिए किया जाता है, बल्कि पिछली सरकारों की तरह उनका उपयोग आलोचना का अपराध की तरह बर्ताव करने के लिए किया।

Notre plan permettrait de réduire les émissions près de deux fois plus que toutes les régulations de l'ère Obama sur le climat et près de trois fois plus que la nouvelle ligne de référence après que le Président Trump a abrogé toutes ces régulations.

हमारी योजना उत्सर्जन में दुगनी कमी हासिल करेगी ओबामा-युग के जलवायु नियमों को मिलाकर, और नई आधार रेखा की तीन गुणा राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा उन सब नियमों को रद्द कर देने के बाद।

Kevinf évoque [en anglais] les réactions positives à cette abrogation sur ToTheCenter.com :

इस विधेयक के धनात्मक पक्षों के बारे में टूदसेंटर. कॉम पर केविनएफ लिखते हैं .

Le gouvernement indien devrait réviser toutes ces lois et les abroger ou les amender, afin de les mettre en conformité avec le droit international et avec les obligations de l'Inde découlant de traités qu'elle a signés, a déclaré Human Rights Watch.

ह्यूमन राइट्स वाच ने कहा कि भारत सरकार को इन सभी कानूनों की समीक्षा करनी चाहिए और उन्हें अंतर्राष्ट्रीय कानून और भारत की संधि वचनबद्धताओं के अनुरूप समाप्त करना चाहिए या संशोधित करना चाहिए।

Pourquoi le collège central a- t- il demandé à Paul de satisfaire à certaines exigences de la Loi mosaïque alors que cette loi avait été abrogée par Jéhovah ?

यहोवा ने मूसा की कानून-व्यवस्था को रद्द कर दिया था, तो फिर शासी निकाय ने पौलुस को उस व्यवस्था की कुछ माँगों को पूरा करने के लिए क्यों कहा?

Nous travaillerons ensemble pour encourager les gouvernements qui appliquent ces lois à libérer toutes les personnes emprisonnées pour de tels motifs, et à œuvrer en faveur de l’abrogation universelle du blasphème, de l’apostasie et d’autres lois qui entravent de la même manière les libertés d’expression et de religion ou de croyance.

हम ऐसे कानून रखने वाली सरकारों को इसके लिए प्रोत्साहित करने की खातिर मिलकर काम करेंगे कि वे इस आधार पर जेल में बंद लोगों को आजाद कर दें, और ईशनिंदा, स्वधर्मत्याग, और अन्य ऐसे कानून जो अभिव्यक्ति और धर्म या आस्था की आजादी का दमन करते हैं, उनको सार्वभौमिक रूप से खत्म कराने की दिशा में काम करेंगे।

LauraK, qui blogue pour AIDS 2008's youth site [site des jeunes de la Conférence 2008], prévient [en anglais] que l'abrogation américaine est une étape majeure, mais pas l'étape finale.

लारा-के, जिन्होंने एड्स 2008 के युवा साइट के लिए चिट्ठा लिखा – चेतावनी देती हैं कि यूएस का निरस्ती विधेयक एक बड़ा कदम तो है, पर इसे अंतिम नहीं माना जाना चाहिये.

” Darius répondit : “ La chose est bien établie selon la loi des Mèdes et des Perses, laquelle n’est pas abrogée.

दारा ने कहा: “हां, मादियों और फ़ारसियों की अटल व्यवस्था के अनुसार यह बात स्थिर है।”

Le comité a estimé que si la Tanzanie entendait se conformer aux dispositions de la convention en matière de droits de l’Homme, il lui fallait abroger et amender ses règles coutumières de succession discriminatoires à l’encontre des femmes.

समिति ने दावा किया कि संधि के मानवाधिकार जनादेश का अनुपालन करने के लिए, तंज़ानिया को उन प्रथागत उत्तराधिकार कानूनों को निरस्त और संशोधित करना होगा जो महिलाओं के खिलाफ भेदभाव करते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में abroger के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

abroger से संबंधित शब्द