फ़्रेंच में acheminement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acheminement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में acheminement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में acheminement शब्द का अर्थ रास्ता, सड़क, मार्ग, राह, परिवहन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acheminement शब्द का अर्थ

रास्ता

(way)

सड़क

(way)

मार्ग

(way)

राह

(way)

परिवहन

(transportation)

और उदाहरण देखें

Pour calculer le délai de livraison global, vous devez préciser l'heure limite de commande, le temps de traitement et le délai d'acheminement de vos produits.

डिलीवरी में लगने वाला पूरा समय जानने के लिए, आपको कट-ऑफ़ समय, हैंडलिंग समय, और ट्रांज़िट समय की जानकारी देनी होगी.

À l’aide d’une machette, un ouvrier détache les régimes, et ils sont acheminés vers la station d’emballage.

फिर एक श्रमिक अपने छुरे से गुच्छों को काटता है, और उन्हें पैकिंग-हाऊस भेज दिया जाता है।

Si vous souhaitez que le délai d'acheminement s'applique à des zones spécifiques du pays, ou définir un délai d'acheminement différent pour certains groupes de produits à l'aide de l'attribut transit_time_labels [étiquettes_délai_d'acheminement], procédez comme suit :

अगर आप चाहते हैं कि आपका ट्रांज़िट समय, उस देश की कुछ खास जगहाें पर लागू हो या आप transit_time_labels का इस्तेमाल करके कुछ उत्पाद समूहों को अलग करना चाहते हैं, तो नीचे दिया गया तरीका अपनाएं:

Le tableau suivant indique comment utiliser les étiquettes pour le délai d'acheminement et les zones de livraison.

नीचे दी गई टेबल से पता चलता है कि ट्रांज़िट समय लेबल और डिलीवरी ज़ोन का इस्तेमाल कैसे किया जा सकता है:

En outre, la plupart des routeurs sont dotés d'un logiciel intégré qui permet de détecter des changements d'adresses IP et d'acheminer les nouvelles adresses à des serveurs de noms.

इसके अलावा ज़्यादातर राउटर में आईपी बदलावों का पता लगाने और नाम सर्वर के साथ उनसे संचार करने के लिए सॉफ़्टवेयर पहले से मौजूद होता है.

Mercredi, le secrétaire général a plaidé avec émotion en faveur d’un cessez-le-feu immédiat en Syrie pour permettre d’acheminer des produits de première nécessité aux habitants.

बुधवार को, महासचिव ने सीरिया में लोगों तक बेहद बुनियादी सहायता पहुंचने देने के लिए तत्काल युद्धविराम की भावनात्मक अपील की थी।

L'adresse de transfert apparaîtra toujours sous Transfert des e-mails, mais tous les e-mails seront désormais acheminés vers la nouvelle boîte de réception Gmail de l'utilisateur.

जिस पते पर ईमेल फ़ॉरवर्ड किए जा रहे हैं, वह अभी भी ईमेल फ़ॉरवर्डिंग में दिखाई देगा, लेकिन अब सभी ईमेल उपयोगकर्ता के Gmail इनबॉक्स में फ़ॉरवर्ड किए जाएंगे.

En outre, malgré l’interdiction, les secours ont été acheminés sous la protection d’une escorte militaire!

वास्तव में, प्रतिबन्ध के बावजूद, इस सामान के साथ सेना को मार्गरक्षण के लिए भेजा गया ताकि ये सुरक्षित रूप से गवाहों को पहुँचाए जाएँ!

De même, de nombreux Témoins ont souffert aux mains de dirigeants hostiles et de leurs sbires parce qu’ils refusaient de trahir leurs frères et sœurs ou de révéler par quel moyen la nourriture spirituelle était acheminée.

उसी तरह, कई साक्षियों को बेरहम शासकों और उनके हिमायतियों के हाथों ज़ुल्म सहने पड़े हैं, क्योंकि उन्होंने अपने दूसरे साक्षियों के साथ विश्वासघात करने या आध्यात्मिक भोजन कहाँ से मिलता है, यह बताने से इनकार किया है।

Ils instituèrent alors une procession comprenant l’acheminement de l’eau de la piscine de Siloam, offerte en libation pendant la fête de la Récolte, ainsi que le frappement de l’autel à l’aide de branches de saule à la fin de la fête, et des prières quotidiennes à heure fixe qui n’étaient pas requises par la Loi.

तब उन्होंने बटोरन के पर्ब्ब के दौरान एक जुलूस की शुरूआत की, जिसमें शीलोह के कुण्ड से पानी ले जाना और उसका अर्पण किया जाना, साथ ही पर्ब्ब की समाप्ति पर बेंत की टहनियों को वेदी पर मारना, और नियमित दैनिक प्रार्थनाएँ करना अंतर्ग्रस्त था जिनका व्यवस्था में कोई आधार नहीं था।

11 Oui, ils ont tous quitté le achemin ; ils se sont bcorrompus.

11 हां, वे मार्ग से भटक जाएंगे; वे भ्रष्ट हो जाएंगे ।

Ils doivent également veiller à fournir aux agriculteurs les infrastructures, l’approvisionnement énergétique et des politiques de soutien qui leur permettent d’acheminer leurs produits vers les marchés.

और, उन्हें किसानों को बुनियादी सुविधाएँ, ऊर्जा आपूर्ति, और आवश्यक सहायक नीतियाँ उपलब्ध करानी होंगी जिनकी उन्हें अपने उत्पाद बाज़ार में ले जाने के लिए ज़रूरत होती है।

21 Et maintenant, voici, mes frères bien-aimés, tel est le achemin ; et il n’y a baucun autre chemin ni aucun autre cnom donné sous le ciel par lequel l’homme puisse être sauvé dans le royaume de Dieu.

21 और अब, मेरे प्रिय भाइयों, सुनो, यही वह मार्ग है; और इस के अलावा स्वर्ग के नीचे दूसरा कोई नाम नहीं जिसके द्वारा मनुष्य को परमेश्वर के राज्य में बचाया जा सकता है ।

Possibilités de voyages aériens à moindres frais, réseau téléphonique entièrement planétaire, acheminement rapide du courrier, Internet : voilà qui ouvre de nouveaux horizons pour les histoires d’amour.

हाल के दशकों में हवाई जहाज़ का सफर सस्ता हो गया है, टॆलिफोन के ज़रिये दुनिया में कहीं भी बात की जा सकती है, डाक पहुँचने में देर नहीं लगती, और इंटरनॆट ने रोमांस की दुनिया को ज़्यादा रंगीन बना दिया है।

Les agriculteurs seraient privés du moyen d’acheminer leurs produits, si bien que les systèmes de distribution alimentaire s’enrayeraient peu à peu.

किसानों को अपना माल बाज़ार तक पहुँचाने के लिए कोई साधन नहीं होगा जिसकी वज़ह से खाने-पीने की चीज़ें आम जनता तक पहुँचाना बंद हो जाएगा।

De Puteoli (aujourd’hui Pouzzoles), la cargaison était acheminée vers le nord soit par voie terrestre soit sur des bateaux plus petits, d’abord le long de la côte, puis en remontant le Tibre jusqu’au cœur de Rome.

(प्रेरितों २८:११-१३) पुतियुली में—जो आज पोज़ूओली कहलाता है—या तो जहाज़ का माल उतारकर ज़मीन के रास्ते से पहुँचाया जाता था या फिर छोटी-छोटी नावों में डालकर तट के किनारे-किनारे उत्तर की तरफ यानी टाइबर नदी से रोम ले जाया जाता था।

Les zones de livraison servent à créer des régions personnalisées afin de définir des frais de port et des délais d'acheminement précis pour différents services de livraison.

डिलीवरी ज़ोन का इस्तेमाल अपनी पसंद के हिसाब से इलाके बनाने के लिए किया जाता है, ताकि एक से ज़्यादा शिपिंग सेवाओं के लिए शिपिंग लागत और ट्रांज़िट समय की सही जानकारी सेट की जा सके.

Les étiquettes pour le délai d'acheminement vous permettent de fournir à vos clients des dates de livraison estimées plus précises lorsque vous expédiez des groupes de produits stockés dans différents entrepôts.

अलग-अलग जगहों से उत्पादों के अलग-अलग समूहों की शिपिंग करते समय अपने खरीदारों को डिलीवरी की तारीख का बेहतर अनुमान देने के लिए, ट्रांज़िट समय लेबल का इस्तेमाल करें.

Plus de dix tonnes de matériel ont été acheminées de la sorte.

जब उन्होंने कहा कि हाँ हैं, तो अधिकारियों ने उनसे कहा: “उनमें से एक को हमारे पास भेज दो और हम उसे राहत सामान दे देंगे!”

Pour des millions de personnes, il est le principal mode d’acheminement de marchandises, surtout dans les villes où la majorité des habitations ne sont pas accessibles aux véhicules motorisés.

लाखों लोगों के लिए गधा ही सामान पहुँचाने का मुख्य ज़रिया है, खासकर उन शहरों में बसे घरों तक, जहाँ मोटरगाड़ियाँ घुस नहीं सकतीं।

Vous pouvez connaître l'origine de chaque e-mail reçu dans Gmail en consultant ses en-têtes, y compris les informations relatives à son acheminement vers les serveurs de messagerie du destinataire.

Gmail में आपको मिले किसी ईमेल के हेडर देखकर, आप पता लगा सकते हैं कि वह कहां से आया है. साथ ही, यह पता भी लगा सकते हैं कि वह भेजने वाले से पाने वाले के मेल सर्वरों तक कैसे पहुंचा.

Si vous disposez d'une fonctionnalité d'affichage du numéro de l'appelant, elle fonctionnera comme d'ordinaire. Le numéro de l'appelant sera affiché, même si l'appel est acheminé via votre numéro de transfert Google.

अगर आपका कारोबार कॉलर आईडी का इस्तेमाल करता है, तो कॉल करने वाला फ़ोन नंबर सामान्य रूप में दिखाई देता रहेगा, भले ही कॉल आपके फ़ॉरवर्डिंग फ़ोन नंबर के ज़रिए किया गया हो.

Si elle y parvient, la cessation des hostilités entre le régime et l’opposition permettra l’acheminement en toute sécurité de l’aide humanitaire, créera les conditions d’un retour volontaire et sûr des personnes déplacées et des réfugiés et assurera au peuple syrien la sécurité nécessaire pour reconstruire les zones meurtries par le conflit.

यदि ऐसा होता है, तो परिणामस्वरूप होने वाली सत्ता और विपक्ष के बीच शत्रुता की समाप्ति से मानवीय सहायता के लिए सुरक्षित रास्ता मिल सकेगा, IDPs और शरणार्थियों की सुरक्षित और स्वैच्छिक वापसी की परिस्थिति बनेगी, और सीरिया के लोगों को संघर्ष के कारण नष्ट हुए क्षेत्रों में पुनर्निर्माण शुरू करने के लिए सुरक्षा उपलब्ध होगी।

En règle générale, les VPN mettent en œuvre un mode Full Tunnel. Cela signifie que tout le trafic provenant des fenêtres Chrome, et des applications Chrome et Android sera acheminé via la connexion VPN.

आमतौर पर VPN फुल टनल लागू करते हैं, यानी सभी Chrome विंडो, Chrome ऐप्लिकेशन और Android ऐप्लिकेशन का सारा ट्रैफ़िक VPN कनेक्शन से होकर गुज़रेगा.

Un frère qui travaille dans le secteur du transport a fourni une semi-remorque et un chauffeur (non Témoin) pour acheminer des secours au Nicaragua.

लेकिन मॆक्सिको में करीब १,००० साक्षियों को सरकारी शिविरों में जाना पड़ा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में acheminement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

acheminement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accueil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accueillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में achalandage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में achaler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acharnement का क्या मतलब है?