फ़्रेंच में admettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में admettre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में admettre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में admettre शब्द का अर्थ स्वीकार करना, स्वीकार करें, ग्रहण करना, लेना, प्राप्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

admettre शब्द का अर्थ

स्वीकार करना

(take)

स्वीकार करें

(accept)

ग्रहण करना

(hold)

लेना

(bear)

प्राप्त करना

(hold)

और उदाहरण देखें

Admettre l’indémontrable

अप्रमाण्य को स्वीकार करना

Quelles que soient nos préférences dans ce domaine, nous devrions admettre que d’autres chrétiens mûrs puissent avoir un point de vue différent. — Romains 14:3, 4.

इस मामले में हमारी पसंद चाहे जो भी हो, मगर हमें इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि दूसरे प्रौढ़ मसीहियों का नज़रिया हमसे अलग हो सकता है।—रोमियों 14:3,4.

Donc n'importe quelle vision du succès doit admettre ce que vous êtes en train de perdre, où est l'élément de perte.

तो सफलता के लिए चाहे कोई भी दृष्टिकोण हो उसे यह समझना ही पड़ेगा की खोना क्या है जहाँ नुकसान होने के तत्व रहते हैं

D’ailleurs, comment aurait- il pu admettre la résurrection de Lazare ?

भला वह लाजर के पुनरुत्थान पर कैसे विश्वास कर सकता था?

Qu’est- ce que ceux qui n’avaient pas du tout conscience du péché adamique ont dû admettre au sujet du Père ?

जो आदम से मिले पाप के बारे में नहीं जानते, उन्हें पिता के बारे में क्या समझने की ज़रूरत है?

Ils trouvent tout bonnement difficile, voire impossible, d’admettre que des forces surnaturelles puissent être en action.

उनके लिए यह मानना मुश्किल ही नहीं, बल्कि नामुमकिन भी है कि अलौकिक शक्ति की वजह से चमत्कार हो रहे हैं।

Avec les années, on a compris toute la sagesse de cette autre déclaration contenue dans l’article cité au paragraphe précédent : « Il convient d’admettre comme règle générale qu’une prophétie ne peut être comprise avant qu’elle soit accomplie ou en voie d’accomplissement.

कई सालों से देखा गया है कि इस बात को मानने में ही बुद्धिमानी है।

J’ai alors dû admettre que j’avais un besoin de spiritualité qu’il me fallait combler pour trouver calme et contentement car, dans ma profession, le rythme de vie et l’obligation de prendre en charge les inquiétudes des gens peuvent devenir très pesants.

मुझे एहसास हुआ कि मेरे लिए ज़रूरी है कि मैं अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत को समझूँ और उसे पूरा करूँ, तभी मैं सच्चा संतोष और मन का सुकून पा सकूँगी। वरना मेरा पेशा ऐसा है कि रोज़ाना की दौड़-धूप और लोगों की देखभाल करने की भारी ज़िम्मेदारी पूरी करते-करते खुद मैं हिम्मत हार बैठूँगी।

En fait, la chrétienté doit admettre qu’elle est la principale responsable des millions de morts des deux guerres mondiales qu’a connues le XXe siècle.

(यशायाह ९:६; यिर्मयाह २:३४) वास्तव में इस शताब्दी के दो विश्वयुद्धों में मरे करोड़ों लोगों का अधिकांश रक्तदोष उस पर है।

Aujourd’hui, beaucoup refusent d’admettre qu’Adam a existé ; de la même manière, ils ne voient en Satan le Diable qu’un personnage mythologique*.

जैसे कि पहले मनुष्य, आदम के अस्तित्त्व को आज अनेक लोग अस्वीकार करते हैं, वैसे ही शैतान, अर्थात् इब्लीस को मिथ्यावाद की उपज मानकर नकारा जाता है।

Quelle que soit l’époque, l’homme a toujours eu du mal à admettre que sa vie se résumait à peiner pour s’acquitter de ses obligations courantes, avec l’unique perspective que la mort ait le dernier mot.

सदियों से कुछ लोग ऐसे रहे हैं जिनके यह बात गले नहीं उतरती कि एक इंसान सारी ज़िंदगी मेहनत-मशक्कत करे और आखिरकार मौत उसका चुटकियों में सबकुछ हर ले।

En nous aventurant dans l'Univers, Nous devons admettre la nécessité des voyages interstellaires.

ब्रह्माण्ड में वहां घूमते हुए... हमें अंतरतारकीय यात्रा की सच्चाई का सामना करना पड़ेगा.

” À propos du chapitre “ Pourquoi nous ne devons pas mentir ”, un couple de Floride a dit : “ On y trouve des questions qui invitent les enfants à ouvrir leur cœur et à admettre des erreurs qu’en temps normal ils n’auraient pas reconnues. ”

“हमें झूठ क्यों नहीं बोलना चाहिए,” इस अध्याय के बारे में फ्लोरिडा, अमरीका के एक शादीशुदा जोड़े ने कहा: “इस किताब में ऐसे सवाल पूछे गए हैं जो बच्चों को अपने दिल की बात खुलकर कहने और अपनी गलतियाँ कबूल करने में मदद देते हैं, जो वे शायद वैसे कबूल न करते।”

Il faut bien l’admettre, cela demande des efforts de féliciter autrui, mais on en récolte de nombreux bienfaits.

माना कि दूसरों की तारीफ करने में मेहनत लगती है, मगर इस मेहनत का फल मीठा होता है।

Un mois plus tard, en décembre 1934, il se faisait admettre au Charles B.

इसके एक महीने बाद दिसंबर 1934 में विल्सन को चार्ल्स बी.

Ce que je ne peux admettre cependant ce sont les affirmations de quelqu’un qui n’offre aucune solution et qui accuse ceux qui en proposent de ne pas « savoir vraiment de quoi il en retourne ».

मैं ऐसे व्यक्ति का यह दावा स्वीकार नहीं कर सकता जो खुद तो कोई समाधान पेश नहीं करता और हम जैसे जो लोग समाधान पेश करते हैं उनके बारे में कहता है कि "हम हवा में बात कर रहे हैं।"

” À propos des Juifs du Ier siècle habitant hors de la Palestine, l’historien juif Joseph Klausner affirme : “ On peut difficilement admettre que ces millions de Juifs aient uniquement été des émigrants provenant de la minuscule Palestine.

पहली सदी में पलिश्तीन देश के बाहर रहनेवाले यहूदियों के बारे में, यहूदी इतिहासकार योसॆफ क्लाउस्नर कहता है: “यह विश्वास करना मुश्किल लगता है कि लाखों की तादाद में यहाँ आकर बसनेवाले ये सारे यहूदी केवल छोटे-से पलिश्तीन देश से ही आए थे।

Même les plus sceptiques doivent admettre que Jésus était une personne réelle, un personnage historique.

यहाँ तक कि नास्तिक भी मानते हैं कि यीशु वास्तव में था और उसका इतिहास सच्चा है।

“Eh bien! dois- je admettre, c’est apparemment la preuve qu’aucun humain n’est passé ici depuis longtemps. Jamais il n’aurait laissé un objet aussi précieux.”

“ख़ैर, यह इस बात का सबूत प्रतीत होता है कि इस स्थान से किसी मानव को गुज़रे एक लंबा अरसा बीत चुका है, क्योंकि मानव ऐसी मूल्यवान वस्तु को छोड़ेगा नहीं,” मैंने स्वीकार किया।

Je dois admettre que je ne ai pas Je découvris inconvénients.

फसलों बढ़ता है । मुझे लगता है मैं नहीं मानती मैं नुकसान की खोज की ।

Il faut admettre que trouver le temps d’étudier et de méditer profondément n’est pas toujours facile.

माना कि बाइबल का गहराई से अध्ययन करने और उस पर मनन करने के लिए समय निकालना बहुत मुश्किल हो सकता है।

Je dois admettre, ça a l'air trop bien.

यह बढ़िया लगता है।

Admettre que le hasard aveugle et l’évolution sont à l’origine de l’univers et de la vie sur terre reviendrait en fait à renoncer à trouver une explication satisfaisante.

दरअसल, नयी-नयी खोज करने के रास्ते तो तब बंद हो जाएँगे, जब हम यह मान लेते हैं कि हमारा विश्व और पृथ्वी पर जीवन अचानक आ गया और धीरे-धीरे उसका विकास होता गया।

S’il m’arrive d’avoir du mal à admettre des changements, je réfléchis aux paroles que Pierre a dites à Jésus : ‘ Seigneur, vers qui irions- nous ?

जब कभी मुझे कुछ बदलाव को कबूल करना मुश्किल लगता है, मैं पतरस के उन शब्दों को याद करता हूँ जो उसने यीशु से कहे थे: ‘हे प्रभु हम किस के पास जाएं?

Cela explique pourquoi la plupart des gens ont tant de mal à admettre que la mort va mettre un terme à leur existence.

इसी कारण अधिकांश लोगों को यह प्रत्याशा इतनी निराशाजनक लगती है कि मृत्यु के द्वारा उनका जीवन समाप्त हो जाएगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में admettre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

admettre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में achat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acheter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में achever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquérir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में actif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में activité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में actuellement का क्या मतलब है?