फ़्रेंच में agglomération का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में agglomération शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में agglomération का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में agglomération शब्द का अर्थ एकत्रण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

agglomération शब्द का अर्थ

एकत्रण

noun

और उदाहरण देखें

Pour voir une agglomération, procédez comme suit :

किसी महानगर का डेटा देखने के लिए, नीचे दिया गया तरीका अपनाएं:

En 1970, l’agglomération comptait une automobile pour 12 423 habitants.

यह खबर, कनाडा के नैशनल पोस्ट अखबार में छपी।

Le réseau routier urbain est assez développé dans l'ensemble de l'agglomération.

कोक्रोबिते के आसपास का रस्ता समुदाय पूरे घाना में प्रसिद्ध है।

Trop de graisse dans le sang, qu’elle soit saturée ou insaturée, provoque une agglomération des globules rouges.

लहू में बहुत ज़्यादा वसा, चाहे वह भोजन में संतृप्त या असंतृप्त वसा से हो, लाल रक्त-कोशिकाओं के एकसाथ मिलकर पिंड बनाने के लिए ज़िम्मेदार है।

Par exemple, on estime qu’à Caracas (Venezuela) plus de 500 000 personnes “ vivent dans des agglomérations de squatters sur des escarpements sujets à de fréquents glissements de terrain ”.

मिसाल के लिए, अनुमान लगाया गया है कि वेनेज़ुइला के कराकस शहर में 5 लाख से भी ज़्यादा लोग, “ऐसी अवैध बस्तियों में रहते हैं जो पहाड़ों की ढलानों पर बसी हैं और जहाँ ज़मीन के बार-बार खिसकने की दुर्घटना होती रहती है।”

À la même époque, le cimetière devenu trop petit est transféré en dehors de l'agglomération.

फिर, लगभग एक तिहाई छोटी यह गुफा अपूर्ण भी रह गई है।

À l'échelle de l'agglomération le poids du secteur secondaire est plus important.

समीपवर्ती क्षेत्र में धान की कृषि अधिक होती है।

D’autres habitants de la campagne s’installent dans les agglomérations parce qu’on leur promet une vie meilleure.

और कुछ लोग बेहतर ज़िंदगी के सपने सँजोए शहर की तरफ खिंचे चले आते हैं।

Dans de nombreuses agglomérations, les criminels ont pris le dessus et bouleversent la vie des citoyens qui sont respectueux des lois.

शहर के कई इलाकों में, अपराधियों ने अधिकार ले लिया है, जिस से विधिपालक अधिसंख्यक जनता की जीवन-शैलियाँ बदल चुकी हैं।

Toutes les agglomérations assimilées à Ninive forment un quadrilatère de 100 kilomètres de périmètre.

नीनवे के नाम से जुड़ी सारी बस्तियों को मिलाकर उसके चौकोन घेरे की कुल लंबाई 100 किलोमीटर थी।

À la superbe métropole du passé ne survécut qu’une petite agglomération appelée Ayasoluk (aujourd’hui Selçük).

एक ज़माने के उस शानदार महानगर के नाम पर आज वहाँ सिर्फ आया-सोलूक (आज सेलचूक) नाम का एक छोटा सा कसबा बचा है।

La principale culture y est le riz, et la zone périphérique autour de l'agglomération de Tokyo-Yokohama a été aménagée afin d'y développer la culture maraîchère à destination de la mégalopole.

यहाँ चावल मुख्य फसल हैं, हालांकि टोक्यो और योकोहामा के आसपास के क्षेत्र को महानगरीय बाजार के लिए प्राकृतिक उद्यान उत्पाद पैदा करने कि लिये विकसित किया गया हैं।

À l'heure actuelle, Google Trends propose uniquement des agglomérations situées dans certains pays.

फ़िलहाल, Google रुझान कुछ ही देशों में महानगरों का डेटा दिखाता है.

Les agglomérations sont des zones géographiques qui correspondent généralement à des zones métropolitaines.

मैट्रो यानी महानगर आम तौर पर महानगरीय क्षेत्रों को कहा जाता है.

D’autres groupes en langue des signes ont été formés dans trois villes, en dehors de l’agglomération de Panama City.

महानगर, पनामा सिटी के अलावा तीन और शहरों में साइन लैंग्वेज के समूह बन रहे हैं।

● Dans les régions éloignées de l’Arctique, où des centaines de kilomètres de désert froid séparent les villages, l’avion de la Société Watch Tower a été utilisé pour répandre les graines du Royaume dans plus de 150 agglomérations.

● अलास्का के विशाल उत्तरध्रुवीय क्षेत्रों के दूरदराज़ इलाकों में—जहाँ एक गाँव से दूसरे गाँव के बीच सैकड़ों किलोमीटर के जंगल हैं—१५० से भी अधिक समुदायों में राज्य बीज बोने के लिए वॉच टावर सोसाइटी का दो-इंजनवाला हवाई जहाज़ उपयोग किया गया है।

Que le désert et ses villes élèvent la voix, les agglomérations où habite Qédar.

जंगल और उसके नगर अर्थात् केदार के लोगों की बस्तियां अपनी आवाज़ ऊंची उठाएं।

Par une technique proche, les anciens Égyptiens produisirent un pigment appelé bleu égyptien ou fritte de bleu, qui est produit par la fusion (ou agglomération) de silice, de cuivre, de chaux et d'un alcalin tel le natron.

एक संबंधित तकनीक द्वारा, प्राचीन मिस्रवासी इजिप्शन ब्लू नाम के एक वर्णक का उत्पादन करते थे जिसे ब्लू फ्रिट भी कहा जाता है, जिसे सिलिका, तांबा, चूना और नैट्रन जैसे क्षार के मिश्रण (या सिंटरिंग) द्वारा निर्मित किया जाता था।

Ils devaient ‘les écrire sur les montants de la porte de leurs maisons et sur les portes [de leurs villes]’, autrement dit signaler que leur foyer et leur agglomération étaient des endroits où l’on respectait et mettait en application la parole de Dieu.

उनको “इन्हें अपने अपने घर के चौखट की बाजुओं और अपने फाटकों पर लिखना” था—इस प्रकार अपने घर और अपने समुदायों की पहचान ऐसे स्थानों के तौर पर करानी थी जहाँ परमेश्वर का वचन सम्मानित था और लागू किया जाता था।

Quel que soit l’endroit où je me trouve, dans un aéroport, en ville ou même dans d’autres agglomérations, je regarde toujours les enfants blonds et je me demande si l’un d’eux n’est pas Taj.

मैं कहीं भी जाऊँ—हवाई अड्डे पर, दूसरे शहरों में, मेरे अपने शहर में—हमेशा उनको देखती रहती हूँ और सोचती हूँ कि यदि वह मेरी तरफ घूमे तो शायद ताज होगा।

C’est ainsi qu’en 1948, à l’âge de 16 ans, je me suis jointe aux dix jeunes heureux pionniers de ma congrégation, celle de Hurstville, dans l’agglomération de Sydney.

सन् 1948 में, 16 की उम्र में, मैंने पायनियर सेवा शुरू कर दी। मेरी मंडली में, यानी सिडनी शहर की हर्स्टविल मंडली में, दस और जवान भाई-बहन भी पायनियर सेवा कर रहे थे।

Il poursuit: “De même qu’ils ont arpenté les taudis des grandes agglomérations et le tiers-monde à la recherche de prosélytes, de même ils ont propagé leur foi sur cette île perdue de Foula.”

उसने आगे कहा: “जैसे उन्होंने बड़े शहरों की बस्तियों और अविकसित देशों को धर्म-परिवर्तित करनेवाले लोगों को ढूँढने के लिए छान मारा है, वैसे ही उन्होंने दूरस्थ फूला में भी अपने विश्वास का प्रचार किया है।”

Qui aurait imaginé que, dans ces agglomérations où il n’y avait pas même un Témoin, une cinquantaine de proclamateurs se retrouveraient pour glorifier Jéhovah ?

यह देखकर भाइयों में जोश भर आया कि जिन जगहों पर एक भी साक्षी नहीं रहता था, वहाँ अब 50 प्रचारक मिलकर यहोवा की महिमा कर रहे थे।

D’ailleurs, La fatigue des trajets — Causes, effets et méthodes pour la gérer déclare : “ Il est pratiquement sûr que, dans le proche avenir, le niveau d’engorgement aux heures de pointe restera élevé dans toutes les agglomérations où le problème existe déjà.

किताब ट्रैफिक में फँसना—काम से आते-जाते वक्त ट्रैफिक जाम कहती है: “जिन महानगरों में काम पर जाते या घर लौटते वक्त ट्रैफिक जाम की समस्या है, वहाँ भविष्य में हालात के सुधरने के कोई लक्षण नहीं दिखाई दे रहे।”

La congrégation locale avec sa Salle du Royaume est le centre de diffusion de la bonne nouvelle dans la région ou l’agglomération que vous habitez.

अपने राज्यगृह सहित स्थानीय कलीसिया आपके समुदाय में सुसमाचार सुनाने के लिए केन्द्र है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में agglomération के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

agglomération से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में actuellement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adapté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adresse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adresser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में affaire का क्या मतलब है?