फ़्रेंच में arabe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arabe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में arabe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में arabe शब्द का अर्थ अरबी, अरबी भाषा, अरबी लिपि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arabe शब्द का अर्थ

अरबी

properfeminine (relatif aux peuples arabes)

Chaque barre de couleur marque une lettre arabe.

प्रत्येक रंगीन बार अरबी अक्षर को चिह्नित करता है।

अरबी भाषा

adjective

Au cours des années 40, Ibrahim Atiyeh s’est chargé de traduire La Tour de Garde en arabe.

सन् 1940 के दशक में इब्राहीम आतायाह ने अरबी भाषा में प्रहरीदुर्ग का अनुवाद किया।

अरबी लिपि

proper

Pour faire simple, l'alphabet arabe se meurt.

आसान शब्दोमे कहती हु , अरबी लिपि मर रही है।

और उदाहरण देखें

Ils ont donc appris des langues comme l’anglais, l’arabe, l’azéri, le chinois, le kurde, le persan et le turc.

इसलिए वे दूसरी भाषाएँ सीखने लगे, जैसे अँग्रेज़ी, अज़रबाइजानी, अरबी, चीनी, तुर्की और फारसी।

Il en existe une douzaine d’espèces, dont l’aire de distribution s’étend de l’Australie à l’Arabie et aux régions tempérées en passant par l’Asie et l’Afrique tropicales.

ऑस्ट्रेलिया से एशिया के उष्णकटिबन्धी क्षेत्रों तक और अफ्रीका से अरेबिया और शीतोष्ण कटिबन्ध तक नाग की क़रीब १२ जातियाँ फैली हुई हैं।

Cependant, après la défaite de Gao Xianzhi contre les Qarluqs et les Arabes sur la rivière Talas (751), l'influence chinoise diminue rapidement et l'influence tibétaine reprend.

तालास नदी (751) पर कारलुक्स और अरबों के खिलाफ गाओ की हार के बाद, चीनी प्रभाव तेजी से कम हो गया और तिब्बती प्रभाव फिर से शुरू हुआ।

Des frères chrétiens juifs et arabes.

यहूदी और अरबी मसीही भाई

Nous sommes arabes.

हम अरब हैं।

En Afrique du Nord, la dissonance entre le réseau de l’enseignement et le marché de l’emploi a laissé des jeunes gens éduqués sans perspective décente de carrière – une situation qui a contribué aux révolutions du printemps arabe.

उत्तरी अफ्रीका में, शिक्षा प्रणाली और रोज़गार बाज़ार के बीच तालमेल न होने से, युवा, शिक्षित लोग अच्छे अवसरों से वंचित रहे - इस स्थिति ने अरब स्प्रिंग की क्रांतियों में योगदान किया।

Le poète, élevé en Arabie Saoudite, a été arrêté il y a cinq mois, après le dépôt d'une plainte contre lui par un lecteur qui prétendait que ses poèmes contenaient des idées athéistes.

सउदी अरब में पले-बढ़े कवि को पाँच महीने पहले उस समय गिरफ्तार कर लिया गया जब एक पाठक ने यह कहते हुए उनके विरुद्ध शिकायत की कि उनके कविताओं में अनीश्वरवादी विचार हैं।

Les sociétés arabes méritent mieux.

अरब समाज इससे बेहतर स्थिति के योग्य हैं।

19 Or, quand Sânbalath le Horonite, Tobia+ le fonctionnaire* ammonite+ et Guéshèm l’Arabe+ ont appris ce qui s’était passé, ils se sont moqués de nous+ et nous ont traités avec mépris. Ils ont dit : « Que faites- vous ?

19 जब इस बात की खबर बेत-होरोन के रहनेवाले सनबल्लत, अम्मोनी+ अधिकारी* तोब्याह+ और अरब के रहनेवाले गेशेम+ को मिली, तो वे हमारी खिल्ली उड़ाने लगे+ और हमें नीचा दिखाने लगे। वे कहने लगे, “यह क्या हो रहा है?

Des 100 milliards $, un peu plus de 60 milliards $ proviendraient des pays occidentaux et du Japon et un peu moins de 20 milliards $ viendraient des pays exportateurs d’hydrocarbures (la Russie et l’Arabie saoudite en particulier) et des économies à forte croissance de l’Asie (dont la Chine et la Corée).

$100 बिलियन की इस राशि में से $60 बिलियन पश्चिमी देशों और जापान से प्राप्त होंगे, और $20 बिलियन से कुछ कम हाइड्रोकार्बन का निर्यात करने वाले देशों (विशेष रूप से रूस और सऊदी अरब) और उच्च विकास वाली एशियाई व्यवस्थाओं (चीन और कोरिया सहित) से प्राप्त होंगे।

La vérité biblique a uni d’anciens ennemis : des Tutsis et des Hutus, des Juifs et des Arabes, des Arméniens et des Turcs, des Japonais et des Américains, des Allemands et des Russes, des protestants et des catholiques.

पुराने बैरी—टूटसी और हूटू, यहूदी और अरबी, अर्मेनियन और तुर्की, जापानी और अमरीकी, जर्मन और रूसी, प्रोटॆस्टॆंट और कैथोलिक—सभी बाइबल सच्चाई द्वारा संयुक्त हुए हैं!

Quelque 1 200 hommes d'affaires arabes et étrangers participent à cette réunion.

लगभग 1200 बंग्लादेशी और विदेशी लेखकों ने इस विश्वकोश में उपलब्ध लेखों को लिखा है।

Souvent surnommé la “Venise de l’Orient” pour la beauté et la multitude de ses voies d’eau, Cochin, sur la mer d’Arabie, offre un accès direct aux épices qui, depuis bien longtemps, poussent à merveille sous le climat tropical de la côte de Malabar.

अरब सागर के किनारे, कोचिन, जो अपनी सुन्दरता और प्रचुर नहरों के कारण अक़सर “पूर्व का वेनिस” कहलाता है, मसालों तक सीधी पहुँच कराता है, जो मलाबार तट के किनारे हरे-भरे उष्णकटिबंधी जलवायु में लम्बे समय से फले-फूले हैं।

L’un ou l’autre décima peut-être les fières tribus arabes, conformément à la prédiction.

तो शायद जैसा भविष्यवाणी में कहा गया है, इन्हीं दोनों में से किसी एक ने अरब के इन घमंडी कबीलों का नाश किया होगा।

Nous partons pour l'Arabie au printemps, mais pas sans toi.

हम, वसंत में अरब के लिए छोड़ दो और मैं तुम्हारे बिना नहीं छोड़ सकता.

Ensemble, elles forment un carnet amusant avec les 29 lettres arabes et les quatre formes différentes, ainsi qu'un dictionnaire de 400 mots.

जिससे बनजाता है एक मनोरंजक पॉकेट किताब २९ अरबी अक्षरे जो चार किस्म के है प्लस एक 400 शब्दकोष शब्दकोश।

Mon éclair de génie a été de trouver une solution bilingue d'éducation arabe car une communication et une éducation efficaces sont le chemin vers des communautés plus tolérantes.

मै हरपल ढूंढती थी अरबी शिक्षा के लिए एक द्विभाषी समाधान, जो की प्रभावी होगा संचार और शिक्षा के लिए अधिक सहिष्णु समुदायों के लिए सड़क है।

Le poète palestinien Ashraf Fayadh est emprisonné en Arabie Saoudite, pour avoir prôné l'athéisme – et porter les cheveux longs.

फिलस्तीन के कवि अशरफ फयध नास्तिकता फैलाने और लम्बे बाल रखने के कारण सउदी जेल में हैं।

* Suppriment l'exigence d'un « permis de sortie » en Arabie saoudite et au Qatar;

* साऊदी अरब और क़तर में “एग्जिट परमिट” की जरूरत को हटा लेना चाहिए;

Environ 20 % des musulmans vivent dans des pays arabes.

लगभग 20% मुस्लिम अरब देशों में रहते हैं।

Le Gulf Center for Human Rights [Centre pour les droits de l'homme de la péninsule arabique] exige la libération immédiate de Naima Al-Matrood et de tous les autres défenseurs des droits de l'homme détenus en Arabie Saoudite.

गल्फ सेंटर फॉर ह्यूमन राइट्स सऊदी अरब में अल-मेतरूड समेत हिरासत में रखे अन्य सभी मानवाधिकार रक्षकों की तत्काल रिहाई की मांग कर रहा है।

L'assistance par e-mail est actuellement disponible pour les partenaires éligibles dans les langues suivantes : allemand, anglais, arabe, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), coréen, espagnol, français, indonésien, italien, japonais, polonais, portugais, russe, thaï, turc et vietnamien.

ज़रूरी शर्तें पूरी करने वाले पार्टनर के लिए ईमेल सहायता, फ़िलहाल इन भाषाओं में उपलब्ध है: अरबी, चीनी (सरल), चीनी (पारंपरिक), अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, इटैलियन, इंडोनेशियन, जापानी, कोरियन, पोलिश, पुर्तगाली, रूसी, स्पैनिश, थाई, तुर्क और वियतनामी.

Quelques traductions de la Bible en arabe rendent “Philistins” par un vocable qu’on pourrait facilement confondre avec celui qui désigne les Palestiniens d’aujourd’hui.

अरबी भाषा में कुछ बाइबल अनुवाद “पलिश्तियों” के लिए एक ऐसा शब्द इस्तेमाल करते हैं जिसकी स्पष्ट भिन्नता आधुनिक पैलस्टिनियों के शब्द के साथ आसानी से नहीं होती है।

Le Studio de Bagdad est créé en 1948, mais bientôt éclatent des différends entre les fondateurs, juifs et arabes.

बगदाद स्टूडियो की स्थापना 1948 में हुई थी, लेकिन जल्द ही अलग हो गया जब अरब और यहूदी संस्थापकों के बीच तनाव बढ़ गया।

Émirats arabes unis

संयुक्त अरब अमीरात

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में arabe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

arabe से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में appliquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprentissage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approvisionnement का क्या मतलब है?