फ़्रेंच में archevêque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में archevêque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में archevêque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में archevêque शब्द का अर्थ मुख्य पादरी, प्रधानपादरी, प्रधान पादरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

archevêque शब्द का अर्थ

मुख्य पादरी

(archbishop)

प्रधानपादरी

(archbishop)

प्रधान पादरी

(archbishop)

और उदाहरण देखें

Des vendeurs d’indulgences, tel Johann Tetzel, commis par l’archevêque Albert de Mayence, pratiquaient un commerce de plus en plus lucratif en cédant ces papiers aux gens du commun.

मेयॉन्स के आर्चबिशप ऐल्बर्ट ने योहान टेट्सल जैसे लोगों से ये चिट्ठियाँ बेचने का धंधा करवाया और इस तरह लोगों को खूब लूटा।

Voyez la conclusion à laquelle aboutit Christoph Schönborn, archevêque de Vienne, conclusion rapportée dans le New York Times : “ Tout système de pensée qui nie les preuves incontestables d’une conception en biologie, ou qui cherche à les éluder, relève de l’idéologie et non de la science. ”

ध्यान दीजिए कि इस बारे में, वीएना के कैथोलिक चर्च के सबसे बड़े पादरी, क्रिसटॉफ शीऊनबॉर्न ने द न्यू यॉर्क टाइम्स में क्या कहा: “पृथ्वी पर पाए जानेवाले जीवों को रचा गया है, इस बात के ढेरों सबूत होने पर भी जो सिद्धांत इसे मानने से इनकार करता है या इसे नज़रअंदाज़ करता है, वह सिद्धांत खोखला है और उसे विज्ञान नहीं कहा जा सकता।”

Toutefois, l’avenir s’éclaircit quand l’archevêque de Cantorbéry lui promet une aide financière.

लेकिन तभी कैनटबरी के बड़े पादरी ने उसे पैसे देने का वादा किया जिससे काम आगे बढ़ने की उम्मीद नज़र आयी।

” Ainsi s’est exprimé l’archevêque de Cantorbéry, le primat de l’Église d’Angleterre.

यह बात चर्च ऑफ इंग्लैंड में ऊँची पदवी रखनेवाले एक पादरी, कैंटरबरी के आर्चबिशप ने कही।

J’ai été convoqué devant le directeur, qui m’a montré une lettre de l’archevêque où celui-ci exigeait que je retire Dimitria de l’école.

मुझे प्राध्यापक से मिलने के लिए बुलाया गया, और उसने मुझे आर्चबिशप की एक चिट्ठी दिखायी जिसमें दिमीत्रा को लेकर जाने का आदेश था।

Dans une lettre adressée à Jean XXIII en 1412, l’archevêque Thomas Arundel parle de “ ce misérable et nuisible individu, John Wycliffe, d’odieuse mémoire, ce fils du vieux serpent, le messager et l’enfant de l’antéchrist ”.

पोप जॉन २३वें को १४१२ में लिखे एक पत्र में, आर्चबिशप अरनडल ने उसे “वह निकम्मा और आफ़त का परकाला जॉन विकलिफ़, भद्दी याद, वह पुराने साँप का बेटा, झूठे-मसीह का अग्रदूत और संतान” कहा।

On pouvait lire dans le New York Times: “De nombreux Rwandais affirment que leurs évêques et archevêques n’ont pas condamné les massacres rapidement ou avec assez de force et qu’ils étaient trop proches du gouvernement Habyarimana, qui a participé à la formation des escadrons de la mort.

द न्यू यॉर्क टाइमस् ने रिपोर्ट किया: “अनेक रुवाण्डावासी कहते हैं कि उनके बिशपों और आर्चबिशपों ने हत्याकाण्डों की समय पर और सशक्त रूप से निन्दा नहीं की और कि वे हाबियारीमाना सरकार के बहुत निकट थे, जिसने मृत्यु टुकड़ियों को प्रशिक्षित करने में मदद दी।

“ Dans notre société, Dieu n’est plus d’actualité ”, déplorait récemment l’archevêque de Cologne. — Newsweek.

इस बारे में जर्मनी के कोलोन शहर के आर्कबिशप ने हाल में कहा: “आज तो लोगों की ज़ुबान पर परमेश्वर का नाम तक नहीं आता!”—न्यूज़वीक पत्रिका।

En conséquence de quoi, Antonio Martini, qui serait plus tard nommé archevêque de Florence, entreprit les préparatifs d’une nouvelle traduction s’appuyant sur la Vulgate.

इस वजह से आनटॉन्यो मारटीनी ने वल्गेट का अनुवाद करने की तैयारियाँ कीं। वह आगे चलकर फ्लॉरेन्स का आर्चबिशप बना।

En effet, le Vatican s’était tellement compromis dans cette affaire scandaleuse qu’il a obstinément refusé de livrer à la justice italienne trois de ses hauts dignitaires, dont un archevêque américain!

सचमुच, इस स्कैंडल (अपकीर्ति) में वैटिकन इतने गहरे रीति से उलझा हुआ है कि वैटिकन ने तीन वैटिकन उच्च पदाधिकारियों को, जिन में एक अमरीकी आर्चबिशप शामिल है, सरकार के हाथों सौंपने के लिए, कि इट्ली के न्यायालयों में उन पर मुक़दमा चलाया जा सके, साफ़ इंकार किया है!

Dans la période qui a précédé la commémoration de 1996, l’archevêque de Reims, Gérard Defois, a décrit Clovis comme “ le symbole d’une conversion réfléchie et responsable ”.

सन् 1996 में क्लोवॆस के स्मारक समारोह की तैयारी में हुई बैठक में रीम्ज़ के आर्चबिशप, ज़रार डीफवा ने यह कहकर क्लोवॆस का वर्णन किया कि वह “सोच-समझकर और अपनी परख-शक्ति का इस्तेमाल करके धर्म-परिवर्तन करने की एक मिसाल है।”

Le lendemain, le roi a demandé la démission de l’archevêque Prokopios, et deux jours plus tard tout le Cabinet a démissionné.

अगले दिन यूनान के राजा ने प्रधान बिशप प्रोकोपीओस को इस्तीफा देने को कहा और दो दिन बाद पूरे-के-पूरे मंत्रीमंडल ने इस्तीफा दे दिया।

L’archevêque de Cantorbéry a demandé instamment aux deux ecclésiastiques de mettre fin à leur antagonisme, qu’il a qualifié de “ cancer ” et de “ scandale qui déshonore le nom de notre Seigneur ”.

कैंटरबरी के आर्चबिशप ने उन पादरियों से गुज़ारिश की कि वे खुद की जाँच करें। उसने कहा कि ये झगड़े “कैंसर” की तरह हैं और “प्रभु के नाम पर कलंक हैं।”

En qualité d’archevêque et d’ancien ministre des Finances, nous pensons que c’est aujourd’hui le cas de la lutte mondiale contre les changements climatiques.

इस आर्चबिशप और पूर्व वित्त मंत्री के दृष्टिकोण से जलवायु परिवर्तन के बारे में दुनिया की प्रतिक्रिया के साथ यही हो रहा है।

15 L’archevêque Agobard de Lyon (779-840) s’insurgea contre le culte des images, la dédicace d’églises à des saints, ainsi que la liturgie et les rituels non conformes aux Écritures.

15 फ्राँस में रहनेवाले, लायॉन्स के आर्चबिशप ऐगोबार्ड ने (जो ईसवी सन् 779 से 840 तक जीया) मूर्ति-पूजा, संतों को समर्पित चर्चों, साथ ही चर्च की उन परंपराओं और कामों के खिलाफ आवाज़ उठायी जो बाइबल पर आधारित नहीं थीं।

En effet, à la suite de remous politiques en Angleterre, l’archevêque de Cantorbéry cesse de financer le projet.

फिर इंग्लैंड की राजनीति में आए बदलाव की वजह से कैनटबरी के पादरी ने सेराफिम को पैसे देना बंद कर दिए।

L’archevêque Salvatore Fisichella a dit des membres de sa religion : « En nous observant, probablement personne ne devinerait que nous sommes chrétiens, tant notre mode de vie ressemble à celui des non-croyants. »

सोलवेटोर फीज़ीकैल्ला, जो कैथोलिक चर्च के आर्चबिशप (चर्च के एक बड़े पादरी) हैं, वे अपने चर्च के सदस्यों के बारे में कहते हैं: “आज शायद हमें देखकर कोई नहीं कहेगा कि हम ईसाई हैं, क्योंकि हमारे जीने का तरीका बिलकुल उन लोगों की तरह है, जो परमेश्वर के बारे में ज़रा भी नहीं सोचते।”

Toujours en 1999, George Carey, archevêque de Cantorbéry, était d’avis que l’Église d’Angleterre ‘ disparaîtrait d’ici une génération ’.

सन् 1999 में कैंटरबरी के आर्चबिशप, जॉर्ज कैरी ने चेतावनी दी कि चर्च ऑफ इंग्लैंड “एक पीढ़ी तक ही अस्तित्त्व में रहेगा।”

En effet, l’archevêque de Lyon, Jean de Bellesmains, a formellement interdit la prédication par les laïcs.

और जैसी उम्मीद की जा सकती थी, लीओं के आर्चबिशप, शॉन बेल्में ने फरमान जारी किया कि उन आम लोगों को प्रचार करने का अधिकार नहीं है।

“ L’Église ne condamne aucun de ceux qui s’approprient de la nourriture, quel que soit l’endroit où ils la trouvent, pour ne pas mourir de faim ”, dit l’archevêque de Belo Horizonte, le cardinal Serafim Fernandes de Araujo.

यह पर्व हर तीन साल में मनाया जाता है और बारी-बारी से भारत के चार शहरों में होता है।

Ces mesures étaient souvent prises pour satisfaire aux pressions exercées par les religions; c’est ce qu’atteste le fac-similé, reproduit ci-dessus, d’une lettre écrite par l’archevêque de Sydney (qui sera plus tard fait cardinal) juste avant que l’œuvre des Témoins de Jéhovah ne soit interdite en Australie.

उदाहरणार्थ, ऑस्ट्रेलिया में यहोवा के गवाहों पर प्रतिबन्ध लगाए जाने से कुछ ही समय पहले, सिड्नी के आर्चबिशप (बाद में एक कार्डिनल) द्वारा लिखे गए पत्र के ऊपर्युक्त प्रतिकृति पर ग़ौर करें।

Le roi a défié le pape Innocent III en refusant de reconnaître Stephen Langton comme archevêque de Cantorbéry.

उसने स्टीफन लैंगटन को कैंटबरी का प्रधान-बिशप मानने से इनकार करके पोप इनोसॆंट III का क्रोध भड़काया।

Mais quand les circonstances l’exigent nous bénissons les armes sacrées ’, a déclaré l’archevêque Christodoulos à l’occasion de l’Assomption, qui se trouve être également le jour où le pays célèbre ses forces militaires. ”

लेकिन वक्त पड़ने पर हम लड़ाई के पवित्र हथियारों को भी आशीष देंगे।’”

“ L’ENGAGEMENT dans la politique peut être un moyen de venir en aide aux pauvres, a déclaré un archevêque canadien à des pèlerins [...].

“राजनीति में हिस्सा लेने से गरीबों की मदद की जा सकती है, यह बात कनाडा के एक आर्चबिशप ने तीर्थयात्रियों से कही . . .

On le présente à l’archevêque de Cantorbéry, chef suprême de l’Église anglicane, dont le soutien se révélera vite des plus précieux.

उसकी मुलाकात, कैनटबरी के सबसे बड़े पादरी से भी हुई जो ऐंग्लिकन चर्च का मुखिया था। यह जान-पहचान जल्द ही सेराफिम के बहुत काम आनेवाली थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में archevêque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

archevêque से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में appliquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprentissage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approvisionnement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprécier का क्या मतलब है?