फ़्रेंच में ardu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ardu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ardu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ardu शब्द का अर्थ कठिन, मुश्किल, विकट, भारी, भारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ardu शब्द का अर्थ

कठिन

(hard)

मुश्किल

(hard)

विकट

(heavy)

भारी

(burdensome)

भारा

(heavy)

और उदाहरण देखें

La tâche est ardue, mais comme Jéhovah est heureux de voir ses fidèles vivre la vérité et parler de la bonne nouvelle à autrui !

हालाँकि यह काम आसान तो नहीं है, मगर यहोवा कितना खुश होता है जब वह अपने लोगों को वफादारी से सच्चाई को अमल में लाते हुए, और दूसरों को सुसमाचार सुनाने के काम में लगे हुए देखता है!

Non pas en nous absorbant exclusivement dans l’étude ardue des langues, de l’histoire, de la science ou des religions comparées.

अपने आपको केवल भाषा, इतिहास, विज्ञान, या तुलनात्मक धर्म के कठिन अध्ययन में तल्लीन करके ही नहीं।

Au fil des années, des situations pénibles, des difficultés ardues et des imprévus ont exigé de moi une somme peu ordinaire de ténacité et de persévérance.

सालों से मैं ऐसी कठिन परिस्थितियों, मुश्किल भरी चुनौतियों और हादसों से गुज़रा हूँ जिनमें धीरज धरने और दृढ़ता से काम लेने की बेहद ज़रूरत पड़ी थी।

“ Ne nous trompons pas nous- mêmes, conclut la revue L’Espresso, le problème est ardu.

“हमें अपने आपको झाँसे में नहीं रखना चाहिए,” पत्रिका एल’एस्प्रेसो (इतालवी) आख़िर में कहती है, “यह समस्या कठिन है।”

Il en irait de même si nous commencions à chercher des trésors spirituels, mais abandonnions bientôt la partie parce que la tâche nous semblerait trop ardue.

यही बात उस समय भी सच होगी जब हम आत्मिक खज़ाने की खुदाई शुरु करते हैं और शीघ्र ही उसे छोड़ देते हैं क्योंकि हम सोचते हैं कि इसे जारी रखने से हम थक जाएंगे।

7 Il est plus facile d’accomplir une tâche ardue quand on dispose des outils ou de l’équipement appropriés.

७ यदि आपके पास सही औज़ार या उपकरण हों तो एक चुनौतीपूर्ण कार्य को करना आसान हो जाता है।

Ce n’est pas forcément la réaction seule des personnes qui semble rendre notre activité ardue dans les territoires souvent visités.

ज़रूरी नहीं कि प्रचार में हम जिन लोगों से मिलते हैं उन्हीं की वजह से हमें क्षेत्र में बार-बार काम करना मुश्किल लगता हो।

Une connaissance générale de la Realpolitik du changement climatique laisse à penser qu’il s’agit là d’un défi effrayant – si ce n’est insurmontable – englobant des éléments des dilemmes politiques et sociaux les plus ardus : le dilemme du prisonnier, le problème du passager clandestin et la tragédie des biens communs.

जलवायु परिवर्तन की मामूली-सी राजनीतिज्ञ समझ यह दर्शाती है कि यह भयावह चुनौती का काम है - चाहे यह अनियंत्रणीय न भी हो - जिसमें बहुत अधिक राजनीतिक और सामाजिक ख़तरों के संकट होते हैं: जैसे कैदी समस्या, अप्रत्याशित लाभों की समस्या, और आम जनता की दुविधा।

Alors, apprêtez- vous à vous lancer dans une entreprise, certes ardue, mais ô combien gratifiante !

यदि हाँ, तो इसके लिए कमर कसकर तैयार हो जाइए क्योंकि ऐसा करना आसान नहीं होगा मगर कोशिश करने पर आपको फायदे ज़रूर होंगे।

20 Élever des enfants est une tâche ardue, une entreprise de longue haleine.

२० बच्चों का पालन-पोषण करना एक जटिल, दीर्घकालिक नियुक्ति है।

Pour moi, cela n'avait rien de si ardu.

लेकिन मेरे लिए यह ज़रा भी कठिन नहीं था।

Pour la plupart d’entre eux, c’est une tâche ardue, mais la peine qu’ils se donnent est largement compensée par la joie de communiquer la vérité de la Parole de Dieu à ces immigrés et à ces réfugiés.

कई साक्षियों को नयी भाषा सीखने के लिए बड़ी जद्दोजहद करनी पड़ती है, लेकिन बदले में उन्हें अपनी मेहनत का फल भी मिलता है। उन्हें परदेशियों और शरणार्थियों को परमेश्वर के वचन की सच्चाई सिखाने से बड़ी खुशी हासिल होती है।

Dans l’Antiquité, la navigation était une entreprise ardue qui réclamait de l’expérience.

पुराने ज़माने में जहाज़ चलाना एक बड़ी चुनौती थी, जिसके लिए काफी अनुभव की ज़रूरत होती थी।

Grâce à elle, les parties ardues devenaient faciles. ”

मुश्किल भागों को वह चुटकियों में समझा देती थी।”

5 Les Témoins de Jéhovah savent que la maîtrise de soi est indispensable et ils n’ignorent pas à quel point il est ardu de l’acquérir.

5 यहोवा के साक्षी बखूबी जानते हैं कि संयमी होना कितनी बड़ी चुनौती है।

” (Matthieu 28:19, 20). Tâche ardue s’il en était, car l’opposition ne manquerait pas ! — Matthieu 10:22, 23.

(मत्ती 28:19, 20) मगर यह काम पूरा करना इतना आसान नहीं होता क्योंकि उनके इस काम का विरोध किया जाता।—मत्ती 10:22, 23.

Vous pouvez un jour tomber sur des pensées qui vous semblent ardues ou que vous aimeriez creuser.

हो सकता है कि अध्ययन करते वक्त आपको कुछ ऐसे मुद्दे मिलें जो फौरन समझ न आएँ, या फिर उनके बारे में और अच्छी तरह खोजबीन करने का आपका मन करे।

Tout d’abord, les langues indigènes sont extrêmement ardues à apprendre à cause de la complexité de leurs sons, de leur structure et de leurs expressions.

पहली बात तो यह कि भाषाओं के जटिल उच्चारण, रचना, और अभिव्यक्तियों की वज़ह से आदिवासी भाषाओं को सीखना बहुत ही कठिन है।

Une tâche ardue, mais pas pesante

एक चुनौती परन्तु एक भार नहीं

Par exemple, dans mon pays, au Mexique, le cadre réglementaire est tellement ardu que fermer une affaire peut coûter beaucoup de temps et d'argent.

जैसे कि मेरे देश मेक्सिको में, नियामिक परिवेश इतना कठिन है, कि एक कारोबार का बंद करने में बहुत वक़्त और पैसे खर्च होते हैं।

C’est ainsi qu’il est parfois ardu de trouver un emploi n’empiétant pas sur nos activités théocratiques, ou bien un serviteur de Dieu avec qui se marier, sans parler de la denrée rare que deviennent les compagnies encourageantes ou les divertissements sains (Matthieu 6:33 ; 1 Corinthiens 7:39 ; 15:33 ; Éphésiens 4:17-19).

उदाहरण के लिए, ऐसी नौकरी ढूँढना जो ईश्वरशासित गतिविधि में बाधा न डालती हो, एक ऐसा साथी ढूँढना जो परमेश्वर का भय माननेवाला हो, ऐसा संगी ढूँढना जो प्रोत्साहक हो, ऐसा मनोरंजन ढूँढना जो गिरा हुआ न हो, शायद कठिन हो।

C'est une tâche ardue, chronophage, à laquelle elles consacrent des heures chaque semaine.

यह एक मेहनत और समय लेने वाला काम है, जो हर हफ्ते घंटो करना पड़ता है |

La lessive reste une tâche ardue pour les femmes.

क्युंकि यह महिलाओ के लिए मुश्किल काम है |

Il est devenu si ardu de gagner sa vie que certains se demandent s’il est encore réaliste de chercher d’abord le Royaume.

आज जब ज़िंदगी का गुज़ारा करने के लिए इतनी जद्दोजहद करनी पड़ रही है, तो ऐसे में शायद कुछ लोग सोचें कि ‘क्या आज के ज़माने में भी राज्य को ज़िंदगी में पहली जगह देना समझदारी होगी?’

Peut-être y voient- ils une activité ardue qui exige une concentration intense.

वे सोचते हैं कि यह मेरे बस का काम नहीं है, क्योंकि इसमें दिमाग पर ज़ोर लगाकर बहुत गहराई से सोचना पड़ता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ardu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ardu से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में appliquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprentissage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approvisionnement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprécier का क्या मतलब है?