फ़्रेंच में assassiner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assassiner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में assassiner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में assassiner शब्द का अर्थ कतल करना, प्राण ले लेना, मार डालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

assassiner शब्द का अर्थ

कतल करना

verb

Après tout, aucune femme saine d’esprit n’aurait assassiné des nouveau-nés !

आखिर, कौन-सी समझदार स्त्री नवजात शिशुओं का कतल करेगी!

प्राण ले लेना

verb

मार डालना

verb

Ils ‘ condamnaient et assassinaient le juste ’.

वे ‘धर्मी को दोषी ठहराते और मार डालते हैं।’

और उदाहरण देखें

6 Si le Vatican n’avait pas entretenu des relations coupables avec le régime nazi, bien des vies auraient pu être épargnées: celle des dizaines de millions de soldats et de civils qui ont péri pendant la guerre, celle des six millions de Juifs qui ont été assassinés parce qu’ils n’étaient pas aryens, et celle — ô combien! précieuse aux yeux de Dieu — de milliers de Témoins de Jéhovah, oints de l’esprit ou membres de la classe des “autres brebis”, qui ont atrocement souffert et dont beaucoup sont morts dans les camps de concentration nazis. — Jean 10:10, 16.

६ यदि वैटिकन और नाट्ज़ियों के बीच कोई प्रणय संबंध नहीं होते, तो शायद यह दुनिया, युद्ध में कई बीसियों करोड़ सैनिक और असैनिक लोगों की हत्या की, तथा ग़ैर-आर्य होने की वजह से साठ लाख यहूदियों के खून की, और—यहोवा की नज़रों में सबसे क़ीमती—दोनों अभिषिक्त और “अन्य भेड़” वर्ग के उसके हज़ारों गवाहों के, जिन में से कई गवाह नाट्ज़ी नज़रबंदी शिबिरों में मरे, बड़े अत्याचार सहने की घोर यंत्रणा से बची गयी होती।—यूहन्ना १०:१०, १६.

Tu as assassiné Urie le Hittite+ !

तूने हित्ती उरियाह को तलवार से मार डाला!

Ce Roi ne sera jamais assassiné, et son travail ne sera pas aboli par quelque successeur incompétent.

ऐसी नौबत कभी नहीं आएगी कि उसे मारा जाए, उसके काम अधूरे रह जाएँ या कोई नाकाबिल नेता उसके अच्छे कामों पर पानी फेर दे।

Si vous pensez que Superman est un assassin, jetez-la.

यदि आपको लगता है सुपरमैन एक कातिल है तो इसे दूर फेंक देते हैं ।

Tu m'as assassiné dans mon berceau.

तुम मेरे पालना में मुझे हत्या कर दी.

6 Et les règlements du gouvernement furent détruits à cause des acombinaisons secrètes des amis et de la parenté de ceux qui avaient assassiné les prophètes.

6 और जिन लोगों ने भविष्यवक्ताओं की हत्या की थी, उनके मित्रों और रिश्तेदारों के गुप्त गठबंधन के कारण प्रशासन के नियम भंग हो गए ।

Quelque temps plus tard, Étienne était assassiné.

जल्द ही स्तिफनुस की हत्या की गयी।

15 Et il arriva que la soixante-sixième année du règne des juges, voici, aCézoram fut assassiné par une main inconnue, tandis qu’il était assis sur le siège du jugement.

15 और ऐसा हुआ कि न्यायियों के शासन के छियासठवें वर्ष में, देखो, जब सिजोरम न्याय-आसन पर बैठा था तब किसी अज्ञात हाथों द्वारा उसकी हत्या हो गई ।

6 Or, aussitôt que le grand juge eut été assassiné, poignardé par son frère sous le couvert du secret, celui-ci s’enfuit, et les serviteurs coururent le dire au peuple, criant au meurtre parmi eux ;

6 अब, न्यायी की हत्या के तुरन्त बाद—उसे उसके भाई ने भेष बदलकर मारा था, और वह भाग गया, और सेवकों ने जाकर हत्या के बारे में ढिंढोरा पीटते हुए लोगों को इसे बताया ।

Et ils répondirent et dirent : Nous ne savons rien de ces cinq que vous dites avoir envoyés ; mais il y en a cinq qui sont les assassins, que nous avons jetés en prison.

और उन्होंने उत्तर दिया और कहा: हम उन पांच लोगों के बारे में तो नहीं जानते हैं जिन्हें तुमने भेजा था; परन्तु पांच और लोग हैं जो हत्यारे हैं जिन्हें हमने बंदीगृह में डाल दिया है ।

Le règne inique d’Amôn s’acheva au bout de deux ans quand il fut assassiné par ses serviteurs.

बुराइयों से भरा आमोन का राज्य सिर्फ दो साल में खत्म हो गया, क्योंकि उसके सेवकों ने उसके खिलाफ साजिश करके उसे मौत के घाट उतार दिया।

Maranzano se fait assassiner.

मार्दोंनियस मारा गया।

7 Pour bien vous rendre compte de ce que Jésus était prêt à endurer, réfléchissez à ceci : quel homme accepterait de quitter maison et famille pour partir dans un pays étranger tout en sachant qu’il sera rejeté par la majorité de la population, soumis à des humiliations et des souffrances, et finalement assassiné ?

7 यीशु जो करने के लिए तैयार था, उसे अच्छी तरह समझने के लिए ज़रा इस बारे में सोचिए: ऐसा कौन होगा, जो अपना घर-परिवार छोड़कर विदेश जा बसे, जबकि उसे पता है कि वहाँ के लोग उसे नहीं अपनाएँगे, उसकी बेइज़्ज़ती करेंगे, वहाँ उसे दुख-तकलीफों से गुज़रना पड़ेगा और आखिर में उसे मार डाला जाएगा?

Quelques années plus tard, alors qu’il adore dans le temple de Nisrok, il est assassiné par deux de ses fils.

कुछ साल बाद, जब सन्हेरीब निस्रोक के मंदिर में पूजा कर रहा था, तब उसके अपने ही दो बेटों ने उसका कत्ल कर दिया।

Votre père a été assassiné.

अपने पिता की हत्या कर दी गई थी.

27 Néphi, le soi-disant prophète, qui prophétise tant de mal concernant ce peuple, a-t-il fait un arrangement avec toi pour que tu assassines Seezoram, qui est ton frère ?

27 क्या नफी, जो एक भविष्यवक्ता होने का दिखावा करता है, जो कि इन लोगों के बुराई के बारे में भविष्यवाणी करता है, तुम्हारे साथ मिला हुआ था कि तुम सीजोरम की हत्या करो जो कि तुम्हारा भाई है ?

Le premier couple l’a clairement montré lorsqu’il a mangé du fruit défendu par Dieu, et Caïn lorsqu’il a assassiné son frère Abel, un homme juste. — Genèse 3:4-6 ; 4:8.

पहले मानवी जोड़े ने परमेश्वर द्वारा वर्जित फल खाने के द्वारा ऐसा किया, और कैन ने जानबूझकर अपने धर्मी भाई हाबिल की हत्या करने के द्वारा ऐसा किया।—उत्पत्ति ३:४-६; ४:८.

(Genèse 4:3-8.) Jéhovah l’a puni pour avoir assassiné son frère. — Genèse 4:9-11.

(उत्पत्ति 4:3-8) यहोवा ने कैन के पाप को अनदेखा नहीं किया बल्कि उसे अपने भाई की हत्या करने की सज़ा दी।—उत्पत्ति 4:9-11.

17 Des siècles après la mort de Jacques, les faux chrétiens se sont fait la guerre et se sont assassinés au plein sens du terme.

१७ याकूब के मरने के सदियों बाद, झूठे मसीही वाकई एक दूसरे से लड़ाइयाँ कर रहे थे और एक दूसरे की हत्याएँ कर रहे थे।

Leurs persécuteurs et assassins catholiques ont déshonoré Dieu et le Christ. Ils ont jeté le discrédit sur le vrai christianisme en torturant et en massacrant des dizaines de milliers de dissidents.

उनके कैथोलिक उत्पीड़कों और हत्यारों ने परमेश्वर और मसीह का अनादर किया और सच्ची मसीहियत का ग़लत रूप प्रस्तुत किया जब उन्होंने उन हज़ारों विरोधियों को यातना दी और उनकी हत्या की।

“ Le plus souvent, les femmes sont attaquées et assassinées par des gens qui disent les aimer.

“स्त्रियों पर अकसर वे लोग हमला करते हैं और उनकी जान लेते हैं जो कहते हैं कि वे उनसे प्रेम करते हैं।”

Le roi David a pleuré la perte de son fils Amnôn, qui avait été assassiné.

जब राजा दाऊद के बेटे अम्मोन की हत्या कर दी गई, तब उसने बहुत मातम मनाया।

10 Et il arriva que les Néphites commencèrent à se repentir de leur iniquité et commencèrent à crier comme l’avait prophétisé Samuel, le prophète ; car voici, nul ne pouvait garder ce qui était à lui, à cause des voleurs, et des brigands, et des assassins, et de la magie, et des sortilèges qui étaient dans le pays.

10 और ऐसा हुआ कि नफाइयों ने अपनी दुष्टता के लिए पश्चाताप करना शुरू किया, और भविष्यवक्ता समूएल द्वारा की गई भविष्यवाणी के अनुसार याचना करने लगे; क्योंकि देखो कोई भी व्यक्ति अपने पास अपने स्वयं की वस्तु नहीं बचा सका, क्योंकि चोर, डाकू, और हत्यारे, और जादू करनेवाले, और टोना-टोटका करनेवाले प्रदेश में स्थित थे ।

Paul Owen – Le collègue de Bateman que ce dernier assassine ensuite.

पॉल ओवेन - बेटमैन का सहयोगी जिसे बाद में बेटमैन मार देता है।

16 Et ils ont été atransmis d’une génération à l’autre par les Néphites jusqu’à ce qu’ils soient tombés dans la transgression et aient été assassinés, et dépouillés, et traqués, et chassés, et tués, et dispersés sur la surface de la terre et mêlés aux Lamanites, jusqu’à ce qu’ils bne soient plus appelés Néphites, devenant méchants, et sauvages, et féroces, oui, devenant même Lamanites.

16 और उनकी देखभाल नफाइयों द्वारा एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक की गई, यहां तक कि तब भी जब वे उल्लंघन में पड़ गए और उनकी हत्या हुई, उन्हें लूटा गया, उनका शिकार हुआ, और उन्हें भगाया और मारा गया, और वे धरती पर तितर-बितर हुए, और तब भी जब वे लमनाइयों में मिल गए और दुष्ट, जंगली, और उग्र, हां, यहां तक कि तब भी जब वे लमनाई बन गए, और अब वे नफाई नहीं कहलाए ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में assassiner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

assassiner से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में argent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में armoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arracher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arriver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrivée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में article का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में as का क्या मतलब है?