फ़्रेंच में assainissement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assainissement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में assainissement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में assainissement शब्द का अर्थ safai, वाहितमल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

assainissement शब्द का अर्थ

safai

noun (l'élimination sélective de l'eau par des dispositifs artificiels)

वाहितमल

और उदाहरण देखें

Ceci exige également la mise en place de programmes de gestion des eaux et de l’assainissement à l’échelle nationale, ainsi que de centres correctement équipés dans le cadre du contrôle des maladies infectieuses au sein de chaque pays.

इसके लिए प्रत्येक देश में संक्रामक रोगों के नियंत्रण के लिए पूरे राष्ट्र में पानी और स्वच्छता कार्यक्रमों और उपकरणों से लैस केंद्रों की भी आवश्यकता होती है।

Grâce à ces nouveaux fonds, les États-Unis aideront à fournir des hébergements d’urgence ; garantir la sécurité alimentaire ; apporter une assistance nutritionnelle, médicale et psychosociale ; assurer l’accès à l’eau, à l’assainissement, à l’hygiène ainsi qu’à des articles non alimentaires ; favoriser l’indépendance économique et l’intégration sociale ; réduire les risques de catastrophe et de crise ; restaurer les liens familiaux ; protéger plus de 400 000 personnes déplacées en Birmanie et au Bangladesh.

इस सहायता के माध्यम से, संयुक्त राज्य अमेरिका आपातकालीन आश्रयस्थल, भोजन के संरक्षण, पोषण सहायता, स्वास्थ्य सहायता, मनोवैज्ञानिक सहायता, पानी, साफ–सफाई और स्वच्छता, आजीविका, समाजिक समावेश, गैर–भोज्य आइटमें, आपदा और संकट जोखिम में कमी, पारिवारिक संबंधों को बहाल करने, और बर्मा और बांग्लादेश में विस्थापित हुए 400,000 लोगों को संरक्षण प्रदान करने में मदद करेगा।

Mais il y a un autre domaine de base des ODD où nous sommes moins bons, c'est l'ODD 6 sur l'eau et l'assainissement.

परंतु एसडीजी का एक और आधारभूत क्षेत्र है जहाँ हम इतनी प्रगति नहीं कर रहे, जो है एसडीजी ६, पानी और स्वच्छता।

“ Plus d’individus que jamais auparavant ont désormais accès à un ensemble minimum de prestations de santé, à de l’eau saine et à des installations d’assainissement ”, lit- on dans le Rapport sur la santé dans le monde 1998, publié par l’OMS.

विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) की १९९८ की रिपोर्ट कहती है: “आज पहले से कहीं ज़्यादा लोगों को स्वास्थ्य सेवा, साफ पानी और साफ-सफाई की कम-से-कम कुछ सुविधाएँ तो उपलब्ध हैं।”

L'eau et l'assainissement sont un problème résolu.

बस उस समाधान को हर जगह लागू करना है।

Cette assistance aidera les réfugiés des communautés hôtes bangladaises à fournir protection, abris d’urgence, eau, assainissement, soins de santé et soutien psychologique aux personnes touchées par le conflit, ainsi qu’à se préparer en vue de la prochaine saison des moussons et des cyclones, qui pourrait faire de nombreuses victimes, provoquer la perte d’abris et compromettre l’accès à des services essentiels.

यह सहायता बांग्लादेशी मेज़बान समुदायों में शरणार्थियों को संरक्षण, आपात आश्रय, पानी, सफाई, स्वास्थ्य देखभाल और संघर्ष से प्रभावित लोगों को मनोवैज्ञानिक समर्थन देने तथा साथ ही साथ उस आगामी मानसून और चक्रवाती मौसम के लिए तैयारी करने में मददगार बनेगी, जिनसे जीवन, आश्रय और अत्यावश्यक सेवाओं तक पहुंच को खासा नुकसान पहुंचने की संभावना है।

Un milliard d’humains habiteraient dans des bidonvilles ; 2,6 milliards ne disposeraient pas d’installations d’assainissement élémentaires ; 1,1 milliard de personnes n’auraient pas l’eau potable. — Worldwatch Institute.

लगभग एक अरब लोग झोपड़-पट्टियों में रहते हैं; 2.6 अरब लोगों के पास साफ-सफाई का सही इंतज़ाम नहीं है; 1.1 अरब लोगों के पास पीने का साफ पानी नहीं है।—वर्ल्डवॉच इंस्टिट्यूट।

Ces tendances ont apporté des bénéfices importants dans le domaine de la santé, tels qu'un meilleur assainissement et une production alimentaire accrue, mais ont aussi donné lieu à des défis tout aussi importants.

इन प्रवृत्तियों के फलस्वरूप बेहतर स्वच्छता और अधिक खाद्य उत्पादन जैसे भारी स्वास्थ्य लाभ प्राप्त हुए हैं, लेकिन साथ ही इनसे महत्वपूर्ण चुनौतियाँ भी पैदा हुई हैं।

Dans une certaine ville, 3 500 familles vivent sous des tentes de fortune et manquent cruellement d’eau et d’installations d’assainissement.

एक शहर में 3,500 परिवार, फटी-पुरानी बोरियों और दूसरी कामचलाऊ चीज़ों से बने तंबुओं में जी रहे हैं और वे पानी और साफ-सफाई की सुविधाओं के लिए तरस रहे हैं

En réformant ses habitudes, en assainissant son environnement et en améliorant les prestations de santé, l’homme a véritablement été en mesure d’allonger la durée moyenne de sa vie, ainsi que son espérance de vie.

अपनी आदतों को बदलने, अपने वातावरण को सुधारने और अच्छा इलाज करने के ज़रिए मनुष्य सचमुच अपनी औसत जीवन-अवधि और आपेक्षित-जीवन अवधि को बढ़ा सका है।

Nous avons parfois dû décommander des opérations importantes, à cause d'un défaut de fonctionnement du système d'assainissement dans notre bloc opératoire, où des engorgements d'eaux usées se sont produits dans ce qui était censé être un environnement stérile.

हमें कभी-कभी उस हालत में बड़े आपरेशनों को रद्द करना पड़ जाता था जब हमारे थियेटर में खराब सीवेज सिस्टम के कारण गंदगी फैल जाती थी जबकि यहाँ के वातावरण का स्वच्छ बने रहना ज़रूरी था।

Nous sommes déterminés à éradiquer Ebola grâce à l’échange d’informations, au partage d’expertises techniques, à la création de systèmes communautaires de santé innovants et accessibles, ainsi qu’à l’intensification des stratégies de sensibilisation du public, notamment à travers des enseignements que les familles pourront inculquer, en termes de normes liées par exemple à l’eau, à l’assainissement et à l’hygiène (normes WASH).

हम सूचना का आदान प्रदान करके, तकनीकी विशेषज्ञता को साझा करके, नई और सुलभ सामुदायिक स्वास्थ्य प्रणालियों का निर्माण करके, और सार्वजनिक शिक्षा रणनीतियों को तेज करके, पानी, सफाई, और स्वच्छता (वाश) के मानकों को लागू करने जैसे उपायों सहित, जिन्हें परिवारों में साझा किया जा सकता है, ईबोला का उन्मूलन करने के लिए दृढ़ संकल्प हैं।

Assainissement de l’océan

“चीन का वृद्ध होता जनसमुदाय”

WASHINGTON, DC – À la fin de l’année, à l’échéance des Objectifs du millénaire pour le développement (les OMD), le monde aura réalisé des progrès importants en matière de réduction de la pauvreté, d’assainissement de l’eau, et d’autres objectifs importants.

वाशिंगटन, डीसी - इस साल के अंत में जब सहस्राब्दी विकास लक्ष्यों (एमडीजी) की अवधि समाप्त हो जाएगी, तो दुनिया ने ग़रीबी को कम करने, सुरक्षित पेय जल और स्वच्छता उपलब्ध करने, और अन्य महत्वपूर्ण उद्देश्यों में महत्वपूर्ण प्रगति कर ली होगी।

Assainissement des eaux de Jéricho. — 2 Rois 2:19-22.

यरीहो के खराब पानी को शुद्ध करना।—2 राजा 2:19-22

Leur quartier ne bénéficiant pas d’un réseau d’assainissement, moustiques et mouches pullulent.

उनका इलाका ज़्यादा साफ-सुथरा नहीं है और वहाँ मच्छर-मक्खियाँ भिनभिनाते रहते हैं।

Les premiers explorateurs européens sont surpris par la qualité de l’architecture et du système d’assainissement de Lamu.

पहली बार यूरोप से आनेवाले नाविक यह देखकर हैरान रह जाते थे कि लामू में साफ-सफाई का बंदोबस्त और इमारतों का डिज़ाइन बहुत बेहतरीन है।

En encourageant l'investissement des ménages dans des latrines hygiéniques durables, en offrant une amélioration des produits et des services d'assainissement à des prix abordables et en veillant à ce que les écoles et les centres de santé aient suffisamment d'eau et d'infrastructures d'assainissement, l'initiative va permettre d'améliorer les conditions de santé de trois millions de personnes dans les zones à haut risque durant les cinq prochaines années.

उम्मीद है कि टिकाऊ स्वच्छ पैखानों के निर्माण में परिवारों के निवेश को प्रोत्साहन देने, वहनीय मूल्यों पर उन्नत स्वच्छता उत्पादों व सेवाओं को उपलब्ध कराने तथा विद्यालयों और स्वास्थ्य केंद्रों में पर्याप्त जल तथा स्वच्छता अवसंरचना सुनिश्चित कराने से अगले पांच साल में ऊंचे खतरों वाले इलाकों में बसे तीस लाख लोगों की स्वास्थ्य परिस्थितियों में सुधार आएगा.

Le système d’assainissement est tout aussi impressionnant — et plus avancé que dans de nombreux pays d’Europe.

घरों की नालियाँ भी बढ़िया ढंग से बनी होती थीं। यह सफाई व्यवस्था इतनी आधुनिक थी कि उस समय के ज़्यादातर यूरोपीय देशों में भी ऐसा देखने को नहीं मिलता था।

Mais elle atteint son but, qui est d’assainir les relations que la nation entretient avec lui et de rétablir le culte pur.

मगर इससे न सिर्फ एक जाति के तौर पर परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता फिर से मज़बूत हुआ बल्कि शुद्ध उपासना भी फिर से कायम हुई।

Selon les Nations unies, plus de la moitié de la population des pays en développement ne dispose pas des installations d’assainissement les plus élémentaires, un tiers n’a pas l’eau potable, un quart n’a pas de logement convenable et un cinquième n’a pas accès aux services de santé modernes.

संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में assainissement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

assainissement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में argent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में armoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arracher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arriver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrivée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में article का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में as का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aspect का क्या मतलब है?