फ़्रेंच में aurore का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aurore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में aurore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में aurore शब्द का अर्थ परभत, भौर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aurore शब्द का अर्थ

परभत

noun

भौर

noun

और उदाहरण देखें

Il est le fils d'Astréos et d'Éos (ou d'Éole, le maître des Vents ) (l'Aurore).

यह सोमा प्रधान (पिता) और जीतन देवी (माँ) की बेटी है।

Selon Winston Churchill, “ l’aurore du XXe siècle semblait calme et prometteuse ”.

विंस्टन चर्चिल के मुताबिक “20वीं सदी की शुरुआत में ऐसा लगा कि यह सुख-शांति का एक युग होगा और हर इंसान का भविष्य बहुत ही उज्जवल होगा।”

Et jadis l’Association internationale des Étudiants de la Bible s’est servie d’un recueil de cantiques intitulé Hymnes de l’aurore du Millénium.

और किसी वक्त अंतर्राष्ट्रीय बाइबल विद्यार्थियों द्वारा इस्तेमाल की जानेवाली गीत पुस्तिका का शीर्षक हिम्ज़ ऑफ द मिल्लेंनियल डॉन रखा गया था।

Oui, à l’aurore, le roi d’Israël ne sera plus*+.

भोर को इसराएल का राजा ज़रूर नाश किया जाएगा।”

Pour certaines peuplades du Grand Nord, les aurores boréales présagent une guerre ou une épidémie.

उत्तरी गोलार्ध के प्रदेशों में रहनेवाले लोग आसमान में ध्रुवीय ज्योतियों को युद्ध और महामारी के आने का शगुन मानते हैं।

Quand Léviathan sort la tête de l’eau au lever du jour, ses yeux brillent “ comme les rayons de l’aurore ”.

सूरज निकलने पर जब लिब्यातान पानी के अंदर से अपना सिर ऊपर उठाता है, तो उसकी आँखें “भोर की पलकों के समान” चमक उठती हैं।

La nuit, dans l’abri des fjords, la beauté éthérée des aurores boréales me plongeait dans une profonde réflexion sur la vie.

रात के वक्त जब मैं चट्टानों से घिरे समुद्र के किनारे पर बैठकर उत्तरी ध्रुव के आसमान में चमकनेवाली ज्योतियों का खूबसूरत नज़ारा देखा करता तो मैं ज़िंदगी के मकसद के बारे में सोचने लगता।

Sa venue est aussi certaine que la venue de l’aurore.

भोर की तरह उसका आना पक्का है,

Auparavant ils étaient connus comme Étudiants de la Bible, Étudiants internationaux de la Bible, Prédicateurs de l’aurore du Millénium et Membres de la Watch Tower.

इसके पहले वे बाइबल स्टूडेन्टस्, इन्टरनैशनल बाइबल स्टूडेन्टस्, मिलैनिअल डॉन के लोग, और वॉच टावर के लोग नाम से जाने जाते थे।

‘ LAISSE- MOI partir, car l’aurore est montée.

“मुझे जाने दे, क्योंकि भोर हुआ चाहता है।”

La Tour de Garde signale que des chrétiens ont formé des « Cercles de l’aurore » pour étudier la Bible et préconise qu’on organise partout de tels groupes d’étude.

प्रहरीदुर्ग में कहा गया कि कुछ वफादार मसीही बाइबल अध्ययन के लिए समूह बना रहे हैं। ये समूह “उदय मंडल” कहलाए। प्रहरीदुर्ग ने बढ़ावा दिया कि “ऐसे मंडल हर जगह बनाए जाएँ”

toi, astre brillant, fils de l’aurore !

तू आसमान से कैसे गिर पड़ा?

Sinon, pourquoi aurait- il passé une nuit blanche, rongé d’inquiétude, et se serait- il rendu en toute hâte, dès l’aurore, à la fosse aux lions?

वरना, वह एक निद्रारहित रात बीताकर भोर की पौ फटने तक, जब वह जल्द से सिंहों के गड्ढे के पास गया, परेशान क्यों रहता?

Il est à noter qu’à l’origine la série des Études des Écritures (volumes autrefois publiés par la Watch Tower Bible and Tract Society) était appelée L’aurore du Millénium.

दिलचस्प रूप से, स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स नामक खण्ड (जो कभी वॉचटावर बाइबल अॅन्ड ट्रॅक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित किए गए थे) प्रारंभ में मिल्लेंनियल डॉन के नाम से जाने जाते थे।

Mais il y a une centaine d’années, les prédicateurs du Royaume attiraient tous les regards lorsqu’ils roulaient leur Aurore mobile ici et là pour répandre la vérité biblique.

लेकिन करीब सौ साल पहले, जब जोशीले बाइबल प्रचारक सच्चाई के बीज बिखेरते हुए सड़कों पर अपनी डॉन-गाड़ियाँ लिए चलते थे, तब वे राहगीरों की अचरज भरी निगाहें देखकर ज़रूर मन-ही-मन मुसकुराते होंगे।

16, 17. a) En quels termes L’Aurore du Millénium et La Tour de Garde ont- ils montré la nécessité de se séparer de la fausse religion ?

16, 17. (क) हज़ार वर्षीय राज का उदय किताब और प्रहरीदुर्ग ने कैसे लोगों को झूठे धर्म से नाता तोड़ने का बढ़ावा दिया?

L’hiver, nous prenons le bus aux aurores pour nous rendre dans un village.

सर्दियों में, हम सुबह-सुबह बस पकड़कर उस इलाके के एक गाँव तक पहुँचते और फिर वहाँ घर-घर जाकर प्रचार करते थे।

il change la lueur de l’aurore en obscurité+

भोर को अँधेरे में बदल देता है,+

12 En 1907, par exemple, un groupe de colporteurs a parcouru une ville à la recherche des particuliers qui possédaient un exemplaire de L’Aurore du Millénium (que l’on appelait aussi Études des Écritures).

12 उदाहरण के लिए, सन् 1907 में कोलपोर्टरों का एक समूह किसी शहर में यह पता लगाने घर-घर गया कि किन लोगों के पास पहले से मिलेनियल डॉन (इन किताबों को स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स भी कहा जाता है) की कॉपियाँ हैं।

À chaque extrémité de la barre transversale se trouvait un embout sur lequel était gravé “ Aurore mobile ”, vu que le chargement le plus courant était constitué de volumes de L’Aurore du Millénium.

इस ढाँचे के दोनों छोर पर एक-एक बटन लगा था, जिन पर ‘डॉन-मोबील’ नाम खुदा हुआ था क्योंकि इस गाड़ी का इस्तेमाल ज़्यादातर मिलेनियल डॉन किताबों को ले जाने के लिए ही किया जाता था।

Vers le début du siècle, des personnes de nombreux pays étudiaient la Bible à l’aide de “ L’Aurore du Millénium ”, série de livres appelée plus tard “ Études des Écritures ”.

शताब्दी के अंत के आसपास अनेक देशों के लोग “मिलेनियल डॉन” श्रृंखला की सहायता से बाइबल का अध्ययन कर रहे थे, जिसे बाद में “शास्त्र में अध्ययन” कहा गया

Par exemple, la Bible Liénart rend ainsi Isaïe 14:12 : “ Comment es- tu tombé du ciel, Lucifer, fils de l’aurore ? ”

मसलन, किंग जेम्स वर्शन बाइबल में यशायाह 14:12 कहता है: “हे लूसीफर, भोर के पुत्र, तू स्वर्ग से कैसे गिर पड़ा है!”

7 Mais le lendemain, à l’aurore, le vrai Dieu envoya un ver attaquer la courge, et elle se dessécha.

7 लेकिन अगले दिन पौ फटते ही, सच्चे परमेश्वर ने एक कीड़ा भेजा। कीड़े ने बेल को ऐसा खाया कि बेल सूख गयी।

7 Le lendemain matin, à l’aurore, les anges se firent très pressants avec Lot.

७ अगली सुबह, भोर के समय, स्वर्गदूत लूत से आग्रह करने लगे।

23 Isaïe poursuit la parole proverbiale : “ Ah ! comme tu es tombé du ciel, toi, brillant, fils de l’aurore !

23 यशायाह इस ताने को जारी रखते हुए कहता है: “हे भोर के चमकनेवाले तारे तू क्योंकर आकाश से गिर पड़ा है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में aurore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

aurore से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में atterrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attirer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au-dessus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aucun का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में augmentation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में augmenter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aujourd'hui का क्या मतलब है?