फ़्रेंच में au-dessus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au-dessus शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में au-dessus का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में au-dessus शब्द का अर्थ ऊपर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

au-dessus शब्द का अर्थ

ऊपर

adverb

Les étoiles scintillent au-dessus.
तारे ऊपर चमक रहें हैं।

और उदाहरण देखें

pour que tu postes une garde au-dessus de moi ?
जो तूने मुझ पर पहरा बिठाया है?
Cliquez sur Ajouter une extension de promotion partagée au-dessus de la vue des données.
डेटा दृश्य के ऊपर, शेयर किए गए प्रमोशन एक्सटेंशन जोड़ें पर क्लिक करें.
Au-dessus et au-dessous des lions et des taureaux, il y avait des guirlandes en relief.
शेरों और बैलों के ऊपर और नीचे लटकती हुई फूल-मालाओं जैसी बनावट थी।
Jéhovah a nourri les Judéens et les a élevés au-dessus des autres nations.
यहोवा ने यहूदा देश के लोगों को पाला-पोसा और उन्हें सब जातियों से ऊँचा दर्जा देकर उनका सम्मान बढ़ाया।
À l’âge de 7 ans (au-dessus) ; à 16 ans, peu après mon baptême.
करीब 7 साल की (ऊपर); बपतिस्मे के कुछ ही समय बाद, जब मैं करीब 16 साल की थी
Dans une Salle du Royaume, l’eau a monté jusqu’à environ un mètre au-dessus du sol.
एक राज्य घर में तो पानी ज़मीन से लगभग एक मीटर की ऊँचाई तक भर गया था।
elle s’élèvera au-dessus des collines,
और सभी पहाड़ियों से ऊँचा किया जाएगा।
Au-dessus des grands sommets,
जो दिखे दूर से हमें,
Samuel obéit, mais ils insistent : “ Non, mais c’est un roi qui sera au-dessus de nous.
जब शमूएल ने उन्हें यह चेतावनी दी तब भी वे अपनी बात पर अड़े रहे और कहा: “नहीं! हम निश्चय अपने लिये राजा चाहते हैं।”
» 38 Et il y avait cette inscription au-dessus de lui : « Voici le Roi des Juifs+.
38 और उसके ऊपर यह लिखकर लगा दिया गया, “यह यहूदियों का राजा है।”
La lumière douce du crépuscule inonde Jérusalem, et la lune, pleine, s’élève au-dessus du mont des Oliviers.
जब जैतून पहाड़ के ऊपर पूरा चाँद उभरता है, तब यरूशलेम शाम की मंद-मंद रोशनी में नहा रहा है।
Il est sage de ne pas vivre au-dessus de ses moyens.
हमें चादर से बाहर पैर नहीं फैलाना चाहिए।
Il se croit au-dessus des lois.
वह सोचता है कि वह कानून से ऊपर है ।
Dieu n’a pas établi un clergé qui est au-dessus des autres.
ख़ुदा ने कोई ऊँचा पादरी फ़िरका नहीं ठहराया है।
Un immense système de lumière se tient au-dessus d'elles.
कुछ तारों का प्रकाश नियत क्रम से बढ़ता घटता रहता है।
◆ En quel sens le disciple de Jésus n’est- il pas au-dessus de celui qui l’enseigne?
◆ यीशु का कोई शिष्य किस रीति से अपने गुरु से बड़ा नहीं?
Au-dessus de nos têtes s’installe rapidement un dépotoir sur orbite.
एक आकाशीय कूड़े का ढेर पृथ्वी को तेज़ी से घेर रहा है।
Un psalmiste a écrit : “ Ô Jéhovah [...], toi dont on raconte la dignité au-dessus des cieux !
भजनहार ने लिखा: “हे यहोवा . . . तू ने अपना विभव स्वर्ग पर दिखाया है। . . .
Mes satellites Zeus se positionnent au-dessus des 6 pays restants.
मेरा ज़ीउस उपग्रहों स्थिति में बढ़ रहे हैं अपने छह शेष से अधिक देशों में.
Cette fois-ci, vous êtes sur un pont au-dessus de la voie lorsque le tram approche.
इस बार आप पटरी के ऊपर बने एक पुल पर खड़े हैं और बेकाबू रेल आगे बढ़ रही है।
Sélectionnez ensuite Pondérés dans le menu Type de tri situé au-dessus du tableau.
फिर, टेबल के ऊपर, वेटेड को चुनने के लिए सॉर्ट प्रकार का इस्तेमाल करें.
Ils comblent un besoin profondément humain que nous avons d'occuper un espace au-dessus du sol.
मैं सोचता हूँ कि वे एक गहरी मानव ज़रूरत को पूरा करते हैं एक स्थान पर रहने की जो मैदानी क्षेत्र से अधिक हो।
Alors pourquoi vous élevez- vous au-dessus de l’assemblée de Jéhovah ? »
+ फिर तुम क्यों यहोवा की मंडली से खुद को ऊँचा उठा रहे हो? तुम क्यों उसके अधिकारी बन बैठे हो?”
Pour les réponses rapides, les informations s'affichent sur une fiche au-dessus des résultats de recherche.
यह जानकारी आपके खोज नतीजों के ऊपर एक कार्ड पर दिखाई देती है, ताकि आपको जल्द जवाब मिल सके.
Conserver au-dessus des autres
अन्यों के ऊपर रखें

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में au-dessus के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

au-dessus से संबंधित शब्द

फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द

क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं

फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।