फ़्रेंच में baguette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baguette शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में baguette का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में baguette शब्द का अर्थ छड़ी, डंडा, रोटी, डबलरोटी, जादू की छड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

baguette शब्द का अर्थ

छड़ी

(wand)

डंडा

(wand)

रोटी

(loaf)

डबलरोटी

(loaf)

जादू की छड़ी

(magic wand)

और उदाहरण देखें

Donc pour moi, une baguette bien conçue, fraîchement sortie du four, est complexe, mais un pain au curry d'oignons, olives vertes, et fromage est compliqué.

जैसे कि मेरे लिए, ओवन से ताजा निकला बगे जटिल है, मगर 'केरी-अनियन-ग्रीन-ओलोव-पोप्पी-चीज़-ब्रेड' उलझाऊ है।

32 Chaque coup de baguette

32 यहोवा जब उसके खिलाफ युद्ध में अपना हाथ बढ़ाएगा,

Tout en savourant nos œufs frits accompagnés de baguette et de fromage, nous en apprenons davantage sur la vie de missionnaire.

शाम के खाने पर हम तले हुए अंडे, फ्रेंच ब्रेड और चीज़ का मज़ा लेते हुए मिशनरी ज़िंदगी के बारे में और भी कुछ बातें सीखते हैं।

» 22 Alors la foule se souleva contre eux. Les magistrats civils ordonnèrent qu’on leur arrache leurs vêtements, puis qu’on les fouette à coups de baguettes+.

22 तब लोगों की भीड़ उनके खिलाफ जमा हो गयी और नगर-अधिकारियों ने पौलुस और सीलास के कपड़े फाड़ दिए और उन्हें बेंत लगाने का हुक्म दिया।

Ca s'appelle la Baguette de Sourcier Quadro 2000.

इसे Quadro 2000 Dowser Rod(खोजक छड़) कहा जाता है।

À notre époque, c’est Celui qui a été typifié par Josué, c’est-à-dire Jésus Christ, le “Roi des rois et Seigneur des seigneurs”, qui va ‘frapper les nations et les faire paître avec une baguette de fer’, exprimant ainsi “la colère du courroux de Dieu le Tout-Puissant”. — Révélation 19:15, 16.

(यहोशू २:९-११) लेकिन आज वह जिसका प्ररूप यहोशू था, अर्थात् मसीह यीशु—“राजाओं का राजा और प्रभुओं का प्रभु”—“सर्वशक्तिमान परमेश्वर के भयानक प्रकोप की जलजलाहट” की अभिव्यक्ति में ‘जाति जाति को मारेगा और वह लोहे का राजदण्ड लिये हुए उन पर राज्य करेगा।’—प्रकाशितवाक्य १९:१५, १६.

• Des baguettes en position verticale dans un bol de riz sont un signe de mort

• प्याले भर चावल में चॉप-स्टिक को खड़ा रखने का मतलब है, किसी की मौत होगी

ou une baguette soulever celui qui la manie* ?

या छड़ी उसे घुमा सकती है जो उसे लिए-लिए फिरता है?

Mais jamais il n’a laissé la peur le submerger, car il sentait que Dieu, sa “ baguette ” et son “ bâton ” à la main, était avec lui.

फिर भी, उसने डर को अपने ऊपर हावी होने नहीं दिया क्योंकि उसने महसूस किया कि परमेश्वर उसके साथ है और अपना ‘सोंटा’ और अपनी “लाठी” लिए उसे बचाने के लिए हरदम तैयार है।

Quant à la baguette de pain à la française, on nous précise qu’elle a été fabriquée tôt ce matin dans un petit magasin juste en face de la maison.

नाश्ते में फ्रेंच ब्रेड भी परोसी गयी है। हमें बताया जाता है कि इस ब्रेड को मिशनरी घर के सड़क के ठीक उस पार एक छोटी-सी दुकान में आज सवेरे ही बनाया गया था।

Les fidèles adorateurs de Dieu peuvent alors ressentir ce qu’avait éprouvé le célèbre roi David : “ Même si je marche dans la vallée de l’ombre profonde, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi ; ta baguette et ton bâton, voilà ce qui me console. ” — Psaume 23:4.

सच, परमेश्वर के सभी वफादार सेवक, प्राचीन इसराएल के राजा दाविद की तरह महसूस कर सकते हैं, जिसने कहा था: “चाहे मैं घोर अन्धकार से भरी हुई तराई में होकर चलूं, तौभी हानि से न डरूंगा; क्योंकि तू मेरे साथ रहता है; तेरे सोंटे और तेरी लाठी से मुझे शान्ति मिलती है।”—भजन 23:4.

Jéhovah a brisé la baguette des méchants, le bâton des chefs, celui qui frappait les peuples avec fureur d’un coup continuel, celui qui soumettait les nations avec colère par une persécution sans retenue.

यहोवा ने दुष्टों के सोंटे को और अन्याय से शासन करनेवालों के लठ को तोड़ दिया है, जिस से वे मनुष्यों को लगातार रोष से मारते रहते थे, और जाति जाति पर क्रोध से प्रभुता करते और लगातार उनके पीछे पड़े रहते थे।”

Pour certains, une source d'énergie renouvelable produite à partir de matière organique équivaut à une baguette magique pour lutter contre le changement climatique.

कुछ लोगों के लिए, कार्बनिक पदार्थों से उत्पादित ऊर्जा का अक्षय स्रोत जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने के लिए जादू की छड़ी के समान है।

la baguette pour exprimer ma colère+

वह मेरे क्रोध की छड़ी है,+

L’Assyrie, baguette de Dieu pour exprimer sa colère (5-11)

अश्शूर—परमेश्वर के क्रोध की छड़ी (5-11)

24 C’est pourquoi voici ce que dit le Souverain Seigneur, Jéhovah des armées : « Mon peuple, toi qui habites à Sion, n’aie pas peur à cause de l’Assyrien qui t’a frappé avec la baguette+ et qui a levé son bâton contre toi, comme l’a fait l’Égypte+.

24 इसलिए सारे जहान का मालिक और सेनाओं का परमेश्वर यहोवा कहता है, “हे सिय्योन में रहनेवाले मेरे लोगो, अश्शूर से मत डरो जो मिस्र की तरह तुम पर छड़ी उठाता है+ और लाठी चलाता है।

La Bible ne veut néanmoins pas dire que la discipline doit systématiquement être appliquée au moyen d’une baguette.

लेकिन, बाइबल का यह अर्थ नहीं है कि अनुशासन हमेशा शारीरिक रूप से ही दिया जाना चाहिए।

20 Les effets produits par l’activité du Messie sont permanents, ce que montrent les paroles suivantes d’Isaïe : “ Le joug de leur charge et la baguette sur leurs épaules, le bâton de celui qui les poussait au travail, tu les as mis en pièces comme au jour de Madiân.

20 मसीहा ने जो कुछ किया उसका असर सदा तक रहेगा, जैसे कि यशायाह के अगले शब्दों से नज़र आता है: “तू ने उसकी गर्दन पर के भारी जूए और उसके बहंगे के बांस, उस पर अंधेर करनेवाले की लाठी, इन सभों को ऐसा तोड़ दिया है जैसे मिद्यानियों के दिन में किया था।”

5 Jéhovah a brisé la baguette des méchants,

5 यहोवा ने उस दुष्ट की छड़ी तोड़ डाली,

14 “Ta baguette et ton bâton sont les choses qui me consolent.”

१४ “तेरे सोंटे और तेरी लाठी से मुझे शान्ति मिलती है।”

Il prend une baguette pour le cumin noir, qui est tendre, et un bâton pour le cumin, mais un traîneau ou une roue de chariot pour les céréales à la bale plus dure.

सौंफ दाँवने के लिए छड़ी काम आती है, जीरे के लिए सोंटा, और जिस अनाज की भूसी सख्त होती है उसके लिए दाँवने का तख्ता या पटिया, या फिर बैलगाड़ी का पहिया इस्तेमाल होता है।

23 Et il arriva que moi, Néphi, je fis un arc dans du bois et une flèche d’une baguette droite ; c’est pourquoi, je m’armai d’un arc et d’une flèche, d’une fronde et de pierres.

23 और तब ऐसा हुआ कि मैं, नफी ने, लकड़ी का एक धनुष, और सीधी लकड़ी से, तीर बनाया; इस प्रकार मैंने धनुष और तीर, गुलेल और पत्थरों से अपने आपको लैस किया ।

La Bible dit qu’il possède une “longue épée acérée pour en frapper les nations, et il les fera paître avec une baguette de fer”.

(दानिय्येल २:४४; प्रकाशितवाक्य १७:१४) बाइबल यह कहती है कि उसके पास “एक तेज़ लम्बी तलवार हैं जिससे वह सब राष्ट्रों को मारे और एक लोहे के राजदंड से उनपर राज्य करेगा।”

et fait ce que sa baguette de divination* lui dit de faire ;

वही करते हैं जो उनका डंडा* उनसे कहता है,

la baguette qui frappait leurs épaules, le bâton du chef de travaux,

उनसे काम लेनेवाले जल्लादों की लाठी को तोड़ दिया है,

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में baguette के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

baguette से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में avant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avantage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avec का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avertir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aveugle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avis का क्या मतलब है?