फ़्रेंच में baie का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में baie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में baie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में baie शब्द का अर्थ नरम फल, फल, खाड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
baie शब्द का अर्थ
नरम फलnoun |
फलnoun De jolis et fort sociables jaseurs du Cèdre ont pris possession d’un grand arbuste chargé de baies. सीडार वैक्सविंग, ख़ूबसूरत, शिष्ट, बहुत ही मिलनसार, सरस फल से लदी हुई झाड़ी पर एक साथ दावत करते हुए। |
खाड़ीnoun (échancrure du littoral) Le lendemain matin, les passagers du bateau aperçoivent une baie avec une plage. अगली सुबह, जहाज़ के यात्रियों को एक खाड़ी और उसका किनारा दिखता है। |
और उदाहरण देखें
D’autres les ont imités, si bien que, peu à peu, l’activité de prédication a atteint les côtes sud et ouest de l’île, jusqu’à la baie de Melville, et même une partie de la côte est. अन्य लोग बाद में आए, और रत्नता-रत्नता उनके प्रचार कार्य से मॆलविल खाड़ी तक दक्षिणी और पश्चिमी तट और पूर्वी तट का कुछ भाग पूरा हो गया। |
En 1630, un groupe débarque quelque part au nord de Plymouth et fonde la colonie de la baie du Massachusetts. इसलिए सन् 1630 में उनका एक झुंड प्लायमाउथ के उत्तर की ओर आ पहुँचा और वहाँ ‘मैसाचुसेट्स बे कॉलनी’ नाम की बस्ती बनायी। |
2 Sa frontière sud partait de l’extrémité de la mer Salée*+, depuis la baie qui fait face au sud. 2 दक्षिण में उनकी सरहद लवण सागर* के छोर से यानी इसकी दक्षिणी खाड़ी से शुरू होती थी। |
De jolis et fort sociables jaseurs du Cèdre ont pris possession d’un grand arbuste chargé de baies. सीडार वैक्सविंग, ख़ूबसूरत, शिष्ट, बहुत ही मिलनसार, सरस फल से लदी हुई झाड़ी पर एक साथ दावत करते हुए। |
La forêt regorgeait de baies et de champignons. ” जंगल फलों और कुकुरमुत्तों से लबालब था।” |
Le lendemain matin, les passagers du bateau aperçoivent une baie avec une plage. अगली सुबह, जहाज़ के यात्रियों को एक खाड़ी और उसका किनारा दिखता है। |
Puisque les baies de la Pollia n’ont pas de pigment, elles conservent leur couleur même après être tombées de la plante. पोलीया बेरी का अपना कोई रंग नहीं होता, इसलिए पौधे से टूट जाने पर भी इनका रंग फीका नहीं पड़ता। |
Le capitaine Cook n’eut pas le temps d’explorer la baie qui allait devenir le port de Sydney. कैप्टन कुक के पास इतना समय नहीं था कि उस खाड़ी को अच्छी तरह देख पाता, जो आगे चलकर सिडनी हार्बर बन गयी। |
Il a fallu 14 heures pour retraverser la baie de Melville. लौटते वक़्त मॆलविल खाड़ी को पार करने में १४ घंटे लगे। |
Au Vietnam, les mêmes déluges ont causé le débordement de fosses contenant des boues toxiques en provenance de mines de charbon qui se sont répandues à travers plusieurs villages ainsi que dans la baie d'Ha Long classée au patrimoine mondial ; le nombre de morts s’est élevé à 17. वियतनाम में, ऐसी ही अतिवृष्टियों से कोयला खानों के ज़हरीले गारे के गड्ढों का कीचड़ बहकर गाँवों से होता हुआ विश्व की विरासत सूची में शामिल हा लांग खाड़ी में पहुँच गया; जहाँ मरने वालों की संख्या 17 थी। |
Si la famille trouve suffisamment de baies, de noix, de noisettes et de graines, tout le monde profite, et l’on agrandit le nid. यदि इसे पर्याप्त सरसफल, गिरीदार फल, और बीज मिलते हैं तो गिलहरी परिवार मोटा-ताज़ा हो जाता है और उसके पास अपने घर को बढ़ाने का समय होता है। |
Le problème est la sortie de la baie. यहाँ से चरणपहाड़ी जाने का मार्ग है। |
Ils n’oublient jamais leurs “enfants”, qu’ils ravitaillent inlassablement en baies, une par une, jusqu’à ce qu’ils soient rassasiés. वे अपने “बच्चों” को नहीं भूलते, अथक रूप से भोजन लाते हैं, एक के बाद दूसरा सरस फल, जब तक कि सब खाली मुँह भर न जाएँ। |
Sans elles, les pommes, les amandes, les pastèques, les prunes, les poires, les concombres et différents types de baies n’existeraient pas. सेब, बादाम, तरबूज़, आलूबुख़ारे, नाशपाती, खीरे, और तरह-तरह के बेर सभी परागण के लिए मधुमक्खियों पर निर्भर करते हैं। |
Il va péter un plomb à chaque fois qu'il entendra parler de petites baies. वह अभी छोटे बेर के हर उल्लेख पर टुकड़े टुकड़े हो जाना है? |
39 Au lever du jour, ils ont aperçu une terre qu’ils n’ont pas reconnue+, mais ils ont vu une baie avec une plage et ont décidé d’y faire échouer le bateau, s’ils le pouvaient. 39 जब दिन निकला तो वे उस जगह को पहचान न सके,+ मगर उन्हें एक खाड़ी और उसका किनारा नज़र आया। |
Face à Tobobe, de l’autre côté de la baie, se trouve le village de Punta Escondida. टोबोबे खाड़ी के ठीक सामने पुन्ता एसकोनदीदा नाम का एक गाँव है। |
Une bonne partie de l’année, la baie est en effet bloquée par la banquise. साल का अधिकांश समय, खाड़ी बर्फ़ से भरी रहती है। |
À ce stade, les deux bateaux ont parcouru près de 700 kilomètres. L’heure est maintenant venue de traverser la baie de Melville. अब, सफ़र के पहले ७०० किलोमीटर तय करने के बाद, दोनों नाव मॆलविल खाड़ी पार करने के लिए तैयार थीं। |
19 La frontière continuait vers la pente nord de Beth-Hogla+ et se terminait à la baie qui se trouve au nord de la mer Salée*+, à l’embouchure du Jourdain, au sud. 19 वहाँ से यह बेत-होग्ला+ की उत्तरी ढलान से आगे बढ़ते हुए लवण सागर* की उत्तरी खाड़ी और यरदन के दक्षिणी मुहाने पर खत्म होती थी। |
La largeur, le diamètre du carénage est de huit mètres, pensez aux télescopes géants que vous pouvez mettre dans le carénage, dans la baie de chargement, pour voir des choses incroyables et découvrir des choses incroyables dans l'espace. इसका व्यास 8 मीटर का है, तो आप सोच सकते हैं कि विशालकाय दूरबीनें आप इसमें ले जा सकते हैं, जिनसे कई अभूतपूर्व चीज़ों को देख पाएंगे, और रोचक खोजें संभव होंगी. |
LES petites baies de la Pollia condensata, une plante d’Afrique, offrent le bleu le plus intense du monde végétal. पोलीया कॉनडेनसाटा नाम का पौधा पूरे अफ्रीका में पाया जाता है। इसका छोटा-सा फल, जिसे पोलीया बेरी कहते हैं, चमकीले नीले रंग का होता है। |
L’année suivante, j’ai été transféré à la prison de l’île de Procida, juste en face de la baie de Naples. अगले वर्ष मुझे नेपलज़ खाड़ी के ठीक सामने, प्रोचीडॉ द्वीप के जेल में भेज दिया गया। |
L’entrée étroite de la baie acquit le nom sinistre de Hell’s Gates (Les portes de l’enfer). बंदरगाह के सँकरे प्रवेश को भयानक नाम ‘नरक द्वार’ मिला। |
Avec l’absorption de Plymouth par la colonie de la baie du Massachusetts en 1691, les pèlerins séparatistes ne sont plus si séparés. सन् 1691 में जब ‘मैसाचुसेट्स बे कॉलनी’ ने प्लायमाउथ को अपने कब्ज़े में कर लिया, तो इसके बाद से सेपरेटिस्ट पिलग्रिम पहले की तरह बाकियों से अलग नहीं रहे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में baie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
baie से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।