फ़्रेंच में baisser les bras का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baisser les bras शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में baisser les bras का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में baisser les bras शब्द का अर्थ हार मान लेना, त्याग देना, ह्रास, दबजाना, कम होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

baisser les bras शब्द का अर्थ

हार मान लेना

(throw in the towel)

त्याग देना

(give up)

ह्रास

(let up)

दबजाना

(give in)

कम होना

(let up)

और उदाहरण देखें

Ce n’est pas le moment de renoncer ou de baisser les bras.

यह समय लड़खड़ाने या हार मानने का नहीं है।

Ils m'ont répondu, « On n'a pas baissé les bras.

तो उन्होंने कहा, "हम अभी भी कोशिश कर रहे हैं".

Devez- vous baisser les bras en pensant qu’il n’y a plus rien à faire?

क्या यह पीछे हटने का वक़्त है, यह अनुमान करते हुए कि अब और कुछ भी नहीं किया जा सकता?

J’apprends à être patient, à être prévenant et aussi à ne pas baisser les bras trop vite.

मैंने सब्र करना, जल्दी हार न मानना और दूसरों का लिहाज़ करना सीखा है।”

Notez qu’il n’a pas baissé les bras, bien que ses apôtres aient mis du temps à changer.

गौर कीजिए कि यीशु ने अपने चेलों की मदद करना नहीं छोड़ा, हालाँकि वे अपनी कमियों को सुधारने में काफी ढीले थे।

Ce n’est pas le moment de baisser les bras, mais de ‘ continuer à tenir ferme ce que nous avons ’.

(2 तीमुथियुस 3:1-5) यह हाथ ढीले करने का वक्त नहीं, बल्कि ‘हमारे पास जो कुछ है उसे थामे रहने’ का वक्त है।

Se pourrait- il que nous ayons baissé les bras et que nous ne luttions plus pour recevoir une bénédiction ?

क्या इससे यह ज़ाहिर नहीं होगा कि हमने हार मान ली है और आशीष पाने के लिए अब हम संघर्ष नहीं कर रहे?

Celle-ci n’a pas baissé les bras et s’est arrangée pour que peu de temps après Renata reçoive une visite.

मगर बहन ने हिम्मत नहीं हारी और इस बात का ध्यान रखा कि जल्द ही रेनाता से कोई मिलने जाए।

Des parents chrétiens ne doivent pas baisser les bras et laisser leurs enfants faire la loi. — Voir Galates 6:9.

मसीही माता-पिताओं को हार मानकर बच्चों को घराने पर प्रभुत्व नहीं करने देना चाहिए।—गलतियों ६:९ से तुलना कीजिए।

5 Nous faisons de notre mieux pour respecter les normes divines. Cela étant, nos manquements peuvent nous amener à vouloir baisser les bras.

5 कई बार हम अपनी कमियों की वजह से परमेश्वर के स्तरों पर चलने से चूक जाते हैं, जिससे हम बहुत निराश हो जाते हैं।

Il les a encouragés à ne pas baisser les bras, disant : “ Rien ne brisera notre intégrité si nous avons Jéhovah à nos côtés.

उन्होंने विद्यार्थियों को बढ़ावा दिया कि वे कभी हिम्मत न हारें और उनसे कहा, “अगर यहोवा हमारे साथ है, तो आज़माइश चाहे कितनी बड़ी या मुश्किल क्यों न हो, हम उसका सामना कर पाएँगे और यहोवा के वफादार रह पाएँगे।”

Il serait facile de succomber à ce que quelqu’un a appelé ‘ la maladie mortelle du donneur fatigué ’ et de baisser les bras par déception.

‘मदद करनेवाला थककर बड़ी आसानी से पस्त’ हो सकता है और फिर निराश होकर हार मान सकता है।

Cette fois encore, il ne fallait pas baisser les bras, même si j’ai souvent pleuré de déception parce que je n’arrivais pas à communiquer avec les frères de la congrégation.

फिर एक बार, यह हियाव न छोड़ने का मामला था, हालाँकि कलीसिया के भाइयों के साथ संचार न कर पाने के नैराश्य की वज़ह से मैंने कई बार आँसू बहाए।

Si, par moments, nos problèmes nous semblent insurmontables et que nous sommes tentés de baisser les bras, rappelons- nous que Satan a contesté le bon droit de Jéhovah dans l’exercice de sa souveraineté.

अगर कभी हमें समस्याओं को सहना मुश्किल लगता है और दिल करता है कि हम हार मान लें, तो हमें खुद को याद दिलाना चाहिए कि शैतान ने यहोवा के हुकूमत करने के हक पर सवाल उठाया है।

Si l’on considère que ces traits indésirables constituent la trame même de la société actuelle, doit- on s’étonner de voir certains parents déçus baisser les bras et presque renoncer à éduquer leurs enfants?

हमारे वर्तमान दिन के समाज के वस्त्र का इतने दोषपूर्ण धागों से बुनने के कारण क्या यह कोई आश्चर्य की बात है कि कुछ माता-पिता नैराश्य से हार मान लेते हैं और करीब-करीब बच्चे के पालन-पोषण की आशा छोड़ देते हैं?

Si, malgré tous ses efforts consciencieux, un chrétien a l’impression de buter contre un mur de réprobation, il en viendra peut-être à baisser les bras et à se dire: ‘À quoi bon après tout?’

यदि एक कर्त्तव्यनिष्ठ मसीही के सर्वोतम प्रयासों को केवल असहमती ही मिलती, तो वस्तुतः वह शायद हार मान ले और कहे, ‘कोशिश ही क्यों करें?’

Évidemment, si vous venez de rater un contrôle ou si vous avez eu une journée éprouvante, vous avez peut-être envie de baisser les bras. Comparée à un présent pénible, toute difficulté future paraît souvent dérisoire.

यह सच है कि अगर आप किसी इम्तहान में फेल हो जाते हैं या स्कूल में आपका दिन अच्छा नहीं गुज़रता, तो आप शायद स्कूल छोड़ने की सोचने लगें। और आप इन समस्याओं से इतने परेशान हो जाएँ कि स्कूल छोड़ने से आपको आगे चलकर जिन चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है, वे मामूली लगने लगें।

Le cultivateur baisse- t- il les bras ?

ऐसी हालत में क्या किसान हार मानकर बैठ जाता है?

Loin de baisser les bras, quel état d’esprit devrions- nous cultiver ?

अपने हाथ ढीले करने के बजाय हमें कौन-सा रवैया दिखाना चाहिए?

Les anciens n’ont pas baissé les bras.

प्राचीनों ने हार नहीं मानी।

Bien que ses progrès aient été lents, il n’a pas baissé les bras.

हालाँकि उसमें बदलाव धीरे-धीरे हो रहे थे, फिर भी उसने हार नहीं मानी।

Faut- il alors baisser les bras, se décourager ?

क्या ऐसे क्षेत्रों में काम करनेवाले अपने हाथों को ढीला पड़ने देते हैं या उम्मीद खो बैठते हैं?

Il m’a encouragé à retrouver mes forces spirituelles et à ne pas baisser les bras.

वह मेरा हौसला बढ़ाता रहा, ताकि मैं हिम्मत न हारूँ और उपासना से जुड़े काम अच्छे से कर पाऊँ।”

A- t- il baissé les bras ?

तो क्या उसने हार मान ली?

Il vous en coûtera peut-être, au point de parfois avoir envie de baisser les bras.

लेकिन याद रखिए, विवाह शपथ यहोवा की मौजूदगी में खायी जाती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में baisser les bras के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

baisser les bras से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में avec का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avertir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aveugle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bac का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baccalauréat का क्या मतलब है?