फ़्रेंच में balade का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में balade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में balade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में balade शब्द का अर्थ यात्रा, सैर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
balade शब्द का अर्थ
यात्राnounfeminine |
सैरnounfeminine |
और उदाहरण देखें
Basé à Kyoto, au Japon, Friedl part régulièrement pour des balades de 100 miles ou plus dans une journée, et documente le voyage. क्योटो, जापान के निवासी फ्रेडल नियमित रूप से 100 मील की दूरी पर “सदी की सवारी” (100 मील या 12 घंटों से अधिक की सायकल यात्रा को सेंचुरी राइड्स कहते हैं। |
Dans sa quête de gravir autant de collines que possible, et de s'éloigner des grandes routes encombrées, les ballades de Friedl suivent fréquemment les routes plus calmes menant à sa destination quelle qu'elle soit. अधिकाधिक पहाड़ियों की चढ़ाई करने के उनके मिशन और भीड़भाड़ वाले राजमार्गों से दूर रहने के प्रयास में फ्रैडल अपने गंतव्य की ओर अक्सर शांत सड़कों से गुजरना पसंद करते हैं। |
Parce que lorsque les gens parlent d'intervention, ils imaginent une théorie scientifique, la Rand Corporation se ballade et dénombre 43 précédentes insurrections ce qui donne une formule mathématique qui dit que vous avez besoin d'un contre-insurgé entrainé pour chaque 20 membres de la population. क्योंकि, जब लोगहस्तक्षेप के बारे में बात करते हैं वे कल्पना करते हैं कुछ वैज्ञानिक सिद्धांत की - रेंड निगम 43 पिछले विद्रोह गिनता है गणितीय सूत्रों का निर्माण कर यह कह की आप को एक प्रशिक्षित काउंटर-विद्रोही की जरूरत है आबादी के हर 20 सदस्यों के लिए. |
Kyoto est bordée de trois côtés par des chaînes de montagnes boisées et s'enorgueillit d'une pléthore de terres cultivées, donc ses balades traversent des paysages vraiment spectaculaires. ) पर निकलते हैं और यात्रा वृतांत लिखते हैं। क्योटो तीनों ओर जंगली पर्वत श्रृंखलाएं से घिरा है और वहां बहुतायत में खेती की ज़मीन है, जिसका मतलब है कि उनकी साइकिल सचमुच कुछ शानदार भूदृश्य से हो गुज़रती है। |
Andrew, son fils, raconte : « Les plus vieux souvenirs que j’ai de papa, c’est quand il me lisait des histoires, jouait avec moi et m’emmenait en balade, rien que lui et moi. उसका बेटा ऐन्ड्रू कहता है: “जहाँ तक मुझे याद है, मेरे पापा हमेशा मुझे कुछ पढ़कर सुनाते थे, मेरे साथ खेलते और मुझे सैर पर ले जाया करते थे, जहाँ हम दोनों अकेले में काफी वक्त बिताते थे। |
Cela a un parfum de films de James Bond et de ballades de Kipling. इन बातो में मुझे जेम्स बोंड की फिल्म और किपलिंग के गीतों की सुगंध आती है. |
Vous vous souvenez du livre et de la balade à la ferme ? किताबें और किसान के यहाँ की यात्रा याद करें? |
Si vous ne pouvez pas prendre de longues vacances, pourquoi ne pas passer un jour ou deux à faire des choses qui vous font plaisir, par exemple une randonnée, la visite d’un musée ou une balade en voiture. अगर ज़्यादा दिनों के लिए जाना मुमकिन नहीं है, तो आप एक-दो दिन के लिए कहीं जा सकते हैं। अपने मन को थोड़ा बहलाने के लिए दोस्तों के साथ पार्क जा सकते हैं या कहीं सैर पर जा सकते हैं। |
Comme vous ne me connaissez pas comme la femme qui se balade à TED en sous-vêtements -- (Rires) ça veut dire que j'ai trouvé quelques affaires. और आपने मुझे TED में ऐसी महिला के रूप में नहीं देखा जो अंत:वस्त्रो में घूम रही हो -- (हंसी) इसका अर्थ है कि मैंने कुछ चीजे खोज ली| |
Entre vous, nouviaux mariés (ballade). (अज्ञेय) नई कविता में बिंब भी विपुल मात्रा में उपलब्ध है। |
Je suis allée me balader sur la plage, j'ai regardé les pêcheurs ranger leur filets en tas sur le sable. मैं समुद्र के किनारे टहलने के लिए गयी, मछुवारो को रेत पर उनके जालो को टीले जैसे गठ्ठा लगाते हुए देखने के लिए | |
Et vous pouvez voir en haut de l'écran, il y a un mille pattes qui se balade en travers de votre ordinateur quand vous êtes infecté par ce virus. और आप स्क्रीन के शीर्ष पर देख सकते हैं, वहाँ आपके कंप्यूटर के पार एक चालीसपद स्क्रॉल है जब आप का कंप्यूटर संक्रमित हो. |
On peut se balader autour, mais on ne peut y entrer. आज इस पर चढ़ना मना है लेकिन इसके अंदर जा सकते हैं। |
Cela se vérifie pour des chrétiens qui vivent au même endroit : ce que l’un trouvera relaxant (par exemple, s’installer confortablement pour lire un bon livre), l’autre n’y verra aucun intérêt ; ce que l’un trouvera revigorant (par exemple, une balade à vélo), l’autre le jugera exténuant. यहाँ तक कि एक जगह में रहनेवाले मसीहियों की भी मनोरंजन को लेकर अपनी-अपनी पसंद हो सकती है। एक मसीही जिसे आराम के पल समझे जैसे एक अच्छी किताब पढ़ना, दूसरे को शायद वह उबाऊ लगे। हो सकता है एक मसीही को पहाड़ों पर सैर करने से ताज़गी मिले, मगर दूसरे को वह थका देनेवाला काम लगे। |
Donc on pouvait se balader dans les rues les jours suivants et les photos se révèleraient toutes seules. तो अगले कुछ दिन हम सिर्फ सड़क पर टहलते रहे और तसवीरें अपने आप दिखती गयीं. |
Quelqu'un se balade avec une babiole qui alimente le pouvoir de notre ennemi. किसी के आसपास चल रहा है एक trinket है कि हमारे दुश्मन की शक्ति ईंधन भरने के साथ । |
Ça t'a pris trente secondes de l'envoyer balader. कि बंद को उड़ाने के लिए आप 30 सेकंड के सभी लिया. |
Une hypothèse courante est qu'une région de ce réseau, appelée le cortex cingulaire postérieur, n'est pas activée par la pulsion elle-même, mais quand nous sommes piégés par elle et qu'elle nous emmène en balade. इस जाल के बारे में एक अनुमान है, मस्तिष्क की पोस्तेरिअर सिंग्युलेट कॉर्टेक्स, यह सिर्फ आदतों की वजह से क्रियान्वित नहीं होती पर लेकिन हम जब आदतो की आस में अटक ते है तब भी यह क्रियान्वित होता है |
J'espère que vous aimez la balade. ». “आपको यहाँ पर गीला करना पसंद है। |
On obtient ce point qui se balade. अब हमारा बिंदु नृत्य कर रहा है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में balade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
balade से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।