फ़्रेंच में bande dessinée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bande dessinée शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bande dessinée का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bande dessinée शब्द का अर्थ कॉमिक्स, कार्टून है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bande dessinée शब्द का अर्थ

कॉमिक्स

noun (art consistant à raconter une histoire avec des dessins)

Quand j'étais gamin, je dessinais sans cesse des bandes dessinées, des choses comme ça.

में जब से बच्चा था, तबसे कॉमिक्स बनाया करता था

कार्टून

noun

Parce que toute personne qui cherchait sur Google Islam et bande dessinée ou Islam et dessin animé,

क्योंकि कोई भी इस्लाम और कार्टून और कॉमिक पर गूगल करता,

और उदाहरण देखें

Il avait cette boîte à chaussures qu'il emmenait partout avec lui et qui contenait 9 albums de bandes dessinées, deux G.I.

एक जूतों का बॉक्स जिसको वह हमेशा अपने साथ रखता था उसमें नौ कॉमिक्स की किताबें थीं, दो 'जी. आई.

(Rires) Nous avons pu déposer une licence pour les bandes dessinées des 99 dans huit langues à ce jour, chinois, indonésien, hindi, ourdou, turc.

(हँसी) हम 'द ९९' का लाइसेंसे देने में कामयाब हुए हैं, अब तक आठ भाषाओं में, चीनी, इन्डोनीशियन, हिंदी, उर्दू, तुर्की।

Japon : “ Les bandes dessinées ont du succès tant auprès des jeunes que des adultes, mais elles regorgent souvent de violence, d’immoralité et de grossièretés.

जापान: “कॉमिक पुस्तकें बच्चों और बड़ों का मनपसंद मनबहलाव हैं, लेकिन ये प्रायः हिंसा, अनैतिकता, और गंदी भाषा से भरी होती हैं।

De nos jours, la musique, les films, la télévision, les cassettes et jeux vidéo, les livres, les revues et les bandes dessinées reflètent souvent les pensées démoniaques.

आज के संगीत, फ़िल्में, वीडियो, टीवी कार्यक्रम, वीडियो खेल, पुस्तकें, पत्रिकाएँ और कॉमिक्स अकसर पैशाचिक सोच-विचार को प्रतिबिम्बित करते हैं।

Dhruvi Acharya, à Bombay, tire parti de son amour pour les bandes-dessinées et le street art pour parler du rôle et des attentes de la femme indienne moderne.

मुंबई स्थित ध्रुवी आचार्य हास्य किताबें और सड़क कला के अपने प्यार से टिप्पणी करती हैं भूमिकाओं और अपेक्षाओं पर आधुनिक भारतीय महिलाओं की.

HP : (En chinois) J'avais pour habitude de lire la bande dessinée de Spider-Man, de regarder des films de kung fu, et de prendre des leçons de philosophie de Bruce Lee.

युयू रौ: मैं स्पाइडर-मॅन कॉमिक्स पढ़ा करता था, कुंग-फू फिल्मे देखा करता था, और ब्रूस ली से फिलॉसोफी में सबक लेता था।

(Jean 17:3.) Vous côtoyez peut-être des jeunes qui passent un temps considérable à lire des bandes dessinées, à regarder la télévision, à jouer à des jeux vidéo ou à surfer sur Internet.

(यूहन्ना 17:3) आप शायद ऐसे नौजवानों को जानते होंगे जो अपना काफी समय कॉमिक्स पढ़ने, टी. वी. देखने, वीडियो गेम्स खेलने और इंटरनॆट का इस्तेमाल करने पर बिताते हैं।

Par exemple, lors de la sortie d’un film qui mettait en scène un héros de bande dessinée, on a produit des coffrets-repas, des tasses, des bijoux, des vêtements, des porte-clés, des montres, des lampes, un jeu de société, etc.

मिसाल के लिए, एक फिल्म थी जो कॉमिक किताब के एक हीरो पर आधारित थी। उस फिल्म को बढ़ावा देने के लिए टिफिन डब्बा, प्याला, ज़ेवरात, कपड़े, चाबी के चेन, घड़ियाँ, लैम्प, एक बोर्ड गेम और इस तरह की कितनी ही चीज़ें बाज़ार में बेची गयीं जिनमें फिल्म से जुड़ी तसवीरें लगी हुई थीं।

Quantité de bandes dessinées publiées à Hong-Kong, au Japon et aux États-Unis comportent “ des scènes de guerre intenses et violentes, des scènes de cannibalisme, de décapitation, de satanisme, de viol et d’obscénité ”, révèle une étude de la NCTV (National Coalition on Television Violence.)

हाँग काँग, जापान, और अमरीका में प्रकाशित अनेक कॉमिक पुस्तकें “तीव्र और क्रूर युद्ध विषय, नरभक्षण, सिर काटना, शैतानवाद, बलात्कार, और गंदी भाषा” प्रस्तुत करती हैं, टॆलिविज़न हिंसा पर राष्ट्रीय संघ (NCTV) द्वारा किया गया एक अध्ययन रिपोर्ट करता है।

L'Amérique prend enfin conscience que les bandes dessinées ne provoquent pas la délinquance juvénile,

अंत में अमेरिका इस तथ्य से जाग रहा है वह कॉमिक किताबें किशोर अपराध का कारण नहीं बनें।

Exemples : Relations sexuelles orales, anales et génitales ; masturbation ; dessins animés ou bandes dessinées pornographiques (hentai) ; nudité choquante

उदाहरण: प्राइवेट पार्ट्स, अप्राकृतिक यौन गतिविधियां (जैसे कि एनल और ओरल सेक्स); हस्तमैथुन; कार्टून पॉर्न या हेनतई; ग्राफ़िक नग्नता दिखाई गई हो

Exemples : pornographie hardcore, relations sexuelles orales, anales et génitales, masturbation, dessins animés ou bandes dessinées pornographiques (hentai)

उदाहरण: हार्डकोर पॉर्नोग्राफ़ी; यौनांग, गुदा और मुख मैथुन जैसे यौनाचार; हस्तमैथुन; कार्टून पॉर्न या हेनतई

Si bien que les bandes dessinées, les revues et les livres de poche de SF se mirent à proliférer.

सो विज्ञान-कथा कॉमिक्स, पत्रिकाओं, और काग़ज़-जिल्द पुस्तकों का प्रकाशन बढ़ने लगा।

Cela comprend tous les livres, revues, affiches, bandes dessinées, cassettes vidéo, porte-bonheur ainsi que des pages à caractère démoniaque téléchargées depuis Internet (Deutéronome 7:25, 26).

इसका मतलब है कि उसे ऐसी सभी किताबों, पत्रिकाओं, पोस्टर, कॉमिक्स, वीडियो, तावीज़ों (जिसे “रक्षा” के लिए पहना जाता है), इंटरनॆट से अपने कंप्यूटर पर उतारी गयी जानकारी से दूर रहना होगा।

1 Arrêtez- vous devant un kiosque à journaux: la quantité et la variété des périodiques qui existent sont stupéfiantes, depuis les bandes dessinées jusqu’aux revues de technologie scientifique.

जब आप अख़बार बेचनेवाले के यहाँ जाते हैं, आप पत्रिकाओं का आश्चर्यजनक प्रदर्शन देखते हैं जो कॉमिक्स से लेकर वैज्ञानिक शिल्पविज्ञान तक की सभी विषयों को पेश करती हैं।

23 Des parents avisés veillent sur la musique, les émissions de télévision, les bandes dessinées, les cassettes et les jeux vidéo, ainsi que les films qui intéressent leurs enfants.

२३ बुद्धिमान मसीही माता-पिता ऐसे संगीत, टीवी कार्यक्रमों, वीडियो टेपस्, कॉमिक पुस्तकों, वीडियो गेमस्, और फ़िल्मों को जाँचते हैं जो उनके बच्चों को पसन्द हैं।

Chitra, essentiellement, remixe et renomme ces images iconiques pour révéler une partie des politiques de genres et de sexes inhérentes à ces bandes-dessinées, qui ont une profonde influence.

चित्रा मूल रूप से रीमिक्स और फिर दुबारा खिताब कर इन प्रतिष्ठित छवियों से बाहर लाती हैं यौन और लिंग राजनीति जो इन गहरी प्रभावशाली कॉमिक्स में छुपी हैं.

Par conséquent, lorsqu’il s’agit de choisir un divertissement, chacun de nous ferait bien de se demander : ‘ Ces derniers mois, me suis- je diverti avec des films, des émissions, des jeux vidéo, des livres ou des bandes dessinées portant sur le surnaturel ?

इसलिए मनोरंजन का चुनाव करते वक्त हममें से हरेक को खुद से पूछना चाहिए: ‘पिछले कुछ महीनों में क्या मैंने ऐसी फिल्में और टीवी कार्यक्रम देखे हैं, या ऐसी किताबें और कॉमिक्स पढ़ी हैं या ऐसे वीडियो गेम्स खेले हैं जिनमें जादू-टोने के काम होते हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bande dessinée के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bande dessinée से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aveugle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bac का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baccalauréat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baiser का क्या मतलब है?