फ़्रेंच में cavalier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cavalier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cavalier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में cavalier शब्द का अर्थ घोड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cavalier शब्द का अर्थ

घोड़ा

nounmasculine (pièce du jeu d'échecs)

Quelle conséquence la chevauchée de ces trois cavaliers effrayants a- t- elle sur la terre?

इन तीन भयानक घोड़ों और सवारों का पृथ्वी पर कैसा असर रहा है?

और उदाहरण देखें

» Alors Joram dit : « Qu’on envoie un cavalier à leur rencontre et qu’il leur demande : “Venez- vous avec la paix ?”

यहोराम ने कहा, “एक घुड़सवार से कहो कि वह उनसे मिलने जाए और पूछे, ‘तुम शांति के इरादे से ही आए हो न?’”

24 Comment donc pourrais- tu repousser un seul gouverneur, même le plus insignifiant de ces officiers de mon seigneur, alors que tu es obligé de faire confiance à l’Égypte pour obtenir des chars et des cavaliers ?

+ 24 जब तू यह नहीं कर सकता, तो हमारी सेना का मुकाबला कैसे करेगा? तू चाहे मिस्र के सारे रथ और घुड़सवार ले आए, फिर भी मेरे मालिक के एक राज्यपाल को, उसके सबसे छोटे सेवक को भी हरा नहीं पाएगा।

6 Lorsque j’ai fait sortir d’Égypte vos pères+ et qu’ils sont arrivés à la mer, les Égyptiens ont poursuivi vos pères jusqu’à la mer Rouge avec des chars et des cavaliers+.

6 जब तुम्हारे बाप-दादा मिस्र से निकलकर+ लाल सागर के पास आए, तो मिस्री सेना अपने रथों और घुड़सवारों के साथ उनका पीछा करते हुए वहाँ आ गयी।

Il s'agit du problème du cavalier.

ये रूपगोस्वामी के शिष्य थे।

Deux cavaliers dans les montagnes enneigées, éventail attribué.

इसी स्थल पर दायें-बायें दो पर्वत हैं, जिन्हें भगवान के द्वारपालों के रूप में जाना जाता है।

D’autres chevaux et cavaliers le suivent; ils figurent la guerre totale, la famine et les épidémies mortelles qui, depuis, ont affligé la terre.

अन्य घोड़े और सवार उसके पीछे आते हैं, जो सम्पूर्ण युद्ध, अकाल, और महामारी को चित्रित करते हैं जिन्होंने तब से पृथ्वी को पीड़ित किया है।

Ou « cavaliers ».

या “घुड़सवार।”

32 Le lendemain, ils laissèrent les cavaliers continuer avec lui, mais eux retournèrent à la caserne.

+ 32 अगले दिन घुड़सवार पौलुस को लेकर आगे निकल गए और सैनिक अपने रहने की जगह लौट आए।

Ce cavalier représente la guerre.

यह घुड़सवार युद्ध को दर्शाता है।

D’après l’historien grec Xénophon, quand Cyrus pénètre dans Babylone, il ordonne à tous les habitants de rester chez eux, car ses cavaliers ont pour “ instructions préalables de tuer toute personne prise dehors ”.

यूनानी इतिहासकार ज़ेनफन के मुताबिक, जब कुस्रू बाबुल में घुस आया तो उसने सभी को अपने-अपने घर के अंदर ही रहने का हुक्म दिया क्योंकि उसकी फौज को “यह आदेश था कि उन्हें घर से बाहर जो भी नज़र आए उसे मार डालें।”

Pour commencer, déterminons l’identité de chaque cavalier.

इसे समझने के लिए आइए सबसे पहले यह जानें कि हर घुड़सवार किसे दर्शाता है।

Détail intéressant : chaque cavalier emportait dans sa sacoche de selle une bible avec le courrier prioritaire.

दिलचस्पी की बात है कि हरेक सवार के थैले में ज़रूरी डाक के साथ एक बाइबल भी होती थी।

Le livre de la Révélation parle d’une période décisive de l’Histoire, durant laquelle un cavalier symbolique ‘ ôterait la paix de la terre ’.

यह ऐसे खतरनाक समय के बारे में बताती है जब एक लाक्षणिक घुड़सवार “पृथ्वी पर से मेल उठा ले” जाएगा यानी युद्धों का सिलसिला चलता रहेगा।

Les Juifs sont probablement éblouis aussi par les archers, les chars et les cavaliers d’Éthiopie.

इसी तरह, शायद यहूदियों को कूश देश के तीरंदाज़ों, रथों और घुड़सवारों को भी देखकर हैरत होती थी।

Le dernier cavalier a pour nom la Mort, et il est suivi par l’hadès.

गौर करने लायक बात है कि आखिरी घुड़सवार का नाम मृत्यु है और उसके पीछे-पीछे हेडिज़ या अधोलोक आ रहा है।

Tandis que les cavaliers poursuivent leur chevauchée, les conditions mondiales continuent de se dégrader (voir paragraphes 4, 5).

घुड़सवारों के आने से दुनिया के हालात बदतर होते जा रहे हैं (पैराग्राफ 4, 5 देखिए)

(Révélation 6:5). Ce cheval sinistre et son cavalier représentent la famine: la nourriture serait si rare qu’il faudrait la rationner.

(प्रकाशितवाक्य ६:५) यह अनर्थकारी घोड़ा और सवार आकाल को चित्रित करते हैं—खाद्य-पदार्थों की इतनी कमी होगी कि इसे तौल-तौलकर नियंत्रित रूप से वितरित किया जाएगा।

Le cavalier du cheval noir doit provoquer la famine (5, 6)

काले घोड़े का सवार, अकाल लाएगा (5, 6)

29 Au bruit des cavaliers et des archers,

29 घुड़सवारों और तीरंदाज़ों का आना सुनकर

” Depuis 1914, nous voyons ce cavalier symbolique “ ôter la paix ” et les nations continuer de combattre et de faire la guerre.

१९१४ से हमने इस प्रतीकात्मक घुड़सवार को “मेल उठा ले” जाते हुए देखा है, और राष्ट्रों ने लड़ाइयाँ और युद्ध करना जारी रखा है।

b) De nos jours, que signifie pour les humains la chevauchée de trois des cavaliers décrits au chapitre 6 de la Révélation?

(ब) प्रकाशितवाक्य अध्याय ६ के तीन घुडसवारों की सवारियाँ आज जी रहे मानवजाति के लिए क्या अर्थ रखते हैं?

28 En revenant, les eaux recouvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer derrière les Israélites+.

+ 28 फिरौन की पूरी सेना पर, उसके युद्ध-रथों और घुड़सवारों पर, जो इसराएलियों का पीछा करते हुए सागर के बीच घुसे थे, पानी पलटकर आ गिरा और वे सब-के-सब डूब मरे।

3 Il avait 1 200 chars, 60 000 cavaliers et d’innombrables soldats qui vinrent d’Égypte avec lui : Libyens, Soukiens et Éthiopiens+.

3 राजा शीशक मिस्र से अपने साथ 1,200 रथ, 60,000 घुड़सवार और सैनिकों की अनगिनत टुकड़ियाँ लेकर आया। उसकी सेना में लिबिया और इथियोपिया के लोगों की सेना और सुक्कियों की सेना थीं।

” Puis il appelle deux officiers et leur ordonne de tenir prêts 200 soldats, 70 cavaliers et 200 lanciers pour marcher jusqu’à Césarée.

फिर उसने दो सेना-अफसरों को बुलाया और उनसे कहा कि वे 200 सैनिक, 70 घुड़सवार और 200 भाला चलानेवालों को तैयार कर कैसरिया जाएँ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में cavalier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

cavalier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में car का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में caractère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carrière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cas का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में case का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में casquette का क्या मतलब है?