फ़्रेंच में carrière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carrière शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में carrière का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में carrière शब्द का अर्थ व्यवसाय, आजीविका, खादान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

carrière शब्द का अर्थ

व्यवसाय

noun (Ensemble des travaux que l'on a fait et des rôles que l'on a tenu durant sa vie.)

Soyez là pour quelqu'un au long de sa carrière.

तो, किसी के व्यवसाय के दौरान उनका साथ दो।

आजीविका

noun (projection dans le temps d'un individu en fonction de son contexte et de ses compétences professionnelles actuelles)

खादान

noun (endroit d'où sont extraits des matériaux de construction)

और उदाहरण देखें

Le nombre de diplomates de carrière au département d’État a varié de un à sept selon les périodes.

स्टेट डिपार्टमेंट में करियर राजनयिकों की संख्या किसी दिये गये समय में न्यूनतम रहकर एक और अधिकतम सात रही है।

Une carrière plus brillante s’est offerte à nous

हमें और भी शानदार करियर बनाने का मौका मिला

C’est pourquoi Jéhovah les encourage en prenant l’image d’une carrière : “ Regardez vers le rocher d’où vous avez été taillés, et vers la cavité de la fosse d’où vous avez été tirés.

उनके इरादे मज़बूत करने के लिए यहोवा, एक खदान का दृष्टांत देता है: “जिस चट्टान से तुम निकाले गए और जिस खदान से खोदे गए, उस पर दृष्टि करो।

Les ponts ne signifient pas que nous ne voulons pas construire sur les fondations de notre carrière, que nous ne voulons pas de travail qui fasse sens.

ब्रिजवर्क का मतलब यह नहीं है कि हम नहीं चाहते हैं हमारे पिछले करियर पर निर्माण करना, कि हम सार्थक काम नहीं चाहते हैं।

Il a été rassurant pour les élèves ainsi que pour leurs amis et leurs familles présents d’entendre des missionnaires expérimentés expliquer de vive voix en quoi leur service est une carrière gratifiante.

उन तजुर्बेकार मिशनरियों की ज़बान से यह सुनकर विद्यार्थी और दर्शकों में मौजूद उनके परिवारों और दोस्तों का विश्वास मज़बूत हुआ कि मिशनरी सेवा एक ऐसा करियर है जिससे संतुष्टि मिलती है।

En Afrique du Nord, la dissonance entre le réseau de l’enseignement et le marché de l’emploi a laissé des jeunes gens éduqués sans perspective décente de carrière – une situation qui a contribué aux révolutions du printemps arabe.

उत्तरी अफ्रीका में, शिक्षा प्रणाली और रोज़गार बाज़ार के बीच तालमेल न होने से, युवा, शिक्षित लोग अच्छे अवसरों से वंचित रहे - इस स्थिति ने अरब स्प्रिंग की क्रांतियों में योगदान किया।

Quand je l’ai revue, je lui ai expliqué pourquoi je ne lui avais pas parlé plus tôt de ma foi et de la carrière que j’envisageais.

जब मैं अपनी टीचर से मिली तो मैंने उसे खुलकर बताया कि क्यों मैंने उसे पहले अपने विश्वास और भविष्य की योजनाओं के बारे में नहीं बताया था।

Notre vie dans le service à plein temps a été bien plus riche que n’importe quelle carrière que nous aurions pu poursuivre.

पूरे समय की सेवा से बढ़कर कोई और काम नहीं हो सकता, जिससे हमें इतनी संतुष्टि मिलती।

De son côté, la femme se consacre entièrement à sa carrière.

या पत्नी कामयाब कार्य-महिला बनने का प्रयास करेगी।

Notre administration œuvre en faveur de politiques qui permettent aux femmes de poursuivre leur carrière et de prendre soin de leur famille, de politiques qui améliorent la formation professionnelle de la main-d’œuvre, qui font tomber les barrières gouvernementales et alimentent l’esprit d’entreprise pour faire en sorte que les Américains puissent faire de leurs rêves d’incroyables héritages qui soient les leurs.

हमारा प्रशासन ऐसी नीतियों जो महिलाओं को अपने करियर पर काम करने और अपने परिवारों की देखभाल करने, ऐसी नीतियों जो कार्यबल के विकास और कौशल प्रशिक्षण में सुधार करती हैं और ऐसी नीतियों जो सरकारी बाधाओं को समाप्त करती हैं और उद्यमिता को प्रेरित करती हैं, को बढ़ावा दे रहा है जिससे अमेरिकी व्यक्ति अपने सपनों को अविश्वसनीय धरोहरों में बदल सकें।

Après la confirmation du Sénat, le président Trump a confié à quatre de nos agents les fonctions d’ambassadeur de carrière.

सीनेट की पुष्टि के बाद, राष्ट्रपति ट्रम्प ने हमारे चार अधिकारियों को करियर राजदूत की स्थिति प्रदान की।

Il a passé toute sa carrière à utiliser une fronde contre les lions et les loups.

उसने आजीवन गोफन का प्रयोग करके अपने झुण्ड को शेरों और भेड़ियों से बचाया है।

Quelle carrière longue, bénie et fidèle au service de Jéhovah !

इतने सालों तक, ज़िंदगी के आखिरी मोड़ तक वफादारी से यहोवा की सेवा करते रहने की क्या ही बेहतरीन मिसाल!

Leur carrière et leur amour-propre pèsent beaucoup dans la balance.

ऐसा वे इसलिए करते हैं क्योंकि उनका करियर और अहं ही उनके लिए सबकुछ होता है।

(Matthieu 6:19-24). Les parents qui encouragent leurs enfants à atteindre des objectifs essentiellement matériels et à poursuivre des carrières profanes suivent- ils ce conseil?

(मत्ती ६:१९-२४) जो माता-पिता अपने बच्चों को मुख्यतः भौतिक लक्ष्यों और सांसारिक कैरियरों की ओर मार्गदर्शित कर रहे हैं, क्या वे इस सलाह का अनुकरण कर रहे हैं?

Sa carrière se poursuivit jusqu’en 1977.

उनका कार्यकाल 1973 तक चला था।

Selon les estimations, le groupe aurait vendu 69 600 000 d'albums depuis le début de sa carrière.

ऐसा अनुमान है कि अपने पूरे कॅरियर के दौरान उनके 136 मिलियन अल्बमों की बिक्री हुई।

Il a ouvert dans ma vie de nouvelles perspectives, une voie qui m’apporterait bien plus de satisfaction que n’importe quelle carrière commerciale.

मैंने एक नया कैरियर पा लिया था जिसमें मुझे ज़्यादा संतुष्टि मिलती, जो मुझे कोई और नौकरी करने पर कभी न मिलती।

Méthode, de son côté, entreprit comme son père une carrière dans l’administration.

इस बीच, मिथोडीअस अपने पिता की तरह राजनीति में प्रशासन के पद पर काम करता रहा।

Tout en reconnaissant qu’ils ont des besoins matériels, de nombreux jeunes chrétiens font preuve de sagesse en résistant à cette influence et en choisissant de faire du service de pionnier leur carrière.

यह जानते हुए कि उन्हें भौतिक आवश्यकताएं हैं, कई मसीही युवाओं ने ऐसे दबावों का बुद्धिमानी से विरोध किया और उनकी जीवन-वृत्ति के रूप में पायनियर सेवकाई को चुन लिया।

Il peut également avoir recours à des camarades de classe, des collègues de travail ou des proches non Témoins pour nous pousser à tirer pleinement profit de tout ce que le monde offre en termes d’éducation et de carrière.

और-तो-और, वह हम पर ऊँची शिक्षा हासिल करने और एक ऐसा करियर चुनने का दबाव डाल सकता है, जिससे हम खूब दौलत और शोहरत कमा सकें। और वह ऐसा हमारे स्कूल के दोस्तों, साथ काम करनेवालों या ऐसे नाते-रिश्तेदारों के ज़रिए कर सकता है, जो सच्चाई में नहीं हैं।

La mort du pontife mit brutalement fin à cette carrière.

लेकिन, पोप की मृत्यु होने पर कारनॆसॆक्की का काम अचानक ठप्प हो गया।

Une telle dépendance a détruit des carrières, fait souffrir des êtres aimés et brisé des familles.

जुआ खेलने के चक्कर में कइयों ने अपनी नौकरी गँवायी है, अज़ीज़ों को रुलाया है और अपने घर बरबाद किए हैं।

Ayant dirigé une grande organisation mondiale – j’ai connu trois réorganisations majeures dans ma carrière et c’est quelque chose que j’apprécie vraiment – c’est toujours axé sur la façon dont nous aidons les gens à être plus efficaces, sur la manière d’éliminer les obstacles qui se trouvent sur leur chemin.

एक इतना बड़ा वैश्विक संगठन चलाने के लिए – और मैं अपने इतिहास में तीन प्रमुख पुनर्गठनों से होकर गुजरा हूँ और वास्तव में इसे करने में मजा आता है – इसमें हमेशा ध्यान केंद्रित रहता है कि हम लोगों को कैसे और अधिक प्रभावी बनाने में मदद कर सकते हैं, हम अपने रास्ते से कैसे बाधाएँ हटा सकते हैं?

J'aimerai, si je le puis, analyser quelques unes des raisons pour lesquelles nous ressentons cette angoisse pour nos carrières professionnelles.

मैं देखना चाहता हूँ, अगर मैं कर सकता हूँ तो.. कि वो कौनसे कारण हैं , जिनकी वजह से हम अपने करियर (व्यवसाय) में चिंताएं महसूस कर रहे हैं ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में carrière के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

carrière से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cadre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में café का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cahier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में caisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में calme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में campagne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में canapé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में car का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में caractère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carreau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carrefour का क्या मतलब है?