फ़्रेंच में collyre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में collyre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में collyre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में collyre शब्द का अर्थ ढकोसला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

collyre शब्द का अर्थ

ढकोसला

(eyewash)

और उदाहरण देखें

“ L’ordonnance ” pour préserver une saine vision spirituelle est celle-ci : ‘ Acheter à Jésus un collyre pour se frotter les yeux, afin qu’on puisse voir. ’

हमेशा अच्छी आध्यात्मिक नज़र बनाए रखने का नुस्खा इस सलाह में है: ‘अपनी आंखों में लगाने के लिये सुर्मा [यीशु से] मोल ले, कि तू देखने लगे।’

” Bien qu’ils n’en aient pas été conscients, les membres de la congrégation avaient besoin d’un “ collyre ” aux vertus curatives qu’ils ne pouvaient obtenir qu’en se soumettant à l’enseignement et à la discipline de Jésus Christ.

हालाँकि कलीसिया के सदस्य इस बात से बेखबर थे, मगर फिर भी उन्हें अपनी आँखों का इलाज करवाने के लिए ‘सुर्मे’ की सख्त ज़रूरत थी जो सिर्फ यीशु मसीह की शिक्षाओं और ताड़नाओं को मानने से ही मिल सकता था।

(Jacques 2:5 ; Matthieu 5:3.) Ils doivent aussi les aider à appliquer le “ collyre ” spirituel, c’est-à-dire à accepter l’enseignement, les conseils, l’exemple et l’attitude mentale de Jésus, puis à s’y conformer.

(याकूब 2:5; मत्ती 5:3) इसके अलावा, ओवरसियरों को उनकी आँखों में आध्यात्मिक “सुर्मा” लगाने में भी हाथ बँटाना चाहिए यानी उन्हें यीशु की शिक्षा, सलाह, मिसाल और सोच-विचार को अपनाने और उसके मुताबिक काम करने में मदद देनी चाहिए।

6:17-19). Il nous faut aussi nous revêtir de “ vêtements de dessus blancs ” qui attestent notre identité de disciples du Christ, et faire usage de “ collyre ”, ce que sont entre autres les conseils publiés dans La Tour de Garde, afin d’acquérir du discernement spirituel. — Rév.

6:17-19) हमें “श्वेत वस्त्र” भी पहनना है जिससे हमारी पहचान मसीह के चेलों के तौर पर होती है। इसके अलावा, हमें आँखों में “सुर्मा” लगाना है, यानी उन सलाहों पर अमल करके आध्यात्मिक परख-शक्ति बढ़ानी है, जो प्रहरीदुर्ग पत्रिका से मिलती हैं।—प्रका.

“ Un collyre pour te frotter les yeux ”

“आंखों में लगाने के लिये सुर्मा”

C’est probablement à Laodicée, siège d’une école de médecine renommée, qu’on fabriquait le collyre connu sous le nom de poudre phrygienne.

इस शहर में एक जाना-माना मॆडिकल स्कूल था, इसलिए शायद यही पर आँख के लिए एक दवा बनायी जाती थी जिसे फ्रूगिया का सुरमा कहा जाता था।

Paul se soigne une fois par jour avec un collyre spécial.

पॉल को अपने ग्लाउकोमा के इलाज के लिए दिन में एक बार खास तरह की दवा आँखों में डालनी पड़ती है।

‘ Achète- moi un collyre ’, recommandait Jésus. — Révélation 3:17, 18.

इसलिए यीशु ने कहा: “मुझ से मोल ले।”—प्रकाशितवाक्य 3:17,18, तिरछे टाइप हमारे।

Les personnes qui leur sont semblables aujourd’hui, pour ne plus être pauvres, aveugles et nues spirituellement, doivent acheter au Christ de “ l’or affiné ” qu’est la foi éprouvée, “ des vêtements de dessus blancs ” symboles de justice et “ un collyre ” qui améliore la vision spirituelle.

आज जिस किसी की हालत उनके जैसी है, अगर वे अपनी आध्यात्मिक गरीबी, अंधेपन और नंगेपन को दूर करना चाहते हैं, तो इसके लिए उन्हें मसीह से परखे हुए विश्वास का “ताया हुआ सोना,” धार्मिकता का “श्वेत वस्त्र,” और आध्यात्मिक नज़र को पैना बनाने के लिए “सुर्मा” खरीदने की ज़रूरत है।

Dans ce cas, qu’ils ‘ achètent un collyre à Jésus ’ afin de discerner l’importance de chercher avec zèle d’abord le Royaume. — Matthieu 6:33.

अगर ऐसी बात है, तो आइए हम ‘यीशु से सुर्मा मोल लें’ ताकि यह लगाकर हम साफ देख सकें कि जोश के साथ राज्य की खोज करते रहना हमारे लिए कितना ज़रूरी है।—मत्ती 6:33.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में collyre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

collyre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में Cologne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में clavier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में client का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में clôture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coin का क्या मतलब है?