फ़्रेंच में colocataire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में colocataire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में colocataire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में colocataire शब्द का अर्थ साथी, साथ रहने वाले, कमरा साथी, कामरेड, बडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

colocataire शब्द का अर्थ

साथी

(room-mate)

साथ रहने वाले

(flatmate)

कमरा साथी

(roommate)

कामरेड

बडा

(roomy)

और उदाहरण देखें

David raconte : “ Quand mon colocataire prononçait un exposé biblique, j’allais dans sa congrégation le soutenir.

डेविड कहता है: “जब मेरे रूम-मेट का जन-भाषण था, तो उसका हौसला बढ़ाने के लिए मैं उसकी कलीसिया में गया।”

Mais parfois, si mon colocataire veut faire autre chose, je vais étudier dans une bibliothèque. ”

लेकिन कभी-कभी मैं खुद ही लाइब्रेरी में अध्ययन करने के लिए चला जाता हूँ ताकि मेरा रूम-मेट जो चाहे कर सके।”

“ Un colocataire peut aussi vous encourager, dit Rachel.

रने कहती है: “एक रूम-मेट आपका हौसला बढ़ा सकता है।

Vous devrez probablement vivre avec un colocataire ou au sein d’une autre famille et vous adapter à leur mode de vie.

हो सकता है कि आपके साथ कोई और व्यक्ति रहे या फिर आप किसी परिवार के साथ रहें तो आपको उनके रोज़मर्रा जीवन के मुताबिक खुद को ढालना होगा।

Rachel se souvient : “ Le lit d’une de mes colocataires était un vrai dépotoir.

रने याद करती है: “मेरी एक रूम-मेट थी जिसका सोने का कमरा देखने से बिलकुल कूड़ेदान लगता था!

Sans lui faire subir un interrogatoire, vous pourriez poser à votre colocataire des questions sur ses origines, ses centres d’intérêt, ses objectifs et ses goûts.

क्या आप अपने रूम-मेट के परिवार के बारे में, उसके शौक, उसके लक्ष्य, पसंद-नापसंद के बारे में पूछ सकते हैं? लेकिन ध्यान रहे, कहीं उसे ऐसा न लगे कि आप उसकी तहकीकात कर रहे हैं।

” Même si son colocataire et lui ont des goûts différents, notamment en matière de sport et de musique, leur amour des choses spirituelles les a rapprochés.

खेल-कूद और संगीत के मामले में डेविड और उसके रूम-मेट की पसंद अलग-अलग है, लेकिन आध्यात्मिक मामलों के लिए दोनों में एक-सा प्रेम होने की वजह से, उनमें गहरी दोस्ती हो गयी।

Des colocataires n’ont pas absolument besoin d’être des amis intimes.

यह ज़रूरी नहीं कि आप दोनों जिगरी दोस्त बन जाएँ।

a conversé avec des jeunes, garçons et filles, qui avaient des colocataires.

ने बहुत-से नौजवान लड़के-लड़कियों से बात की जो अपने रूम-मेट के साथ रहे हैं।

Une jeune femme, Caroline, raconte au sujet d’une de ses colocataires : “ Pour elle, le ménage devait être fait toutes les heures.

ली नाम की एक जवान स्त्री अपनी एक रूम-मेट के बारे में कहती है: “उसे तो हर घंटे में सफाई करने की सनक सवार थी।

Quand c’était le cas, j’essayais de me rapprocher de mes colocataires, de mieux comprendre leur culture.

जब ऐसा होता था तो मैं उनके और करीब आने की कोशिश करती थी, उनके रहन-सहन को और अच्छी तरह समझने की कोशिश करती थी।

Par exemple, si vous avez l’habitude de vous servir dans le réfrigérateur, mais que vous ne le réapprovisionniez pas souvent, votre colocataire risque de s’irriter.

उदाहरण के लिए, अगर आपकी आदत है कि आप बिना पूछे ही फ्रिज से कुछ-न-कुछ निकालकर खा लेते हैं और बाद में उसे भरते भी नहीं, तो इससे मन-मुटाव पैदा हो सकता है।

De nombreux jeunes qui vont à l’université ont un ou une colocataire pour réduire leurs frais élevés de scolarité.

आजकल यूनिवर्सिटी की पढ़ाई काफी महँगी हो चुकी है, इसलिए कई विद्यार्थी अपनी पढ़ाई के खर्चे को कम करने के लिए रूम-मेट के साथ रहते हैं।

Pour permettre à d'autres personnes, comme des membres de votre famille ou des colocataires, d'utiliser les appareils de votre maison, ajoutez-les en tant que membres.

परिवार के सदस्यों या कमरे में साथ रहने वाले लोगों को अपने घर के डिवाइसों का इस्तेमाल करने देने के लिए, उन्हें सदस्यों के रूप में जोड़ें।

Par conséquent, dans la mesure où la musique de votre colocataire n’est pas avilissante, soyez tolérant.

इसलिए शायद यही ठीक हो कि अगर आपके रूम-मेट का पसंदीदा संगीत अनैतिक नहीं, तो आप उसे बरदाश्त करना सीख लें।

Caroline déclare : “ Parfois, mes colocataires et moi allons manger quelque part ou visiter des galeries d’art.

ली कहती है: “कभी-कभी मैं और मेरी रूम-मेट बाहर खाना खाते या कोई कला प्रदर्शनी देखने जाते।”

Il en sera de même si vous vous attendez à ce que votre colocataire effectue d’importants changements pour s’adapter à vous.

और तनाव तब भी बढ़ता है, जब आप रूम-मेट से उम्मीद करते हैं कि वह आपकी इच्छा के मुताबिक अपने में कोई बड़ा बदलाव करे।

On a même créé des sites Internet sur lesquels les étudiants donnent libre cours à leurs plaintes, apparemment innombrables, concernant leurs colocataires.

इसी वजह से इंटरनॆट पर ऐसे कई वेब साइट्स शुरू हुए हैं जिनपर विद्यार्थी अपने रूम-मेट के खिलाफ मन की भड़ांस खुलेआम ज़ाहिर कर सकते हैं।

” Line reconnaît : “ J’étais très égocentrique lorsque j’ai emménagé avec mes colocataires.

लिन कबूल करती है, “जब मैं अपने रूम-मेट्स के साथ रहने आयी, तो बहुत बिगड़ी हुई लड़की थी।

Si vous vous montrez respectueux, votre colocataire agira probablement de même.

आप इज़्ज़त से पेश आएँगे, तो आपका रूम-मेट भी उसी तरह पेश आएगा।

Tous ont été d’accord pour dire qu’un colocataire peut être beaucoup plus qu’un simple partenaire financier ; il peut être un compagnon avec qui l’on discute et l’on partage des activités.

सभी इस बात से सहमत हुए कि एक रूम-मेट महज़ आपके साथ घर का किराया देने में मदद ही नहीं करता, बल्कि वह आपका दोस्त बन सकता है, जिसके साथ आप बात कर सकते हैं और साथ मिलकर काम कर सकते हैं।

Il s’est trouvé que le colocataire de David était issu du même milieu que lui.

लेकिन ऐसा हुआ कि डेविड का रूम-मेट भी उसी के शहर का था।

Mais attention : ne vous attachez pas à un colocataire au point que cela vous empêche de tisser d’autres relations profitables.

मगर एक बात का ध्यान रखिए: अपने रूम-मेट के इतने करीब भी मत आइए कि आपके लिए दूसरों के साथ अच्छा रिश्ता बनाना मुश्किल हो जाए।

Efforcez- vous d’abord de connaître votre colocataire.

सबसे पहले अपने रूम-मेट से जान-पहचान बढ़ाने की कोशिश कीजिए।

” D’un autre côté, on peut écouter sa musique avec un casque pour ne pas déranger son colocataire, qui étudie peut-être.

दूसरी तरफ, अगर रूम-मेट कुछ पढ़ रहा हो, तो हेडफोन लगाकर संगीत सुनना अच्छा रहेगा ताकि उसकी पढ़ाई में खलल न पड़े।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में colocataire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

colocataire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में Cologne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में clavier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में client का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में clôture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में colis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में colloque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में collusion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में collyre का क्या मतलब है?