फ़्रेंच में combattre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combattre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में combattre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में combattre शब्द का अर्थ लड़ना, झगड़ना, लड़ाई, झगड़ा, युद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

combattre शब्द का अर्थ

लड़ना

(struggle)

झगड़ना

(argue)

लड़ाई

(battle)

झगड़ा

(scrap)

युद्ध

(fighting)

और उदाहरण देखें

C’est ainsi que des années après leur baptême, peut-être même tant qu’ils vivront dans ce système de choses, des chrétiens auront à combattre des tendances charnelles les incitant à reprendre leur ancien mode de vie.

उनके बपतिस्मे के सालों बाद, संभवतः इस रीति-व्यवस्था में उनके बाक़ी जीवन के लिए, शायद उन्हें अपनी पुरानी अनैतिक जीवन-शैली में लौट जाने के अपने शरीर के आवेगों से लड़ना पड़े।

En outre, il se peut que des personnes de notre entourage nous incitent à ne pas être doux, en disant qu’il faut “ combattre le feu par le feu ”.

इसके अलावा, ज़्यादातर लोग हमें यह बढ़ावा दें, ‘ईंट का जवाब पत्थर से दो।’

Un état d’esprit reconnaissant nous aidera à combattre l’ingratitude et à supporter les épreuves.

हमारा एहसानमंद दिल हमें एहसान-फरामोशी की भावना से लड़ने और परीक्षाओं का सामना करने में मदद देगा।

Au XVIe siècle, Matteo Ricci, un jésuite italien qui était missionnaire en Chine, écrivait : “ Les Chinois ne sont pas experts dans l’utilisation des armes à feu et de l’artillerie, ils s’en servent peu pour combattre.

इटली से चीन आए एक जेसुइट मिशनरी, माटेओ रीटची ने सोलहवीं सदी में लिखा: “चीनी लोग बंदूकों और तोपों के इस्तेमाल में माहिर नहीं हैं और आम तौर पर लड़ाइयों में वे इन हथियारों का इस्तेमाल नहीं करते।

L’agriculture durable permettra sans nul doute de combattre l’insécurité alimentaire et nutritionnelle, car (i) elle respecte les terres et est bien plus efficace à long terme que l'agriculture industrielle, (ii) permet de revaloriser les petites exploitations familiales qui produisent presque la totalité de la nourriture consommée par les Burkinabè.

इसके अलावा, धारणीय प्रथाएँ उन छोटी, परिवार संचालित भूधारिताओं के महत्व को सिद्ध करती हैं जिनसे बुर्किना फासो जैसे देशों में, लगभग पूरी घरेलू खाद्य आपूर्ति का उत्पादन होता है।

Tous les gouvernements humains vont combattre le Royaume de Dieu.

जी हाँ, इंसानी सरकारें परमेश्वर के राज से युद्ध करेंगी, मगर वे हार जाएँगी।—प्रकाशितवाक्य 16:14, 16; “हर-मगिदोन” देखिए।

» Jéhovah lui répondit : « Oui, va combattre. Je te donnerai bel et bien la victoire+.

यहोवा ने दाविद से कहा, “तू जाकर पलिश्तियों पर हमला कर। मैं उन्हें ज़रूर तेरे हाथ में कर दूँगा।”

20 Après cela, les Moabites+ et les Ammonites+, ainsi qu’une partie des Amonim*, vinrent pour combattre Josaphat.

20 बाद में मोआबी+ और अम्मोनी+ लोग और उनके साथ कुछ अम्मोनिम लोग* यहोशापात से युद्ध करने आए।

Pour combattre la déshydratation, forcez sur les boissons non alcooliques.

साथ ही बड़ी मात्रा में अमादक पेय लीजिए ताकि शरीर में पानी की कमी न हो।

28 Il se joignit donc à Joram fils d’Achab pour combattre le roi Hazael de Syrie à Ramoth-en-Galaad+, mais les Syriens blessèrent Joram+.

+ 28 इसलिए वह अहाब के बेटे यहोराम के साथ सीरिया के राजा हजाएल से युद्ध करने रामोत-गिलाद+ गया, मगर सीरिया के सैनिकों ने यहोराम को घायल कर दिया।

Vous pouvez combattre le stress !

तनाव को सँभाला जा सकता है!

» 28 Saül cessa donc de poursuivre David+ et il partit combattre les Philistins.

28 शाऊल दाविद का पीछा करना छोड़कर+ पलिश्तियों का मुकाबला करने निकल पड़ा।

Dans une conférence de presse, le ministre français des affaires étrangères Laurent Fabius a déclaré que la France prendrait toutes les mesures nécessaires pour combattre les terroristes à Bamako.

एक प्रेस कांफ्रेंस में फ्रांस के विदेश मंत्री, लॉरेंट फैबियस ने कहा कि "सारे कदम आवश्यक हैं" बमाको के हमलावरों से लड़ने के लिए।

Paul devait combattre la chair déchue (Romains 7:21-25).

(रोमियों ७:२१-२५) फिलिप्पी की कलीसिया की दो अभिषिक्त बहनों, यूओदिया और सुन्तुखे की आपस में पटरी खाने में प्रत्यक्षतः कुछ कठिनाई थी।

(Éphésiens 6:12.) Mais n’essayez pas de combattre Satan et ses démons tout seul.

(इफिसियों 6:12) लेकिन शैतान और उसके पिशाचों से अकेले लड़ने की कोशिश मत कीजिए।

6 En imitant l’exemple de Paul pour ce qui est de défendre pleinement la bonne nouvelle, nous continuerons à ‘ combattre le beau combat de la foi ’.

6 पौलुस की मिसाल पर चलकर और पूरी तरह से सेवकाई में हिस्सा लेकर हम भी कह सकेंगे कि हमने “विश्वास की अच्छी कुश्ती” लड़ी।

Par l’intermédiaire de Samuel, Jéhovah commande à Saül de combattre les Amaléqites.

शमूएल के ज़रिए यहोवा ने शाऊल से कहा कि वह अमालेकियों के खिलाफ युद्ध लड़े।

21 Quand Roboam fils de Salomon arriva à Jérusalem, il rassembla immédiatement tous les hommes des tribus de Juda et de Benjamin, 180 000 guerriers entraînés*, pour combattre le peuple d’Israël et restituer son pouvoir royal à Roboam+.

21 जब रहूबियाम यरूशलेम पहुँचा तो उसने फौरन यहूदा के पूरे घराने से और बिन्यामीन गोत्र से 1,80,000 तालीम पाए* सैनिकों को इकट्ठा किया ताकि वे इसराएल के घराने से युद्ध करें और पूरा राज सुलैमान के बेटे रहूबियाम के अधिकार में कर दें।

Des activités physiques, telles que le tennis, le hand-ball, la marche, le jogging, le vélo ou la natation, présentent le double avantage d’évacuer la colère et de combattre la dépression.

वे अपने क्रोध को शारीरिक क्रियाएँ करने के द्वारा भी शांत कर सकते हैं, जैसे कि टेनिस, रैकेटबॉल, और हैंडबाल खेलना, चलना, धीरे-धीरे दौड़ना, साइकिल चलाना, या तैरना, जिनके अतिरिक्त फ़ायदे ये हैं कि ये हताशा से लड़ने में मदद करते हैं।

LONDRES – Les antibiotiques courants deviennent de moins en moins efficaces, non seulement pour combattre les maux les plus courants comme la pneumonie et les infections urinaires, mais également pour le traitement d’un éventail d’infections, comme la tuberculose et le paludisme, qui pourraient redevenir intraitables.

लंदन - वर्तमान एंटीबायोटिक दवाएँ, न केवल निमोनिया और मूत्र पथ संक्रमणों जैसी आम बीमारियों से लड़ने में, बल्कि तपेदिक और मलेरिया जैसे कई प्रकार के संक्रमणों का इलाज करने में भी अधिकाधिक निष्प्रभावी होती जा रही हैं, जो अब फिर से लाइलाज होने का जोखिम पैदा कर रहे हैं।

Comme Le Monde l’a fait observer, ces associations manifestent parfois “ le même sectarisme que celui qu’elles prétendent combattre, au risque de créer un climat de ‘ chasse aux sorcières ’ ”.

लेकिन जैसा फ्राँसीसी अखबार ल मॉन्ड ने कहा, ऐसा करने के द्वारा ये संगठन कभी-कभी “वही सांप्रदायिकता” दिखाते हैं “जिसके विरुद्ध वे लड़ने का दावा कर रहे हैं और ‘संदिग्ध लोगों की तलाश’ वाला माहौल बनाने का खतरा पैदा करते हैं।”

10 Pendant que Samuel offrait l’holocauste, les Philistins arrivèrent pour combattre Israël.

+ 10 शमूएल होम-बलि चढ़ा ही रहा था कि तभी पलिश्ती इसराएल से लड़ने उनकी तरफ बढ़ने लगे।

Peut-être qu’alors je pourrai le combattre et le chasser.”

+ तब शायद मैं उनसे लड़कर उन्हें यहाँ से भगा सकूँगा।’”

Ce geste traduit la volonté d’exercer le pouvoir ou d’entrer en action, généralement pour montrer son opposition, combattre ou opprimer.

इसका मतलब है, अधिकार चलाने या कोई कदम उठाने के लिए मुस्तैद होना। आम तौर पर यह कदम विरोध करने, लड़ने या किसी को दबाने के लिए उठाया जाता है।

□ Combattre le découragement?

□ हतोत्साह का मुक़ाबिला करना चाहिए?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में combattre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

combattre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में allier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में client का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में clôture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में colis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में collège का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में collègue का क्या मतलब है?