फ़्रेंच में monopole का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में monopole शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में monopole का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में monopole शब्द का अर्थ एकाधिकार करना, एकाधिकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

monopole शब्द का अर्थ

एकाधिकार करना

noun

एकाधिकार

noun

Le marché du pétrole a toujours été marqué par une lutte entre le monopole et la concurrence.

तेल बाजार में हमेशा से एकाधिकार और प्रतिस्पर्धा के बीच संघर्ष की स्थिति बनी रही है।

और उदाहरण देखें

Une fois une nouvelle technologie établie, des entrepreneurs privés, avec l'aide d'investisseurs en capital-risque, adaptent cette nouvelle technologie à la demande du marché mondial, établissent des positions de monopole temporairement ou à long terme et font ainsi de gros bénéfices.

जब कोई नई प्रौद्योगिकी स्थापित हो जाती है, तो निजी उद्यमी उद्यम पूँजी की मदद से, इसे वैश्विक बाज़ार की माँग के लिए अनुकूलित करते हैं, अस्थायी या दीर्घकालीन एकाधिकार की स्थितियाँ बनाते हैं, और इस तरह भारी मुनाफ़े कमाने लगते हैं।

Quand les Hollandais acquirent le monopole du commerce des épices, ils vendirent le poivre à la Grande-Bretagne cinq shillings de plus la livre.

जब डच लोगों का मसालों पर नियंत्रण था, तब ब्रिटेन को बेचते समय वे मिर्च के दाम को एक पाउन्ड पर पाँच शिलिंग बढ़ा देते थे।

L’administration postale britannique considérait, elle aussi, la poste de Dockwra comme une atteinte à son monopole.

सरकारी डाक घर ने भी डॉकरे के डाक को अपने एकाधिकार पर अतिलंघन समझा।

Mais vous savez certainement fort bien que les États-Unis ne détiennent pas le monopole de l’échec conjugal.

मगर आपको शायद अच्छी तरह मालूम हो कि सिर्फ अमरीका ही ऐसा देश नहीं जहाँ शादियाँ बरबाद हो रही हैं।

Peu croient qu’une seule religion a le monopole de la vérité.

बहुत कम हैं जो मानते हैं कि केवल एक धर्म के पास सच्चाई है।

Par ailleurs, c’est l’Église qui détenait le quasi-monopole de l’instruction, les monastères étant les hauts lieux du savoir.

अधिकांश गहन अध्ययन गिरजे के नियंत्रण में था और मुख्यत: मठों में विकसित किया गया।

Aucun ancien n’a le monopole de l’esprit dans un collège.

(प्रेरितों के काम १५:६-१५) समिति में किसी एक प्राचीन को ही आत्मा पर एकाधिकार नहीं।

Mais ce que la plupart des commentateurs occidentaux refusent de reconnaître, c'est que le champion de la concurrence de nos jours est l'Arabie saoudite, tandis que les pétroliers épris de liberté du Texas prient pour que l'OPEP réaffirme son pouvoir de monopole.

लेकिन पश्चिमी टीकाकार जिस बात को मानने के लिए तैयार नहीं हैं वह यह है कि आजकल प्रतिस्पर्धा का चैंपियन सऊदी अरब है जबकि टेक्सास के स्वतंत्रता-प्रेमी तेलपुरुष ओपेक को अपनी एकाधिकार शक्ति को फिर से स्थापित करने के लिए दुआ कर रहे हैं।

Le coût élevé des diamants est aussi la conséquence du monopole exercé par l’Organisation centrale de vente (Central Selling Organization).

हीरों की ऊँची क़ीमत का मुख्य कारण है एकाधिकार, अर्थात् केंद्रीय विक्रय संगठन द्वारा नियंत्रण।

Dans le monde entier, l’industrie privée et les monopoles d’État vendent plus de cinq mille milliards de cigarettes chaque année.

और-तो-और सारी दुनिया में, हर साल सरकारी और निजी तंबाकू कंपनियाँ 50 खरब सिगरेट बेचती हैं!

De même, ce monopole existait en Espagne.

पांपेई में भी ऐसे ही भद्र थे।

Le Mexique a donc détenu le monopole du commerce de la vanille du XVIe au XIXe siècle.

इस वजह से सोलहवीं से उन्नीसवीं शताब्दी तक वैनीला का आयात-निर्यात सिर्फ मेक्सिको से ही होता रहा।

Pendant des siècles, la hiérarchie ecclésiastique exerça un monopole absolu sur l’enseignement, y compris sur celui qui était dispensé dans les rares universités de l’époque.

सदियों तक, शिक्षा का क्षेत्र चर्च के पादरियों के हाथ में था। यहाँ तक कि इटली के गिने-चुने विश्व-विद्यालयों में भी उन्हीं का ज़ोर चलता था।

En revanche dans un régime de prix de monopole, le monopoliste peut choisir un prix bien supérieur à ses coûts marginaux, puis diminuer la production pour s'assurer que l'approvisionnement ne dépasse pas la demande (ce qui dans le cas contraire pourrait arriver, à cause du prix artificiellement élevé).

इसके विपरीत, एकाधिकार कीमत की व्यवस्था में, एकाधिकारी एक ऐसी कीमत का चयन कर सकते हैं जो सीमांत लागतों से बहुत अधिक हो और फिर यह सुनिश्चित करने के लिए उत्पादन को सीमित कर सकते हैं कि आपूर्ति मांग से अधिक न हो (जो अन्यथा कृत्रिम रूप से उच्च मूल्य के कारण होगी)।

Et l'économie des marchés concurrentiels par rapport aux tarifs de monopole suggère pourquoi 50 dollars sera un plafond, pas un plancher.

और प्रतिस्पर्धात्मक बाजारों बनाम एकाधिकार मूल्य निर्धारण का अर्थशास्त्र यह दर्शाता है कि $50 न्यूनतम नियत दर न होकर उच्चतम दर क्यों होगी।

Le bureau national des Témoins de Jéhovah de Slovénie a reçu du Club de littérature philosophique Impresie la demande suivante : “ Dans le domaine de l’explication de la vérité religieuse, il faut reconnaître que l’Église catholique détient malheureusement le monopole en Slovénie.

स्लोवीनिया में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर को द फिलोसॉफिकल लिटरॆचर क्लब इमप्रॆसयॆ से यह निवेदन प्राप्त हुआ: “जहाँ तक धार्मिक सत्य की व्याख्या की बात है, दुःख के साथ कहना पड़ता है कि स्लोवीनिया में रोमन कैथोलिक चर्च का एकाधिकार है।

Ce monopole dura jusqu’à l’arrivée des conquistadors en Amérique du Sud, dans la première moitié du XVIe siècle.

यह एकाधिकार तब तक चला जब तक कि स्पेनी विजेता १६वीं सदी की शुरूआत में दक्षिण अमरीका नहीं पहुँच गये।

Le Vatican n’avait plus le monopole de la foi religieuse.

अब वैटिकन का लोगों के धार्मिक विश्वास पर एकाधिकार नहीं रहा।

Le cartel de Cali s’est alors assuré le monopole mondial du trafic de cocaïne.

उसके बाद, काली अवैध-संघटन ने संसार की कोकीन तस्करी पर एकाधिकार जमा लिया।

En d’autres termes, ils étaient parvenus à écorner le monopole orthodoxe !

दूसरे शब्दों में, आर्थोडॉक्स एकाधिकार को निश्चय ही चुनौती दी गयी थी!

Durant les trois siècles suivants, le Portugal, l’Espagne, la France, la Hollande et la Grande-Bretagne allaient rivaliser pour s’assurer le monopole du commerce des épices.

अगली तीन शताब्दियों तक पुर्तगाल, स्पेन, फ्रांस, हॉलैंड, और ग्रेट ब्रिटेन मसालों के स्रोतों पर नियंत्रण पाने के लिए मुक़ाबला करते रहे।

Cela est particulièrement vrai de l'Égypte, qui a poursuivi la deuxième approche de type exclusif face à tous les autres partis, où chacun croit détenir le monopole de la vérité et pouvoir ignorer ou réprimer ses opposants.

मिस्र को लीजिए, जिसने दूसरा, अपवर्जनात्मक दृष्टिकोण अपनाया है, जिसमें सभी दल मानते हैं कि उनका सत्य पर एकाधिकार है और इसलिए वे अपने विरोधियों की उपेक्षा कर सकते हैं या उन्हें दबा सकते हैं।

Lorsque la concurrence s’avère imparfaite, le gouvernement se révèle généralement seul coupable, bien plus que les grands monopoles privés.

जहाँ प्रतियोगिता अपूर्ण है, वहाँ आम तौर से उसका कारण बड़े निजी एकाधिकार नहीं, बल्कि सरकार होती है।

Jusqu'à l'été dernier, le pétrole était exploité sous un régime de prix de monopole, parce que l'Arabie saoudite est devenue un « producteur d'appoint », qui limitait son approvisionnement chaque fois qu'il dépassait la demande.

पिछले ग्रीष्म तक, तेल एकाधिकार कीमत वाली व्यवस्था के तहत संचालित था क्योंकि सऊदी अरब एक "स्विंग निर्माता" बन गया था, जब भी आपूर्ति मांग से अधिक होती थी तो वह आपूर्ति को सीमित कर देता था।

À propos de cette métamorphose religieuse, Daniel Silver écrit dans Une histoire du judaïsme (angl.) : “ À l’époque, une classe non sacerdotale de scribes et d’érudits se met à contester la légitimité du monopole des prêtres comme interprètes de la Torah [la Loi mosaïque].

इस आध्यात्मिक रूपांतरण के सम्बन्ध में, डैनियल जरॆमी सिलवर यहूदी धर्म का इतिहास (अंग्रेज़ी) में लिखता है: “[उस] समय अयाजकीय शास्त्रियों और विद्वानों का एक वर्ग तोराह [मूसा की व्यवस्था] व्याख्या के याजकीय एकाधिकार की वैधता को चुनौती देने लगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में monopole के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

monopole से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में exclusivité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mince का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mission का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moins का क्या मतलब है?