फ़्रेंच में de ce fait का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में de ce fait शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में de ce fait का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में de ce fait शब्द का अर्थ इसलिए, इसलिये, इस कारण से, उससे, परिणामस्वरूप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

de ce fait शब्द का अर्थ

इसलिए

(therefore)

इसलिये

(therefore)

इस कारण से

(therefore)

उससे

(thereby)

परिणामस्वरूप

(correspondingly)

और उदाहरण देखें

3 De ce fait, en 1914 la bonne nouvelle du Royaume a revêtu un nouvel aspect exaltant.

3 सन् 1914 से, राज्य के सुसमाचार में एक और रोमांचक खबर शामिल हो गयी है। वह क्या है?

De ce fait, peut-être ouvriront- ils plus volontiers leur porte.

अपना दरवाज़ा खोलने में वे ज़्यादा निश्चिन्त होंगे।

L’arrêt du 10 juin 2010 est devenu de ce fait définitif et exécutoire.

और इस तरह 10 जून, 2010 को सुनाया गया फैसला आखिरी था और उस पर अमल किया जाना था।

” De ce fait, il n’est vraisemblablement pas le bon candidat.

तो यह नहीं कहा जा सकता है कि पतरस ने इसी मछली को पकड़ा था।

De ce fait, des dispositions particulières seront certainement prises pour rencontrer celles qui se trouvent dans votre territoire.

इसलिए, हो सके तो अपने प्रचार के इलाके में ऐसे लोगों से मिलने का खास इंतज़ाम कीजिए।

De ce fait, je me sens plus proche de Jéhovah et de Jésus. ”

इस तरह मैं खुद को यहोवा और यीशु के और भी करीब महसूस करती हूँ।”

De ce fait, les membres de cette congrégation peuvent ne pas penser à le visiter régulièrement.

ऐसे में हो सकता है कि वहाँ के भाई-बहन इन बुज़ुर्गों को न जानने की वजह से उनसे बार-बार मिलने न जाएँ।

De ce fait, tous sont condamnés à connaître la maladie, le chagrin, et finalement la mort.

इसका अंजाम यह हुआ है कि इंसान बीमार होते, दुखों का सामना करते और आखिरकार मर जाते हैं।

De ce fait, nous ne perdons pas notre espérance.

ऐसे हमारी आशा कायम रहती है।

De ce fait, au moins quelques savants concèdent que la prononciation “ Jéhovah ” n’est après tout pas si “ monstrueuse ”.

और इसी बिनाह पर कम-से-कम कुछ विद्वान मानते हैं कि उच्चारण “यहोवा” आखिरकार “बनावटी” तो नहीं है।

De ce fait, nos parents n’ont pas vu notre deuxième fille, Rachel, avant ses deux ans.

वहाँ जब हमारी दूसरी बेटी रेचल का जन्म हुआ, तब हमारे माता-पिता मौजूद नहीं थे। उन्होंने रेचल को दरअसल दो साल बाद देखा।

Des centaines de Juifs sincères ont été témoins de ce fait extraordinaire (1 Corinthiens 15:6).

सैकड़ों सच्चे दिलवाले यहूदी इस शानदार असलियत के चश्मदीद गवाह बने।

De ce fait, Satan est — aujourd’hui plus que jamais — déterminé à “ égare[r] la terre habitée tout entière ”.

लेकिन नतीजा यह हुआ कि शैतान ने “सारे जगत को गुमराह” करने का अपना इरादा और भी पक्का कर लिया।

De ce fait, ils connaissent une détresse terrible.

यही वजह है कि उन्हें भारी विपत्तियों का सामना करना पड़ रहा है।

De ce fait, beaucoup de parents s’adressent aujourd’hui à des spécialistes de l’éducation pour obtenir des conseils.

नतीजा, बहुत-से माता-पिता ऐसे पेशेवर विशेषज्ञों के पास जाने लगे हैं, जो बच्चों के पालन-पोषण के बारे में सलाह देते हैं।

Parce qu’ils appartiennent à son organisation terrestre et qu’ils entretiennent de ce fait avec lui des relations étroites.

क्योंकि परमेश्वर के पार्थिव संगठन के भाग के रूप में उनका उसके साथ एक घनिष्ठ सम्बन्ध है।

De ce fait, l’honnêteté pourrait- elle être un jour démodée ou perdre toute valeur pratique?

वह किसी भी तरह पुरानी या अव्यावहारिक कैसे हो सकती है?

De ce fait, de nombreux professionnels de la santé et conseillers médicaux prônent l’utilisation du préservatif*.

इसलिए अनेक स्वास्थ्य सेवक और शिक्षक कंडोम के इस्तेमाल को बढ़ावा दे रहे हैं। * टी.

19 Les Témoins de Jéhovah prêchent à quantité de personnes qui, de ce fait, découvrent ces libertés.

१९ यहोवा के गवाह जिन को प्रचार करते हैं उन में से बहुत से लोग इन स्वतंत्रताओं को पा रहे हैं।

(1 Timothée 4:1-3.) De ce fait, le mensonge est profondément enraciné dans la société humaine.

(१ तीमुथियुस ४:१-३, NW) फलस्वरूप, झूठ बोलना मानव समाज में गहरी जड़ पकड़े हुए है।

De ce fait, mes parents possédaient plusieurs de leurs publications bibliques.

नतीजा ये हुआ कि मेरे मम्मी-डैडी के पास बाइबल की ढेर सारी किताबें इकट्ठी हो गईं।

De ce fait, le conseil de se marier seulement dans le Seigneur, mentionné précédemment, n’est pas déraisonnable.

इसलिए ऊपर बतायी गयी सलाह कि सिर्फ प्रभु में विवाह करें, बिलकुल मुनासिब है।

» De ce fait, les choses ne sont pas allées plus loin.

नतीजा, बात वहीं खत्म हो गयी।

Toutes nous viennent de Dieu et sont, de ce fait, importantes.

ये सारी-की-सारी ज़िम्मेदारियाँ खास हैं क्योंकि ये परमेश्वर की ओर से हैं।

’ De ce fait, ils n’osent pour ainsi dire pas chanter, même à la Salle du Royaume.

इसलिए, गाते समय वे झिझकते हैं, राज्यगृह में भी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में de ce fait के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

de ce fait से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cuisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'abord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'accord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'ailleurs का क्या मतलब है?