फ़्रेंच में dortoir का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में dortoir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dortoir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में dortoir शब्द का अर्थ छात्रावास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dortoir शब्द का अर्थ
छात्रावासnoun (dormitorium) |
और उदाहरण देखें
Ils travaillent sur des ordinateurs et se reposent dans des dortoirs propres et accueillants. विद्यार्थी कमप्यूटरों को इस्तेमाल करते और स्वच्छ, आकर्षक सोने के कमरों में आराम करते हैं। |
Après le programme, nous avons rendu visite aux occupants du dortoir. अधिवेशन के सेशनों के बाद हम डॉर्मेट्री में रहनेवाले भाई-बहनों से मिलने जाते थे। |
Étant donné qu’une maison-dortoir perdue le long d’une voie isolée n’était pas l’endroit idéal pour élever une famille nombreuse, nous restions à la ferme. शहर से दूर रेलवे की तरफ से उन्हें एक छोटा-सा क्वॉर्टर मिला था, जहाँ बड़े परिवार की परवरिश करना मुश्किल था इसलिए हम अपने फॉर्म पर ही रहते थे। |
Un nouvel hôtel est construit pour héberger la presse et les délégations avec trois dortoirs pour accueillir les athlètes et les entraîneurs ; cela devient le premier village olympique moderne. एक नया होटल प्रेस और गणमान्य व्यक्तियों के लिए बनाया गया था, साथ में तीन अस्पताल और एथलीटों और कोचों के लिए, पहला आधुनिक एथलीट गांव बनाने के लिए। |
Le mot « cimetière » vient d’un mot grec qui signifie « dortoir ». “कब्रिस्तान” के लिए जो अँग्रेज़ी शब्द इस्तेमाल किया गया है, वह यूनानी भाषा के एक ऐसे शब्द से निकलता है जिसका मतलब है, “सोने की जगह।” |
Les assistants étaient logés dans des dortoirs scolaires, où nous chantions des cantiques et passions de joyeux moments de fraternité chrétienne. अधिवेशन में उपस्थित होनेवालों को स्कूल की शयनशालाओं में ठहराया गया, जहाँ हमने राज्य गीत गाए और आनंदपूर्ण मसीही संगति का मज़ा लिया। |
Un cinéma désaffecté a donc été loué et nous y avons improvisé un dortoir. बॉर्रदू में साक्षियों के घरों में ज़्यादा कमरे नहीं होते थे, इसलिए हमने एक खाली सिनेमा थियेटर किराए पर लिया और उसे एक डॉर्मेट्री में बदल दिया। |
Là, dans un grenier aménagé en dortoir, une soixantaine d’hommes, de femmes et d’enfants étaient entassés. वहाँ हमें एक अटारी में करीब 60 स्त्री-पुरुषों और बच्चों के साथ रहना पड़ा। |
Des Salles du Royaume ont donc été converties provisoirement en dortoirs. तो साक्षियों ने अपने कुछ किंगडम हॉलों को कुछ वक्त के लिए, रहने की जगह में तबदील कर दिया। |
Dortoir. सोने का कमरा |
Le dortoir des filles était au premier et celui des garçons au deuxième. लड़कियों के सोने के कमरे दूसरी मंज़िल पर, और लड़कों के तीसरी मंज़िल पर थे। |
C'est un village de retraités ou dortoir. वह एक धनी घराने की कन्या और विवाहिता है। |
On hésite à appeler « dortoir » sa chambre puisqu’il y est seul. वो आदमी नींद में "चाँद" नाम पुकारता है, इसलिये हर कोई उसे उस नाम से बुलाता है। |
De petites cabanes en foin ainsi que des dortoirs à l’air libre ont été installés pour héberger les assistants. प्रतिनिधियों को ठहराने के लिए घास की छोटी झोपड़ियाँ और बिना छतवाली शयनशालाएँ बनायी गयी थीं। |
Le blaireau est un animal nocturne. En journée, les chambres du terrier lui servent principalement de dortoirs. बिज्जू रात के वक्त ही बाहर निकलता है और दिन के समय अपने सॆट में रहता है, जिसके कमरे वह खासकर सोने के लिए इस्तेमाल करता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में dortoir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
dortoir से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।