फ़्रेंच में ébauche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ébauche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ébauche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ébauche शब्द का अर्थ रूपरेखा, शुरू, स्कीमा, प्रतिनिधि, डेलिगेट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ébauche शब्द का अर्थ

रूपरेखा

(outline)

शुरू

(beginning)

स्कीमा

(schema)

प्रतिनिधि

(proxy)

डेलिगेट

और उदाहरण देखें

2 À l’exemple d’un artiste qui ébauche en quelques grands traits les contours d’un nouveau tableau, Isaïe commence son récit par quelques données générales qui situent le début et la fin des événements qu’il va raconter : “ Il arriva aux jours d’Ahaz le fils de Yotham le fils d’Ouzziya, le roi de Juda, que Retsîn le roi de Syrie et Péqah le fils de Remalia, le roi d’Israël, montèrent à Jérusalem pour la guerre contre elle, mais il ne put faire la guerre contre elle. ” — Isaïe 7:1.

2 जिस तरह एक चित्रकार किसी नयी पेंटिंग की शुरूआत करते वक्त, चंद बड़ी-बड़ी लकीरों से तसवीर का खाका खींच लेता है, उसी तरह यशायाह जो कहने जा रहा है, पहले उसका थोड़े शब्दों में शुरू से आखिर तक का निचोड़ दे देता है: “यहूदा का राजा आहाज़ जो योताम का पुत्र और उज्जिय्याह का पोता था, उसके दिनों में आराम के राजा रसीन और इस्राएल के राजा रमल्याह के पुत्र पेकह ने यरूशलेम से लड़ने के लिये चढ़ाई की, परन्तु युद्ध करके उन से कुछ बन न पड़ा।”—यशायाह 7:1.

Les avions et les sous-marins, encore à l’état d’ébauche, apparaissaient également.

हवाई जहाज़ और पनडुब्बी भी मैदान में कूद पड़े—जो कि भविष्य में जो बननेवाला था उसका मात्र अग्रदूत थे।

Un an plus tard, l’ébauche de la totalité de la Bible était achevée.

अगले साल पूरी बाइबल के अनुवाद का कच्चा रूप तैयार हो गया।

Quand nous nous présentons pour l’immersion, nous ressemblons à une pièce de bois qui a été dégrossie pour obtenir l’ébauche d’une sculpture.

बपतिस्मे के वक्त हम एक ऐसी लकड़ी की तरह होते हैं, जिसे हल्का-सा आकार दिया गया है और जिसे देखकर बस इतना समझा जा सकता है कि क्या बनाया जा रहा है।

Ils constitueront l’ébauche de votre exposé, votre plan général.

यही मुख्य मुद्दे आपकी बुनियादी आउटलाइन हैं।

Alors quand j'ai créé l'école de Riverside il y a 10 ans, l'idée était d'en faire un laboratoire, un laboratoire pour ébaucher et raffiner un programme, qui permette d'infecter sciemment les esprits avec le virus "Je Peux".

इसलिए, जब मैंने १० साल पहले रिवरसाइड (Riverside) विद्यालय शुरू किया तो यह एक प्रयोगशाला बन गयी, रचना कार्यविधि को मूल रूप देने और सुधारने की प्रयोगशाला जो ज्ञात रूप से दिमाग को "मैं कर सकता हूँ" के कीड़े से संक्रमित कर सके.

Cet article est une ébauche concernant le conflit israélo-arabe.

यह अरब-इजराइल संघर्ष की एक लम्बी कड़ी है।

C’est pendant la période asmonéenne, de Judas Maccabée à Aristobule II, que s’est ébauché le paysage religieux divisé du temps de Jésus.

यहूदा मक्काबी से लेकर अरिस्टब्यूलस II तक चले हेशमोनियों के युग ने धार्मिक फूट के लिए एक नींव डाली और यह धार्मिक फूट उस समय भी कायम थी, जब यीशु धरती पर आया था।

La plupart des plans ébauchés n’ont même jamais été appliqués.

छुटकारे के लिये अधिकतर प्रस्तावित योजनाएँ ‘आरम्भ ही नहीं हुईं।’

C'est ainsi qu'il ébauche le scénario de Soul Kitchen.

इस प्रकार सलमान खान की स्वप्न कथा का फिल्मीकरण हुआ।

L’œuvre qu’ils ont ébauchée se poursuit encore à mesure que s’améliore la connaissance des langues anciennes et que de plus anciens et de meilleurs manuscrits de la Bible sont mis au jour.

ऐसा तब होता है जब हम प्राचीन भाषाओं का ज़्यादा यथार्थ ज्ञान प्राप्त करते हैं और परमेश्वर के वचन की ज़्यादा पुरानी और ज़्यादा यथार्थ हस्तलिपियों को खोज निकालते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ébauche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ébauche से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में brame का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brouillon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crayon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dessin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dormir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dos का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dossier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में doux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dresser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में droit का क्या मतलब है?