फ़्रेंच में écharpe का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में écharpe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में écharpe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में écharpe शब्द का अर्थ दुपट्टा, स्कार्फ, स्कार्फ़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
écharpe शब्द का अर्थ
दुपट्टाnoun |
स्कार्फnoun (Habit long et étroit porté autour du cou.) Les frères avaient sur eux manteau, écharpe, gants, chapeau et bottes. भाई-बहनों ने कोट, स्कार्फ, दस्ताने, टोपियाँ और बूट पहने हुए थे। |
स्कार्फ़noun |
और उदाहरण देखें
Je trouvais différents tissus à la maison, et je disais : « Ça pourrait être une écharpe ou un chapeau » et j'avais toutes ces idées pour des conceptions. घर में पड़े अलग-अलग कपड़े के टुकड़ों को लेकर विचार आते कभी "यह एक दुपट्टा या एक टोपी हो सकता है" और मुझे डिजाइन के लिए ये सब विचार आते. |
Vous pouvez par exemple, rappeler précisément aux utilisateurs quels articles ils ont laissés dans leur panier, ou envoyer l'annonce de l'écharpe correspondant au chapeau qu'un utilisateur a acheté. उदाहरण के लिए आप उपयोगकर्ताओं को याद दिला सकते हैं कि उन्होंने कौनसी आइटम अपनी कार्ट में छोड़ दी हैं, या अगर किसी उपयोगकर्ता ने हैट खरीदा है, तो आप उससे मेल खाते स्कार्फ़ के विज्ञापनों के साथ फ़ॉलो-अप कर सकते हैं. |
4 « Voici les vêtements qu’ils feront : un pectoral+, un éphod+, un manteau sans manches+, une robe en tissu quadrillé, un turban+ et une écharpe+ ; ils feront ces vêtements sacrés pour ton frère Aaron — et ses fils —, afin qu’il me serve en tant que prêtre. 4 कारीगर ये सब बनाएँगे: एक सीनाबंद,+ एक एपोद,+ बिन आस्तीन का एक बागा,+ एक चारखानेदार कुरता, एक पगड़ी+ और एक कमर-पट्टी। + वे तेरे भाई हारून और उसके वंशजों के लिए यह पवित्र पोशाक बनाएँ ताकि वे याजकों के नाते मेरी सेवा करें। |
40 « Tu feras aussi des robes, des écharpes et des coiffures pour les fils d’Aaron+, pour la gloire et la beauté+. 40 तू हारून के बेटों के लिए भी कुरते, कमर-पट्टियाँ और साफा बनाना+ जो उनकी गरिमा और शोभा बढ़ाए। |
20 « “Ce jour- là, j’appellerai mon serviteur Éliakim+ fils de Hilkia, 21 je le revêtirai de ta tunique officielle*, j’attacherai solidement sur lui ton écharpe+ et je remettrai ton autorité* en sa main. 20 उस दिन मैं अपने सेवक एल्याकीम+ को बुलाऊँगा, जो हिलकियाह का बेटा है। 21 मैं उसे तेरी पोशाक पहनाऊँगा, तेरी कमर-पट्टी उसकी कमर पर कसकर बाँधूँगा+ और तेरा अधिकार उसके हाथ कर दूँगा। |
Vous pouvez, par exemple, savoir à quel moment ils ajoutent des articles à leur panier, puis interrompent la transaction, ou lorsqu'ils achètent un article, en délaissant l'article supplémentaire qu'ils avaient également regardé (par exemple : ils ont acheté un chapeau, sans l'écharpe). उदाहरण के लिए आप उन्हें तब देख सकते हैं, जब वे अपनी कार्ट में आइटम जोड़ते हैं लेकिन लेन-देन पूरा नहीं करते, या जब वे कोई एक आइटम खरीदते हैं, लेकिन उसके साथ देखा गया पूरक आइटम नहीं खरीदते (उदाहरण, उन्होंने हैट खरीदा, लेकिन स्कार्फ़ नहीं खरीदा). |
Les frères avaient sur eux manteau, écharpe, gants, chapeau et bottes. भाई-बहनों ने कोट, स्कार्फ, दस्ताने, टोपियाँ और बूट पहने हुए थे। |
Une autre écharpe! इस ख़ास बच्ची के लिए एक ख़ास पेटी, |
12 Je me suis retourné pour voir qui me parlait ; et quand je me suis retourné, j’ai vu sept porte-lampes en or+ 13 et, au milieu des porte-lampes, quelqu’un ressemblant à un fils d’homme+, habillé d’un vêtement qui lui descendait jusqu’aux pieds et portant une écharpe en or autour de la poitrine. 12 फिर मैं यह देखने के लिए मुड़ा कि कौन मुझसे बोल रहा है और तब मैंने सोने की सात दीवटें देखीं। + 13 उन दीवटों के बीच मैंने इंसान के बेटे जैसा कोई देखा,+ जो पाँव तक लंबा चोगा पहने और सोने का सीनाबंद बाँधे हुए था। |
13 Moïse fit ensuite approcher les fils d’Aaron et les revêtit de robes, leur mit les écharpes autour de la taille et leur enroula la coiffure sur la tête+, comme Jéhovah le lui avait ordonné. 13 इसके बाद मूसा हारून के बेटों को पास ले आया और उन्हें कुरते पहनाए और कमर-पट्टी बाँधी और सिर पर साफा बाँधा,+ ठीक जैसे यहोवा ने उसे आज्ञा दी थी। |
Une écharpe spéciale pour une fille spéciale, qui a, j'en suis sûr, aidé à élever ce cochon à sa façon. जिसने यकीनन अपने तरीके से इस सूपर सूअर के पालन में मदद की होगी । |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में écharpe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
écharpe से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।