फ़्रेंच में éclairage का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में éclairage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में éclairage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में éclairage शब्द का अर्थ प्रज्वलन, प्रकाश करना, प्रदीप्ति, प्रकाश करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
éclairage शब्द का अर्थ
प्रज्वलनnoun |
प्रकाश करनाnoun |
प्रदीप्तिnoun |
प्रकाश करना
|
और उदाहरण देखें
16 « Éléazar+, fils du prêtre Aaron, est chargé de s’occuper de l’huile d’éclairage+, de l’encens parfumé+, de l’offrande régulière de céréales* et de l’huile d’onction*+. 16 हारून याजक का बेटा एलिआज़र+ इन चीज़ों की देखरेख की निगरानी करेगा: दीए जलाने के लिए तेल,+ सुगंधित धूप,+ नियमित तौर पर चढ़ाया जानेवाला अनाज का चढ़ावा और अभिषेक का तेल। |
Sur une échelle plus grande, les Témoins de Jéhovah surveillent également les événements mondiaux sous l’éclairage des prophéties bibliques. यहोवा के साक्षी संसार में बड़े पैमाने पर हो रही घटनाओं को देखकर भी सावधान रहते हैं जिनके बारे में बाइबल ने भविष्यवाणी की थी। |
Le 25 août 2007, a été inauguré un système d'éclairage permettant les vols de nuit. 25 सितंबर 2007 को एक स्वसंपूर्ण विस्तार अपोजिंग फ्रंट्स जारी किया गया। |
La nuit, à la faveur de ses éclairages, ses coquilles gothiques étincellent de mille feux. रात के समय ऑपरा हाउस की रोशनी से उसकी छत की पंखुड़ियाँ खूब जगमगाती हैं जो गॉथिक शैली में बनी हैं। |
Astuce : Pour désactiver rapidement la fonctionnalité Éclairage nocturne, en bas à droite, sélectionnez l'heure [puis] Éclairage nocturne [Éclairage nocturne : Activé]. सलाह : नाइट लाइट को तुरंत बंद करने के लिए, सबसे नीचे दाईं ओर समय [और फिर] नाइट लाइट [नाइट लाइट: चालू] चुनें. |
Dans notre ferme, tous les bâtiments avaient l’éclairage électrique, chose très rare pour l’époque. फार्म पर हमारी सभी इमारतों में बिजली से चलनेवाली बत्तियाँ हुआ करती थीं, उन दिनों ऐसा बड़ी मुश्किल से देखने को मिलता था। |
Durant la visite D, les équipements de sécurité, comme les gilets de sauvetage ou l’éclairage de secours, sont vérifiés ou remplacés. यह D जाँच करते वक्त सुरक्षा की चीज़ों की जैसे लाइफ वेस्ट या जीवन-पोशाक और आपातकालीन रोशनी की जाँच की जाती है या पुरानी निकालकर नई लगा दी जाती हैं। |
La lumière du jour faiblit ; les lampadaires des rues et les éclairages de sécurité, photosensibles, s’allument. सड़कों की लाइटें और सुरक्षा के लिए लगायी गयी बत्तियाँ, सब जल उठती हैं। |
Vous pouvez utiliser l'Assistant Google pour contrôler les appareils domotiques comme les thermostats, les interrupteurs ainsi que les systèmes d'éclairage. आप अपनी Google Assistant के ज़रिए थर्मोस्टैट, प्लग या स्विच या लाइट जैसे घर के अपने आप चलने वाले डिवाइस नियंत्रित कर सकते हैं। |
6 Le christianisme a apporté un certain éclairage sur la famille, notamment sur le rôle du mari. ६ मसीही धर्म ने पारिवारिक प्रबन्ध, ख़ासकर पति की भूमिका पर, रोशनी डाली। |
Au même moment, la vieille ville éteint son éclairage public. हालाँकि यह शहर अपनी पुरानी छवि खोता जा रहा है। |
Passez à un éclairage plus écologique. कम ऊर्जा की खपत वाले बल्ब या ट्यूबलाइट लगाएँ। |
Nous avons donc tout intérêt à nous demander : Quel éclairage Jéhovah a- t- il progressivement jeté sur cet exemple ? तो आइए गौर करें कि यह मिसाल समझने में यहोवा ने कैसे हमारी मदद की है? |
Celui qui craint Dieu peut voir les choses sous le bon éclairage et en tirer des conclusions valables. — Proverbes 1:7. जो व्यक्ति परमेश्वर का भय रखता है, वह मामलों को सही दृष्टिकोण से देखने और युक्तियुक्त निष्कर्ष तक पहुँचने में समर्थ है।—नीतिवचन १:७. |
Ces deux images répondent toutes deux à ces exigences -- prise de vue à la même hauteur et sous le même éclairage. और ये दोनों तस्वीरे ये दो शर्ते पूरी करती है -- एक समान ऊंचाई और प्रकाश में खींची हुई | |
20 « Pour l’éclairage, tu ordonneras aux Israélites de t’apporter de l’huile pure d’olives pilées, afin de garder les lampes constamment allumées+. 20 इसराएलियों को आज्ञा देना कि पवित्र डेरे में दीयों को हमेशा जलाए रखने के लिए वे शुद्ध जैतून का तेल लाकर तुझे दिया करें, जो कूटकर निकाला गया हो। |
Il n’empêche qu’ils contiennent des renseignements supplémentaires intéressants ou donnent parfois un éclairage indirect sur les pensées abordées. मगर हाँ, ये आयतें चर्चा किए जा रहे मुद्दों के बारे में ज़्यादा जानकारी ज़रूर देती हैं, या फिर उन मुद्दों को दूसरे तरीके से लागू ज़रूर करती हैं। |
Si vous disposez chez vous d'appareils connectés à Internet, tels que des thermostats, des systèmes d'éclairage ou des interrupteurs qui fonctionnent avec Google, vous pouvez les contrôler à l'aide de l'Assistant Google. अगर आपके पास थर्मोस्टैट, लाइट या स्विच जैसे इंटरनेट से जुड़े ऐसे डिवाइस हैं जो Google के साथ काम करते हैं तो, आप Google Assistant के ज़रिए अपने घर की इन चीज़ों को भी नियंत्रित कर सकते हैं। |
27 Et les chefs apportèrent des pierres d’onyx et d’autres pierres à fixer sur l’éphod et le pectoral+, 28 ainsi que le baume et l’huile d’éclairage, pour l’huile d’onction+ et pour l’encens parfumé+. 27 इसराएलियों के प्रधान, एपोद और सीनेबंद में जड़ने के लिए सुलेमानी पत्थर और दूसरे रत्न ले आए+ 28 और बलसाँ और तेल भी ले आए, जो दीए जलाने और अभिषेक का तेल+ और सुगंधित धूप तैयार करने में इस्तेमाल होते। |
Et ce que nous apprenons va apporter un éclairage sur ce que les écrivains et poètes romantiques décrivaient comme " l'ouverture céleste" de l'esprit de l'enfant. और जो हम सीख रहे हैं कुछ प्रकाश डालेगा उसपर जिसे रोमाँटिक लेखक और कवि "दिव्य खुलापन" के रूप में वर्णित करते हैं बच्चे के दिमाग के बारे में |
Les notes d’étude apportent un éclairage culturel, géographique et linguistique sur de nombreux versets bibliques. इसमें बाइबल के ज़माने की संस्कृति, भाषा और जगहों के बारे में ऐसी जानकारी दी गयी है जो हमें बाइबल की कई आयतों की बेहतर समझ देती है। |
Dans certaines régions du monde, beaucoup lisent mal à cause de leur mauvaise vue ou d’un éclairage déficient. कुछ मामलों में, आँखों की कमज़ोरी या फिर कम रोशनी की वजह से लोगों को पढ़ने में दिक्कत होती है। |
16 Pour l’éclairage, tu feras une fenêtre* d’une coudée à partir du haut de l’arche. * 16 जहाज़ की छत से एक हाथ नीचे एक खिड़की* बनाना जिससे जहाज़ के अंदर रौशनी आ सके। |
L'Assistant Google peut vous aider à contrôler vos appareils connectés (systèmes d'éclairage, interrupteurs, prises de courant et thermostats). आप अपनी Google Assistant का इस्तेमाल करके लाइट, स्विच, आउटलेट, थर्मोस्टैट के साथ-साथ दूसरे स्मार्ट होम डिवाइस नियंत्रित कर सकते हैं। |
Jésus faisait peut-être allusion aux éclairages de la fête quand il s’est appelé “ la lumière du monde ”. यीशु ने शायद पर्व की ज्योतियों की ओर संकेत किया हो जब उसने खुद को “जगत की ज्योति” कहा |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में éclairage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
éclairage से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।