फ़्रेंच में élagage का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में élagage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में élagage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में élagage शब्द का अर्थ कटाई या छटाई करना, शुष्क कटाई, शीर्षकर्तन, हरे भाग की छँटाई, वृक्ष कतरन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
élagage शब्द का अर्थ
कटाई या छटाई करना(pruning) |
शुष्क कटाई(pruning) |
शीर्षकर्तन(pruning) |
हरे भाग की छँटाई(pruning) |
वृक्ष कतरन(pruning) |
और उदाहरण देखें
De même que l’élagage peut causer un certain traumatisme à l’arbre, de même, sur le coup, la discipline ne semble peut-être guère agréable. ऐसा अनुशासन शुरू-शुरू में शायद सुखदायक न लगे, ठीक जैसे छँटाई शायद एक पेड़ को कुछ आघात पहुँचा सकती है। |
20 Une discipline empreinte d’amour est bénéfique au petit enfant comme l’élagage l’est à l’arbre (Proverbes 1:8, 9 ; 4:13 ; 13:1). २० जैसे पेड़ छँटाई से लाभ प्राप्त करता है, वैसे ही बालक प्रेमपूर्ण अनुशासन से लाभ प्राप्त करते हैं। |
● Paysagisme, élagage, tonte de pelouses, coupe de bois. ● पेड़-पौधे लगाना, पेड़ों की छँटाई करना, लॉन की देखरेख करना, लकड़ी काटना |
La plupart des traductions emploient le mot “ châtiment ” en Matthieu 25:46. Or, le sens premier du terme grec rendu ici, kolasin, désigne l’“ élagage des arbres ”, ou l’action de retrancher les branches inutiles. बाइबल के ज़्यादातर अनुवादों में मत्ती 25:46 में “दण्ड” शब्द दिया गया है। लेकिन यूनानी भाषा में इस आयत में कॉलासिन शब्द इस्तेमाल किया गया है, जिसका मतलब है “पेड़ों को बढ़ने से रोकना,” या बेकार की टहनियों को काट डालना। |
Quand l’enfant grandit, il se produit une sorte d’élagage. जब बच्चा बड़ा होने लगता है, तो उसके मस्तिष्क में एक तरह की काट-छाँट होती है। |
□ En quoi la discipline est- elle bénéfique à l’enfant, comme l’élagage l’est à l’arbre ? □ बच्चे के लिए अनुशासन, पेड़ के लिए छँटाई की तरह, कैसे महत्त्वपूर्ण है? |
20. a) En quoi la discipline ressemble- t- elle à l’élagage ? २०. (क) अनुशासन छँटाई के जैसा कैसे है? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में élagage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
élagage से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।