फ़्रेंच में émaner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में émaner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में émaner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में émaner शब्द का अर्थ निकलना, आना, होना, बसन्त, कूआँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

émaner शब्द का अर्थ

निकलना

(issue from)

आना

(come)

होना

(come)

बसन्त

(spring)

कूआँ

(well)

और उदाहरण देखें

Cette approche émane bel et bien de notre religion qu’est l’islam, qui en appelle à la paix, honore la vie, valorise la dignité, promeut le développement de l’homme, et nous invite à faire le bien auprès d’autrui.

यह दृष्टिकोण हमारे इस्लामी धर्म से उत्पन्न होता है, जो शांति का आह्वान करता है, जीवन का सम्मान करता है, गरिमा का आदर करता है, मानव विकास को बढ़ावा देता है, और हमें दूसरों के लिए अच्छा करने का निर्देश देता है।

3:15). Voyez au-delà du frère qui prononce le discours et considérez que le message transmis émane de notre “ Grand Instructeur ”.

3:15) भाषण सुनते समय, वक्ता पर नहीं बल्कि उसकी बातों पर ध्यान दीजिए। और यह बात मन में रखिए कि वह जो भी बता रहा है वह हमारे “महान उपदेशक” (NW) यहोवा की ओर से है।

De la Lune émane une gloire Seigneur, une autre émane du Soleil

चाँद से यहाँ तक एक महिमा है- हे भगवन, सूरज से नीचे देखते मेरे भगवान

Alors, tournez- vous vers Jéhovah, de qui émane cette qualité précieuse.

अगर हाँ, तो यहोवा से मदद माँगिए क्योंकि वही इस अनमोल गुण का दाता है।

Il émane du débiteur.

यह प्रक्षेपक से आती है।

18 Que l’opposition émane d’un membre de notre famille ou d’une brute à l’école, nous nous apercevrons que “ dans la crainte de Jéhovah il y a une solide confiance ”.

18 चाहे परिवार का कोई सदस्य हमारा विरोध करे या फिर स्कूल में गुंडागर्दी करनेवाला कोई साथी, मगर हम यही पाएँगे कि ‘यहोवा का भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है।’

Il s’agit d’un esprit d’indépendance débridée, qui émane de Satan, “le chef de l’autorité de l’air”.

यह अनियंत्रित स्वतंत्रता की आत्मा है, जो “आकाश [हवा, NW] के अधिकार के हाकिम” शैतान से उत्पन्न होती है।

La vraie appartenance émane de l'amour.

सत्य लगाव प्रेम से हिलोरे लेता है।

Nous parlons avec assurance parce que nous représentons Jéhovah, le Souverain de l’univers, et parce que le message que nous proclamons n’émane pas de nous, mais de lui.

हम पूरे यकीन के साथ ऐसी गवाही देते हैं, क्योंकि हम सारे जहान के महाराजा और मालिक यहोवा के प्रतिनिधि हैं और हमारा संदेश हमारा खुद का नहीं बल्कि यहोवा का है।

Comment reflétons- nous la précieuse lumière de vérité qui émane de Jéhovah ? — 2 Cor.

यहोवा से मिलनेवाली सच्चाई की अनमोल रोशनी को हम कैसे चमकाते हैं?—2 कुरि.

La vénération émane d’un cœur qui s’approche de Dieu avec un profond respect pour sa majesté, son éternité et l’abondance de ses œuvres magnifiques; mais aussi avec gratitude pour les nombreux dons spirituels et matériels qu’il accorde aux humains reconnaissants.

श्रद्धा एक ऐसे हृदय से निकलता है, जो परमेश्वर के निकट आता है, जो उनके प्रताप, उनकी शाश्वतता, और उनकी शानदार सृष्टि की विविधता के लिए श्रद्धायुक्त विस्मय दिखाकर उन आत्मिक और भौतिक उपहारों के लिए आभार मानता है, जो वह क़दरदान मानवों पर बरसाते हैं।

Nous remercions Jéhovah de ce que l’enseignement divin nous aide à triompher des désirs du monde et de l’esprit qui émane de son ennemi, qui est aussi le nôtre: le maître trompeur, Satan le Diable!

हम यहोवा का धन्यवाद करते हैं कि सांसारिक अभिलाषाओं पर, और उसके तथा हमारे शत्रु—मुख्य-धोखेबाज़, शैतान अर्थात् इब्लीस—से उत्पन्न होनेवाली आत्मा पर विजयी होने के लिए ईश्वरीय शिक्षा हमारी मदद करती है!

11 Les idées pernicieuses peuvent émaner d’une autre source encore.

11 कलीसिया में भी गलत सोच-विचार पनप सकते हैं।

Dès lors, qu’il soit grand ou petit, à partir du moment où un sacrifice émane d’un cœur animé par l’amour, il a de la valeur aux yeux de Dieu. — Comparer Marc 12:41-44 et 14:3-9.

बलिदान चाहे बड़ा हो या छोटा, यहोवा की नज़रों में उसी का मोल है जो प्रेम के साथ दिल से चढ़ाया जाता है।—मरकुस १२:४१-४४ की तुलना १४:३-९ से कीजिए।

Elle émane de Jésus Christ, le Fils unique-engendré du Dieu Tout-Puissant, Jéhovah, et on la trouve dans la Bible.

यह न्यौता यीशु मसीह ने दिया है, जो सर्वशक्तिमान परमेश्वर यहोवा का इकलौता बेटा है।

Celui qui cherche sincèrement à acquérir la connaissance exacte qui émane de la Bible, à l’appliquer dans sa vie et à la transmettre à “ toutes sortes d’hommes ” fait la volonté de Dieu (Matthieu 28:19, 20 ; Romains 10:13-15).

(मत्ती २८:१९, २०; रोमियों १०:१३-१५) यहोवा की यह भी इच्छा है कि उसकी भेड़ों को खिलाया-पिलाया जाए और उनकी देखभाल की जाए।

Elle a de nouveau été arrêtée le 15 mai 2018, aux côtés de Eman al-Nafjan, Aisha al-Mana, Aziza al-Yousef, Madeha al-Ajroush et de plusieurs hommes impliqués dans la campagne en faveur des droits des femmes en Arabie Saoudite.

अल-हथलौल 15 मई 2018 की पूर्व संध्या को फिर से हिरासत में लिया गया था, साथ साथ इमान अल नफजान , आयशा अल मन , अज़ीज़ अल यूसुफ , मदेह अल अजरौश और कुछ पुरुष शामिल चुनाव प्रचार सऊदी अरब में महिलाओं के अधिकारों के लिए।

Comment la sagesse qui émane de la Parole de Dieu nous préserve- t- elle ?

परमेश्वर के वचन से मिली बुद्धि किन तरीकों से हमारी रक्षा करेगी?

4:12) ? 1b) Qu’est- il nécessaire de faire pour permettre à la force qui émane de la Bible de transformer notre vie ?

4:12) (1ख) इस शक्ति को हासिल करने और इसे अपनी ज़िंदगी में काम में लाने के लिए क्या बात ज़रूरी है?

Après avoir été retrouvées, les reliques d’un “ saint ” sont vénérées pour les pouvoirs qui sont censés émaner d’elles.

जब किसी “संत” के सामान या शरीर के अवशेष पाए जाते हैं, तो यह मानकर उन चीज़ों की पूजा की जाती है कि उनमें चमत्कारी शक्ति है।

7 L’esprit saint émane de Jéhovah en un flux intarissable.

7 यहोवा से पवित्र आत्मा इतनी ज़बरदस्त मात्रा में निकलती है जिसका कोई अंदाज़ा नहीं लगा सकता।

Malheureusement, il faut parfois porter une prothèse pour mesurer les avantages des dents naturelles et la sagesse qui émane de leur conception.

दुःख की बात यह है कि कभी-कभी नक़ली दाँत लगाने के बाद ही एक व्यक्ति असली दाँतों की बुद्धि, डिज़ाइन और उनकी व्यावहारिकता को समझता है।

Ils répandent ce mensonge au moyen de médiums, de devins et de sorciers auxquels ils transmettent des messages qui semblent émaner des défunts.

इस झूठ को विस्तृत करने के लिये, दुष्ट आत्माएँ आत्मिक माध्यम, भविष्यवक्ताओं और ओझाओं को वह विशेष ज्ञान प्रदान करती हैं, जो केवल उन व्यक्तियों से आता प्रकट होता है, जो मर चुके हैं।

8 Un mari ou des parents se doivent d’exercer leur autorité en prenant exemple sur Jéhovah (de qui émane cette autorité) et sur Jésus Christ.

8 यहोवा ने पति को पत्नी पर अधिकार दिया है और वे यहोवा और यीशु की मिसाल पर चलकर अपने अधिकार का सही इस्तेमाल कर सकते हैं।

Nous devons nous attaquer à la menace qui émane de la terreur djihadiste et d’endroits où la gouvernance est vraiment faible.

हमें जिहादी आतंक और वास्तव में कमज़ोर शासन वाले स्थानों से खतरों का सामना करना है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में émaner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

émaner से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में effectivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emballage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emballer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embaucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embrasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emprunter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में empêcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en का क्या मतलब है?