फ़्रेंच में enrichissant का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में enrichissant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में enrichissant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में enrichissant शब्द का अर्थ महत्वपूर्ण, संतुष्ट, असरदार, उन्नत करने वाला, सार्थक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
enrichissant शब्द का अर्थ
महत्वपूर्ण(meaningful) |
संतुष्ट(fulfilling) |
असरदार
|
उन्नत करने वाला(elevating) |
सार्थक(meaningful) |
और उदाहरण देखें
Si vous utilisez un widget tiers pour enrichir l'expérience de votre site et susciter l'intérêt des internautes, vérifiez s'il contient des liens que vous n'aviez pas l'intention d'insérer sur votre site avec le widget. अगर आप अपनी साइट के अनुभव को बेहतर बनाने और उपयोगकर्ताओं को शामिल करने के लिए तीसरे पक्ष के विजेट का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो जांच लें कि क्या इसमें कोई ऐसा लिंक शामिल है, जिसे आप विजेट के साथ आपकी साइट पर नहीं रखना चाहते हैं. |
Une dizaine de participants pourront ainsi faire des commentaires enrichissants durant les cinq minutes réservées pour la participation de l’auditoire. श्रोताओं के लिए दिए गए पाँच मिनट के अंदर तकरीबन दस लोगों को बढ़िया जवाब देने का मौका मिलना चाहिए। |
Les vrais chrétiens sont avant tout motivés par le désir, non pas de s’enrichir, mais de plaire à Jéhovah. सच्चे मसीही रुपया-पैसा कमाने के इरादे से नहीं बल्कि यहोवा को खुश करने के इरादे से दूसरों को मुफ्त में सिखाते हैं। |
Pire, en 2002, des millions de gens ont été effarés d’apprendre que des chefs d’entreprises s’étaient enrichis dans des conditions douteuses. इसके अलावा, सन् 2002 में कुछ ऐसी रिपोर्टें मिली हैं, जिन्हें सुनकर लाखों लोगों को अपना भविष्य और भी अंधकारमय लगने लगा है। उन रिपोर्टों के मुताबिक, कंपनियों के बड़े-बड़े अफसर जिस तरीके से रातों-रात मालामाल हुए, उस पर सवाल उठाया गया। |
23 Bien d’autres exemples pourraient être utilisés pour montrer que la lecture et l’étude de la Bible aident à enrichir les prières. 23 बाइबल पढ़ने और उसका अध्ययन करने से आपकी प्रार्थनाएँ निखर सकती हैं, इस बात को साबित करने के लिए और भी मिसालें हैं। |
Chaque type de résultat enrichi est associé à un rapport distinct. हर प्रकार के रिच नतीजे की अलग-अलग रिपोर्ट मौजूद है. |
Le programme actuel met en œuvre plusieurs sites de recherche, deux mines d'uranium, une centrale nucléaire et plusieurs installations de transformation de l'uranium qui incluent deux usines d'enrichissement de l'uranium. ईरान के परमाणु कार्यक्रम में कई अनुसंधान स्थल, दो यूरेनियम खानें, एक अनुसंधान रिएक्टर और यूरेनियम प्रसंस्करण सुविधाएँ जिसमें तीन ज्ञात यूरेनियम संवर्धन संयंत्रों को शामिल किया जाता है, को शामिल किया गया है। |
Selon vous, quelles contraintes nucléaires spécifiques sont nécessaires à la suite du Plan d’action global conjoint dans le domaine de l’enrichissement ou d’autres activités nucléaires ? आपके विचार में समृद्धि या अन्य परमाणु गतिविधियों के क्षेत्र में JCPOA के बाद कौन-सी विशेष परमाणु बाधाएं आवश्यक हैं? |
Si l’on vous demande d’aborder un certain aspect du ministère chrétien, vous pouvez enrichir votre exposé en commençant par une vue d’ensemble. अगर आपको मसीही प्रचार के किसी पहलू पर चर्चा करने का भाग सौंपा जाता है, तो शुरूआत में ही अपने भाग का सारांश देना फायदेमंद होगा। |
Les Scythes se sont enrichis en échangeant leurs biens contre des œuvres d’art grecques. स्कूती लोग यूनानियों की हस्तकला के बदले अपने माल का सौदा करके बहुत धनवान हो गए |
3 Car à cause du vin de sa conduite sexuelle immorale* et effrénée*, toutes les nations sont devenues ses victimes+, et les rois de la terre ont commis avec elle des actes sexuels immoraux+, et les marchands* de la terre se sont enrichis grâce à son luxe insolent et démesuré. » + 3 उसने अपने नाजायज़ यौन-संबंधों* की, हाँ वासनाओं* की मदिरा सारे राष्ट्रों को पिलायी है और वे उसके शिकार बने हैं। + पृथ्वी के राजाओं ने उसके साथ नाजायज़ यौन-संबंध रखे+ और पृथ्वी के सौदागर* उसकी शर्मनाक ऐयाशियों से मालामाल हो गए।” |
Et que dire du travail et de l’organisation que demande un culte familial régulier, agréable et enrichissant ? पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर अध्ययन करने, उसे मज़ेदार बनाने और फायदा पाने के लिए मेहनत के साथ-साथ अच्छी योजना बनाने की ज़रूरत पड़ती है। |
En examinant les paroles que Jésus a adressées à ses disciples, nous pouvons apprendre à enrichir notre vie. यीशु ने चेलों के बारे में क्या कहा था, इस पर ध्यान देने से हम सीख सकते हैं कि हम अपनी ज़िंदगी से कैसे खुशी और संतुष्टि पा सकते हैं। |
5 Nous sommes encouragés non seulement par l’intermédiaire des discours et des interviews, mais aussi grâce à d’autres aspects enrichissants de nos assemblées. 5 अधिवेशनों में हम न सिर्फ भाषणों और इंटरव्यू से, बल्कि दूसरी कई बातों से भी हौसला पाते हैं। |
J’ai ainsi parcouru des centaines de kilomètres à vélo et vécu de nombreux moments enrichissants. इस तरह, साइकिल से मैंने सैकड़ों किलोमीटर रास्ता तय किया और मुझे कई उम्दा अनुभव मिले। |
Maintenant que le monde sait que l’Iran a menti et continue de le faire, il est temps de se reposer la question : peut-on laisser en toute confiance l’Iran enrichir ou contrôler tout matériau nucléaire ? अब जब दुनिया जानती है कि ईरान ने झूठ बोला है और अभी भी झूठ बोल रहा है, तो अब इस सवाल पर फिर से विचार करने का समय है कि ईरान पर परमाणु सामग्री को विकसित या नियंत्रित करने के लिए भरोसा किया जा सकता है या नहीं। |
De bons parents chrétiens se préoccupent de bien autre chose que de s’enrichir avec une dot. ऐसी कुछ बातें होती हैं जो प्रेममय मसीही माता-पिताओं के लिए वधू-मूल्य से मिलनेवाले निजी लाभ से भी कहीं बढ़कर होती हैं। |
Un problème peut affecter plusieurs résultats enrichis sur différentes pages ou sur une seule page, ou même affecter plusieurs fois un même résultat enrichi. कोई समस्या कई पेजों पर मौजूद रिज नतीजों पर, एक ही पेज पर कई रिच नतीजों पर या एक ही रिच नतीजे पर कई बार असर डाल सकती है. |
Certes, les membres de ma famille ont prétexté diverses excuses, mais je crois que la vraie raison, c’est qu’ils voulaient s’enrichir. हालाँकि मेरे परिवार ने अन्य बहाने बनाए, मुझे विश्वास है कि अमीर बनने की उनकी इच्छा ही असली समस्या थी। |
Une fois que vous avez balisé votre contenu, vous pouvez utiliser le test des résultats enrichis Google25 pour vérifier que la mise en œuvre ne comporte pas d'erreurs. अपनी सामग्री को मार्कअप करने के बाद, आप रिच नतीजों की जाँच करने वाला Google का टूल25 इस्तेमाल करके मार्कअप करने में होने वाली किसी भी गलती से बच सकते हैं. |
EN FIN de compte, depuis notre arrivée en avril 1992, nous avons passé ici quelques-uns des moments les plus enrichissants de notre vie. जैसा की होना ही था, अप्रैल १९९२ में जब से हम स्पेन में आए हैं, यहाँ हमारे जीवन का बड़ा ही संतोषदायक समय रहा है। |
□ Enrichir mon vocabulaire. ❑ अपना शब्द-ज्ञान बढ़ाना |
6 Si votre vocabulaire est trop restreint, il convient de veiller régulièrement à l’enrichir. ६ यदि वाक्पटुता के सम्बन्ध में आपकी समस्या शब्द चयन की बात है, तो शब्दावली बढ़ाने के लिए नियमित अध्ययन ज़रूरी है। |
L’exploration d’un seul de ces lieux à la beauté insoupçonnée a enrichi ma vie. इस सौन्दर्य का मात्र एक छोटा अंश खोज निकालने से मेरा जीवन समृद्ध हो गया। |
Les sondés se sont dits prêts à oublier leur moralité pour décrocher un contrat ou enrichir leur société. उन्होंने यह भी कहा कि कोई कॉन्ट्रैक्ट हासिल करने या कंपनी के फायदे के लिए वे अपने उसूलों की बलि चढ़ाने को भी तैयार हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में enrichissant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
enrichissant से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।