फ़्रेंच में esthétique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में esthétique शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में esthétique का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में esthétique शब्द का अर्थ सौन्दर्यशास्त्र, कलात्मक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esthétique शब्द का अर्थ

सौन्दर्यशास्त्र

adjective (discipline philosophique ayant pour objet les perceptions, les sens, le beau)

कलात्मक

adjective

और उदाहरण देखें

J'essaye d'étendre cette notion d'esthétique, l'apparence des choses, pour qu'elle inclue des choses comment la sensation sur votre peau, dans vos poumons, le son de votre voix quand il passe à travers.

मैं कोशिश करती हूँ की हमारी सौन्दर्यात्मक समझ को बढ़ाया जाए कि चीज़ें कैसी दिखती हैं ताकि हम यह समझ सकें की वायु हमारी त्वचा पर और हमारे फेफड़ों में कैसी महसूस होती है और उसका हमारी आवाज़ पर क्या असर पड़ता है ।

Une étude du Conseil de Victoria sur le cancer révèle que dans un souci d’esthétique corporelle un quart des Australiens font du bronzage intensif, soit 10 % de plus qu’il y a trois ans.

क्योटो, जापान में हुए तीसरे विश्व-जल सम्मेलन में कर्टिस ने इंसान के मल-मूत्र में पाए जानेवाले रोगाणुओं को “समाज का सबसे बड़ा दुश्मन” कहा।

Le Petit Robert le définit comme la “doctrine d’après laquelle les valeurs (morales, esthétiques) sont relatives aux circonstances (sociales, etc.) et variables”.

वेबस्टर्स नाइन्थ न्यू कॉलिजिएट डिक्शनरी (अंग्रेज़ी) इसकी परिभाषा इस प्रकार करती है: “एक दृष्टिकोण जिसमें नैतिक सच्चाइयाँ उन्हें माननेवाले व्यक्तियों और समूहों पर निर्भर करती हैं।”

Alors voici un aspect qui nous a beaucoup intrigué, travailler sur l'esthétique de la fourrure truffée de milliers de minuscules fibres optiques de différentes tailles, qui s'illuminaient comme un ciel étoilé.

तो इस परियोजना के लिए हम बहुत कौतूहलपूर्ण थे, हज़ारो छोटे और अलग अलग आकारों के फाइबर ऑप्टिक्स के रोवों के सौंदर्य के साथ जो रात के आसमान की तरह टिमटिमाते है |

Il crache ensuite, laissant sur le trottoir une coloration rougeâtre peu esthétique.

आपके देखते-देखते वह आदमी सड़क के किनारे थूकता है और वहाँ एक गंदा-सा लाल निशान छोड़ जाता है।

Une autre étendue d'eau - asséchée bien sûr pendant l'été. Vous pouvez voir comment la société traditionnelle a combiné l'ingénierie avec l'esthétique et l'art.

एक और पानी की होद, निश्चित ही सूखती है, गर्मी के दौरान, लेकिन आप देख सकते हैं कि पारंपरिक समाज किस प्रकार दिल से इंजीनियरिंग में सुंदरता मिलाता है।

Sans parler des avantages esthétiques incontestables.

और वे सचमुच व्यक्तिगत रूप को बेहतर बना सकते हैं।

» (Rires) Je ne veux pas me moquer, mais être un rat de bureau avec un corps parfait n'est pas plus équilibré, c'est plus esthétique.

(हंसी) मैं दिखावटी नहीं होना चाहता किन्तु एक स्वस्थ, 10 घंटे ऑफिस में काम करने वाला कर्मचारी होना समन्वयित होना नहीं है, यह स्वस्थ होना है |

Pour qu'enfin on arrête de compartimenter la forme, la fonction et l'esthétique, et qu'on arrête de leur conférer des valeurs individuelles.

ताकि हम रूप, उपयोगिता और सौंदर्य को अलग अलग खानों में डालना बंद करें, और उन्हें अलग अलग मूल्य देना भी.

Celles-ci n’ont pas seulement un rôle esthétique.

वे हमारे रूप पर असर डालने के अलावा कई काम करते हैं।

Pour restituer, dans un espace limité, l’esthétique et la diversité de la nature, le jardinier réfléchit à l’emplacement des rochers et plante, puis conduit ses sujets avec le même soin méticuleux.

एक सीमित क्षेत्र में प्रकृति के सौंदर्य और विविधता को समेटने की कोशिश में, बाग़बान अपनी चट्टानों को ध्यान से रखता है और अपने बग़ीचे में पौधों को बड़ी सावधानी से लगाता और अनुवर्धित करता है।

Il ne faut pas confondre les incisions opérées pour des raisons médicales ou même esthétiques et les incisions compulsives ou mutilantes que pratiquent de nombreux jeunes, particulièrement les adolescentes.

इलाज के लिए या प्लास्टिक सर्जरी कराते वक्त शरीर को चीरने में और शरीर को चीरने-फाड़ने के फैशन की सनक में बहुत फर्क है। ऐसी सनक जवान लोगों के बीच आम है, खासकर लड़कियों में।

7 Il se dégage de ce récit que la beauté physique, l’esthétique corporelle, la taille ou la force ne confèrent pas à elles seules la masculinité ou la féminité véritables.

७ स्पष्ट रूप से शारीरिक सुंदरता, डील-डौल, आकार, या शक्ति अपने-आप में स्वीकारयोग्य पुरुषत्व या नारीत्व नहीं देते।

Ils possédaient une esthétique recherchée et plaisante, et fournirent de précieuses données jusqu’à ce que la lunette astronomique et d’autres inventions les rendent obsolètes.

इन यंत्रों के डिज़ाइन दिखने में शानदार और खूबसूरत थे और ये उस वक्त तक बेशकीमती जानकारी देते रहे जब तक कि टेलिस्कोप और दूसरे आविष्कारों ने उनकी जगह न ले ली।

Élevez mon âme avec une esthétique merveilleuse et donnez-moi des outils pour changer cette inspiration en compréhension et en action.

मुझे सौंदर्य की उत्कृष्टता से मोहित करो और मुझे कोई अभ्यास या उपकरण दो जिससे उस प्रेरणा को समझ और कार्य में बदला जा सकता है

Par exemple, il arrive souvent qu’on leur retire les yeux pour les remplacer par des prothèses plus esthétiques.

अध्ययन दिखाता है कि ठीक तरह से हाथ धोना वाइरल और जीवाण्विक बीमारियों के फैलाव को उल्लेखनीय रूप से कम कर सकता है—ऊपरी श्वसन-सम्बन्धी बीमारियों में कुछ ५४ प्रतिशत और दस्त के मामलों में ७२ प्रतिशत।”

On lit dans une revue (The Family Therapy Networker) : “ Le langage, les images, les sons, les idées, les personnages, les situations, les valeurs, l’esthétique des médias de masse alimentent nos pensées, nos sentiments et notre imagination. ”

द फैमिली थॆरॆपी नॆटवर्कर पत्रिका कहती है: “मीडिया में प्रस्तुत भाषा, तसवीरें, आवाज़ें, विचार, पात्र, स्थितियाँ, मान्यताएँ, सौंदर्य की परिभाषा हमारे विचारों, भावनाओं और कल्पनाओं का विषय बन जाती हैं।”

Ils sont de trois ordres au moins : 1) des problèmes d’esthétique, 2) des troubles fonctionnels, tels que des mouvements de mâchoire difficiles (douleur et manque de coordination musculaire), des difficultés de mastication, d’articulation et d’élocution et 3) des risques accrus de blessure due aux dents en avant, de maladies parodontales (gingivites), de caries, ainsi que de détérioration dentaire et d’usure provoquées par une malocclusion.

कम-से-कम तीन किस्म की: (१) रूप से संबंधित समस्याएँ; (२) क्रियात्मक समस्याएँ, जिनमें जबड़े की क्रिया में कठिनाई (दर्द और पेशियों में तालमेल की कमी), चबाने की समस्या, और उच्चारण तथा वाग्ध्वनि की समस्याएँ सम्मिलित हैं; (३) दाँत बाहर की ओर निकले होने के कारण चोट लगने का ज़्यादा खतरा और परिदंत रोग (मसूड़ों के रोग) तथा दाँत सड़ने साथ ही दंतक्षरण और दाँतों के जगह पर ठीक-से न बैठने के कारण उनके घिसने का भी ज़्यादा खतरा।

T’arrive- t- il d’envisager la chirurgie esthétique ou un régime très strict pour corriger un défaut physique ?

क्या आपने कभी सर्जरी करवाकर या खाने-पीने में हद-से-ज़्यादा परहेज़ करके अपनी खूबसूरती निखारने की सोची है?

Plus de 50 pays d’Afrique, des Amériques, d’Asie et d’Europe ont adopté l’eucalyptus pour sa valeur marchande et esthétique.

चूँकि यह पेड़ व्यापार और सौंदर्य की दृष्टि से बहुत फायदेमंद है इस वजह से अफ्रीका, अमरीका, एशिया, और यूरोप के 50 से भी ज़्यादा देशों में इन पेड़ों का इस्तेमाल किया जाता है।

Regarder la jacinthe d'eau comme précieuse, esthétique, durable, robuste et résiliente.

जल हह्यसिंथ को मूल्यवान की तरह देखें, सौंदर्य से भरा, लचीला, कठिन, टिकाऊ ।

Ils croient qu'il n'a pas d'utilité pratique autre que sa valeur esthétique.

वे मानते हैं कि इसका कोई व्यावहारिक उपयोग नहीं है सौंदर्य से परे।

Le court règne d’Alexandre fait naître l’amour de la sophistique, l’enthousiasme pour les sports et le goût de l’esthétique.

सिकंदर के अल्पकालिक शासन ने कुतर्कों के लिए प्यार, खेल-कूद के लिए उत्साह, और सौंदर्यशास्त्र के लिए क़दर को बढ़ावा दिया।

Parmi les autres conséquences possibles du piercing, citons les cicatrices peu esthétiques et les réactions allergiques aux bijoux.

छिदवाई गई जगह पर भद्दा दाग भी बन सकता है या फिर इन अंगों में गहनों से एलर्जी भी हो सकती है।

Les châssis métalliques ont été remplacés par d’autres, à divisions plus larges, modifiant considérablement l’esthétique originelle du bâtiment.

नए ज़माने में दुपट्टे ने अलग रूप ले लिया है और बहुत से फैशन डिज़ाइनर दुपट्टे को परिवर्तित करके अंतर्राष्ट्रीय फैशन में इसे वरीयता दिला चुके हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में esthétique के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

esthétique से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में beauté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में erreur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में escalier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में espoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में esprit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में espérer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essai का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essayer का क्या मतलब है?