फ़्रेंच में falaise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में falaise शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में falaise का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में falaise शब्द का अर्थ चट्टान, शैल, पत्थर, टीला, बाधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

falaise शब्द का अर्थ

चट्टान

(rock)

शैल

(rock)

पत्थर

(rock)

टीला

(rock)

बाधा

और उदाहरण देखें

La falaise est presque verticale.

चट्टान लगभग बिलकुल सीधी है।

Une fois, on réquisitionnera 3 000 bateaux pour le transport d’énormes blocs de granit extraits des falaises de la péninsule d’Izu, à une centaine de kilomètres au sud.

एक बार तो, ग्रेनाइट के बड़े-बड़े पत्थरों को लाने के लिए करीब 3,000 जहाज़ों का इस्तेमाल किया गया। इन पत्थरों को एदो से 100 किलोमीटर दूर दक्षिण की तरफ, ईज़ू प्रायद्वीप के चट्टानों से खोदा गया था।

Là-haut sur la falaise, assis à la table d’un restaurant, un touriste ébahi s’exclame : “ C’est le Paradis ! ”

चोटी पर बने एक रेस्तरां में बैठकर इस नज़ारे को देख रहे एक यात्री ने कहा: “यह परादीस है!”

Des falaises forment une paroi tourmentée qui longe la plaine côtière.

खड़ी चट्टानों की एक दरारयुक्त रेखा समुद्रतट की समतल-भूमि के पीछे फैलती है।

dans les cavités de la falaise,

खड़ी चट्टानों की दरार से बाहर आ,

Le vieil homme était encore en mesure de retrouver l’ouverture de la grotte parmi les profondes entailles de cette falaise abrupte.

वह वृद्ध आदमी अभी तक बिलकुल सीधी चट्टान की गहरी दरारों में गुफ़ा का मुँह पहचान सकता था।

Si on crie du haut d'une falaise, on entend l'écho de sa voix.

अगर तुम ऊँची चट्टान पर जाकर चिल्लाओ तो अपनी आवाज़ की गूँज सुन सकते हो।

À la hauteur de la mer Salée, cette région est découpée de gorges rocheuses et de falaises à pic. En 24 kilomètres seulement, le désert de Juda accuse une dénivellation de 1 200 mètres.

मात्र २४ किलोमीटर में कुछ १,२०० मीटर गिरते हुए, यहूदा का वीराना पश्चिम की ओर से वर्षा लानेवाली हवाओं से बचा हुआ है, और इस कारण उसे केवल सीमित मात्रा में वर्षा मिलती है।

Dans un sondage mené en 2005 par les lecteurs du Radio Times, les falaises ont été désignées comme la troisième merveille naturelle la plus grande en Grande-Bretagne.

2005 में रेडियो टाइम्स के पाठकों के बीच कराये गये एक सर्वेक्षण में, इस संरचना को यूनाइटेड किंगडम का चौथा सबसे बड़ा प्राकृतिक आश्चर्य चुना गया।

Donc, en nous basant là dessus, nous avons souhaité concevoir un robot capable de grimper un environnement structuré en falaise.

तो, उससे प्रेरित होकर हम एक रोबोट बनाना चाहते थे जो सरंचना वाले चट्टानों पर चढ़ सके |

Dans le passé, on allumait des feux sur les falaises d’Angleterre afin d’indiquer les endroits où il était possible de se mettre à l’abri des tempêtes.

पुराने ज़माने में इंग्लैंड में समुद्र के किनारे की खड़ी चट्टानों पर आग जलायी जाती थी जिससे मालूम पड़े कि तूफान आने पर शरण के लिए कहाँ जाना है।

En 1947, alors qu’il gardait les troupeaux, un jeune berger bédouin a lancé une pierre dans une fente sur le flanc d’une falaise crevassée.

वर्ष १९४७ में, झुण्डों की रखवाली करते समय, एक जवान बेडुइन भेड़ें चरानेवाले ने खड़ी चट्टान के भुरभुरे अगले भाग के एक छोटे छेद में पत्थर फेंका।

Il s’agissait en fait d’une vague énorme, qui avait gravi la falaise de 15 mètres et était arrivée jusqu’à son logis.

वह लहर १५-मीटर ऊँची चट्टान तक उछली और रक्षक के घर तक पहुँच गयी।

Mais le fait est, le coyote court au-delà de la falaise après lui.

लेकिन बात यह है, कोयोट भी उसके बाद चट्टान के आगे भाग जाता है.

“Il n’est pas de région d’Asie Mineure, ajoute Howson, qui soit plus singulièrement caractérisée par ses ‘déluges d’eau’ que la chaîne montagneuse de Pisidie: des fleuves jaillissent au pied d’immenses falaises ou dévalent à toute allure à travers d’étroits ravins.”

“एशिया माइनर में कोई भी ज़िला,” हाउसन आगे कहता है, “इतने असाधारण रूप से अपने ‘जल के बाढ़’ से पहचाना नहीं जाता है जितना कि पिसिदिया का पर्वती रास्ता, जहाँ पर नदियाँ विशाल चट्टानों के निचले भागों से फूट निकलती हैं, या तंगघाटी के बीच से नीचे की ओर तेज़ी से गिरती हैं।”

“ Je ne crois pas avoir vu les blanches falaises de Douvres pour la dernière fois ”, a dit Harold.

तब हेरल्ड ने कहा, “मुझे यकीन है कि मैं [दक्षिण इंग्लैंड में] डोवर की सफेद चोटियों को दोबारा देख पाऊँगा।”

(Applaudissements) Le 6 juillet 2016, j'ai sauté seule d'une falaise.

6 जुलाई 2016 को, मैं स्वयं एक चट्टान से कूद गयी।

Le concours consistait à descendre la falaise, à gagner à la nage un îlot proche, à dénicher un œuf d’oiseau indigène et à le ramener intact sur la grande île après être revenu à la nage et avoir gravi la falaise.

खिलाड़ियों को चोटी से नीचे उतरकर एक छोटे द्वीप तक तैरकर जाना था, वहीं के एक पक्षी का अंडा लेकर वापस बड़े द्वीप तक तैरकर आना था और अंडे को बिना हानि पहुँचाए उस चोटी के ऊपर तक पहुँचाना था।

J’éprouvais néanmoins un terrible sentiment d’impuissance ; c’était comme si je voyais une voiture tomber d’une falaise sans rien pouvoir faire. »

फिर भी मैं अपने आप पर बुरी तरह खीज रही थी, मानो मैं एक गाड़ी को पहाड़ की चोटी की तरफ जाते और गहरी खाई में गिरते देख रही हूँ, लेकिन मैं उसे बचाने के लिए कुछ नहीं कर पा रही।”

En 1956, pourtant, des Bédouins ont observé des chauves-souris qui sortaient de crevasses dans les falaises, au nord de la Grotte 1.

फिर भी, वर्ष १९५६ में एक दिन, कुछ बेडुइन लोगों ने गुफ़ा १ की उत्तर दिशा की चट्टानों की दरारों से चमगादड़ निकलते हुए देखे।

Lorsque nous avons tort à propos de quelque chose - pas quand nous nous en rendons compte, mais avant cela - nous sommes comme ce coyote après qu'il soit au-delà de la falaise et, avant qu'il baisse les yeux.

जब हम किसी चीज़ के बारे में गलत हो जब तक हमें एहसास है, उससे पहले - हम उस कोयोट की तरह हैं जब वह चट्टान से आगे चला गया है और इससे पहले कि वह नीचे देखता है.

Dans presque tous les épisodes de ce dessin animé, il y a un moment où le coyote poursuit Bip bip et Bip Bip court au-delà d'une falaise, c'est sans problème, c'est un oiseau, il peut voler.

इस कार्टून के हर प्रकरण में, वहाँ एक पल है जहाँ कोयोट पक्षी का पीछा कर रहा है और पक्षी एक चट्टान पर से भाग जाता है , जो ठीक है, वह एक पक्षी है, वह उड़ सकता है.

20 À cause de moi les poissons de la mer, les oiseaux du ciel, les animaux sauvages de la campagne, tous les reptiles qui rampent sur le sol et tous les humains à la surface de la terre trembleront, les montagnes seront renversées+, les falaises s’effondreront, et toutes les murailles s’écrouleront.”

20 मेरी वजह से समुंदर की मछलियाँ, आकाश के पक्षी, मैदान के जंगली जानवर, ज़मीन पर रेंगनेवाले सभी जीव और धरती के सभी इंसान काँप उठेंगे और पहाड़ ढा दिए जाएँगे,+ खड़ी चट्टानें टूटकर गिर पड़ेंगी और हरेक दीवार टूटकर गिर जाएगी।’

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में falaise के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

falaise से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में exposition का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में expression का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में face का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में facture का क्या मतलब है?