फ़्रेंच में faute de frappe का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में faute de frappe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में faute de frappe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में faute de frappe शब्द का अर्थ टंकणगत अशुद्धि, मुद्रण की गलती, शाब्दिक अशुद्धि, अशुद्धि, शब्द प्रति शब्द है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
faute de frappe शब्द का अर्थ
टंकणगत अशुद्धि(typographical error) |
मुद्रण की गलती(typo) |
शाब्दिक अशुद्धि(literal) |
अशुद्धि(erratum) |
शब्द प्रति शब्द(literal) |
और उदाहरण देखें
Vous avez peut-être fait une faute de frappe en saisissant l' emplacement आपने शायद गलत स्थान टाइप किया होगा |
Le nom que vous avez saisi, %#, n' existe peut-être pas. Vérifiez que vous n' avez pas fait de faute de frappe जो नाम आपने टाइप किया है, % #, शायद अस्तित्व में नहीं है: या शायद गलत टाइप किया गया है |
L'élément racine de votre sitemap contient un espace de noms erroné, ou la déclaration de l'espace de noms est incorrecte, ou il contient une faute de frappe ou une URL incorrecte. आपके साइटमैप के रूट ऐलीमेंट में सही नाम स्थान नहीं है या नाम स्थान के बारे में गलत जानकारी दी गई है या उसे गलत तरह से लिखा गया है या उसका यूआरअल गलत है. |
Les Écritures hébraïques disent que loin d’être immortelles, les âmes humaines peuvent être “ retranchées ” ou tuées à cause de leurs fautes, être frappées à mort, assassinées, détruites ou encore mises en pièces (Exode 31:14 ; Deutéronome 19:6 ; 22:26 ; Psaume 7:2). अमर होने के विपरीत, इब्रानी शास्त्र में मानव प्राण के बारे में कहा गया है कि उसे कुकर्म के लिए “नाश किया,” या मृत्युदण्ड दिया जा सकता है, उस पर घातक प्रहार किया जा सकता है, उसकी हत्या की जा सकती है, उसे नष्ट किया जा सकता है, और उसके फाड़कर टुकड़े-टुकड़े किए जा सकते हैं। |
Une faute de frappe peut vous diriger vers un site frauduleux. अगर एक अक्षर भी इधर-उधर हो जाए, तो सही वेब साइट के बदले कोई ठगी वेब साइट खुल सकती है। |
Il nous faut continuer de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour résoudre le problème tout en ayant foi en cette déclaration de Jésus : “ Continuez à demander, et on vous donnera ; continuez à chercher, et vous trouverez ; continuez à frapper, et on vous ouvrira. हमें उस समस्या को खत्म करने के लिए अपनी तरफ से हर कोशिश करते रहना चाहिए, साथ ही यीशु के इन शब्दों पर भी पूरा विश्वास रखना चाहिए: ‘मांगते रहो, तो तुम्हें दिया जाएगा; ढूंढ़ते रहो, तो तुम पाओगे; खटखटाते रहो, तो तुम्हारे लिये खोला जाएगा।’ |
Mais aujourd’hui, la force du raisonnement de Salomon le frappe en plein cœur : il faut vivre pleinement et profiter de l’existence pendant qu’on le peut, car le moment vient où nous n’en sommes plus capables. लेकिन अब उसे इस बात का एहसास हुआ कि सुलैमान की बातों में कितना दम है—हमें जब तक हो सके उतना अर्थपूर्ण ज़िंदगी बितानी चाहिए और उसका मज़ा लूटना चाहिए, क्योंकि एक समय ऐसा भी आएगा जब हम ये सब नहीं कर सकेंगे। |
15 Dès lors, faut- il s’étonner que les gens aient été frappés de sa “ manière d’enseigner ” et qu’ils se soient sentis attirés vers lui (Matthieu 7:28, 29) ? 15 तो क्या इसमें ताज्जुब करना चाहिए कि लोग यीशु का “उपदेश” देने का तरीका देखकर दंग रह जाते थे और उसकी ओर खिंचे चले आते थे? |
Il nous faut également frapper à la source, afin d’empêcher leur idéologie malveillante de progresser davantage au sein de populations vulnérables, abandonnées à un environnement de souffrance et de désespoir. हमें उनकी जड़ पर भी हमला करना चाहिए ताकि उनकी ख़तरनाक विचारधारा उस शक्ति से वंचित हो जाए जिससे वह निराशा और हताशा के माहौल से कमज़ोर लोगों के बीच फिर से पनप सके। |
Il nous faut extirper les tendances, aspirations et désirs charnels (Romains 8:5-8; Jacques 1:14, 15). Cela peut être douloureux, car le mot traduit par ‘bourrer de coups’ signifie littéralement ‘frapper sous l’œil’. (Traduction interlinéaire du Royaume, angl.) (रोमियों ८:५-८; याकूब १:१४, १५) ऐसा करना कष्टकर हो सकता है, चूँकि ‘मारना कूटना’ का शाब्दिक अर्थ ‘आँख के नीचे मारना’ (किंग्डम इंटरलीनियर, Kingdom Interlinear) है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में faute de frappe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
faute de frappe से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।