फ़्रेंच में fumée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fumée शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में fumée का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में fumée शब्द का अर्थ धुंआ, धुआँ, धूम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fumée शब्द का अर्थ

धुंआ

noun

धुआँ

nounfeminine (nuage de particules solides émis par un feu ou un échauffement mécanique)

Le matin, nous avions toujours les narines noires de fumée.

लेकिन धुएँ की वजह से सवेरे उठने पर हमारी नाक के नथुने काले हो जाते थे।

धूम

noun

और उदाहरण देखें

On fume une cigarette?

धूम्रपान किया जाए?

La nicotine, le monoxyde de carbone et d’autres substances chimiques dangereuses contenues dans la fumée de cigarette entrent dans le système sanguin de la mère et sont transmis directement à l’enfant dans l’utérus.

सिगरेट के धुएँ के निकोटिन, कार्बन मोनोक्साइड और दूसरे विषैले रसायन, माँ के खून के ज़रिए बच्चे तक पहुँचते रहते हैं।

29 Oui, cela viendra un jour où al’on entendra parler d’incendies, et bde tempêtes, et de vapeurs de fumée dans des pays étrangers ;

29 हां, यह उस समय आएगी जब अग्नि, और आंधी-तूफान के विषय में बातें सुनाई देंगी, और विदेशी प्रदेशों में धूएं के बादल उठेंगे;

Que ce soit par nos paroles ou nos actions, n’‘éteignons jamais la mèche de lin qui fume’!

ऐसा हो कि हम किसी भी प्रकार से न ऐसा बोलें या करें जो कि शायद ‘एक धूआं देती बत्ती को बुझा दे।’

N’éteignez pas ‘la mèche de lin qui fume’!

धूआं देती हुई बत्ती को क्या आप बुझाएँगे?

Le matin, nous avions toujours les narines noires de fumée.

लेकिन धुएँ की वजह से सवेरे उठने पर हमारी नाक के नथुने काले हो जाते थे।

18 Le mont Sinaï était tout fumant, parce que Jéhovah était descendu sur lui dans le feu+ ; et la fumée montait comme la fumée d’un four, et toute la montagne tremblait violemment+.

18 सीनै पहाड़ धुएँ से ढक गया क्योंकि यहोवा आग में उस पर उतरा था। + ऐसा धुआँ उठ रहा था जैसे भट्ठे में से उठता है और पूरा पहाड़ बुरी तरह काँपने लगा।

Quand je me retrouvais parfois avec des fumeurs, j’étais tentée d’inhaler leur fumée, mais je m’éloignais, parce que je craignais de ne pouvoir maîtriser mon désir de fumer. ”

जब मेरे आस-पास के लोग धूम्रपान करते तो मुझे लगता कि उनका धुआँ अपनी साँस में भर लूँ, लेकिन मैं तुरंत वहाँ से दूर हट जाती क्योंकि मैं नहीं चाहती थी कि मुझे फिर से धूम्रपान करने की हुड़क होने लगे।”

Le tabac sans fumée est tout aussi nocif que les autres formes de tabac.

तंबाकू खाना उतना ही खतरनाक है जितना की इसे पीना।

Notre ruée vers l'or et la gloire partit en fumée quand nous réalisâmes qu'il n'y en avait pas.

हम एहसास हुआ... / मैं सोने और महिमा के लिए हमारी खोज सुखाया ... था होना वहाँ कोई नहीं था / मैं

Puis apparurent du feu et de la fumée, tandis que toute la montagne tremblait (Exode 19:16-20; Hébreux 12:18-21).

उसके बाद जब समस्त पर्वत काँप रहा था, तो आग और धुआँ उठा।

Une sorte de nuage de fumée descend.

धुएँ-समान बादल नीचे उतरता है।

Par le passé, les gardiens de phare devaient veiller à ce que les réservoirs d’huile soient pleins et les mèches allumées, et que les parois de verre de la lanterne ne soient pas salies par la fumée.

अतीत में, प्रकाशगृह रक्षकों को तेल की टंकियाँ भरकर, बत्तियों को जलाकर, और लैंप के शीशों पर से धूआँ साफ करके रखना होता था।

À la manière d’un volcan qui gronde, fume et crache des scories, ce signe multiple englobe de grandes guerres, des séismes, des famines et des pestes, autant de catastrophes qui ravagent le monde comme jamais auparavant depuis l’année 1914. — Matthieu 24:3-8 ; Luc 21:10, 11 ; Révélation 6:1-8.

इन घटनाओं में बड़े-बड़े युद्ध, भूकंप, अकाल और महामारियाँ शामिल हैं। जिस तरह एक ज्वालामुखी के फूटने से पहले पहाड़ के अंदर गड़गड़ाहट होती है, धुआँ उठता है और अंगारों की बरसात होती है, उसी तरह सन् 1914 से इन सभी घटनाओं ने दुनिया-भर में बड़े पैमाने पर तबाही मचायी है।—मत्ती 24:3-8; लूका 21:10, 11; प्रकाशितवाक्य 6:1-8.

11 Et la fumée de leur tourment monte à tout jamais+ ; ceux qui adorent la bête sauvage et son image et qui reçoivent la marque de son nom+ n’ont de repos ni le jour ni la nuit.

+ 11 और जिस आग में उन्हें तड़पाया जाएगा उससे हमेशा-हमेशा तक धुआँ उठता रहेगा+ और उन्हें दिन-रात कभी चैन नहीं मिलेगा, हाँ उन्हें जो जंगली जानवर और उसकी मूरत की पूजा करते हैं और उसके नाम की मुहर लगवाते हैं।

parce qu’ils font s’élever devant d’autres dieux la fumée de leurs sacrifices+

और वे दूसरे देवताओं के आगे बलिदान चढ़ाते हैं ताकि उसका धुआँ उठे,+

Je réduirai tes chars en fumée+,

मैं तेरे युद्ध-रथों को जलाकर धुएँ में उड़ा दूँगा,+

Environ un tiers de la population suisse fume.

अपने समाज में सिर्फ वही एक है जो अलास्का की आइयाक भाषा जानती है।

“ Sans mes frères et sœurs, mes meilleurs souvenirs partiraient en fumée.

“अगर मेरे भाई-बहन न होते तो मेरी ज़िंदगी में कोई यादगार पल ही न होते।

10 Et selon le pouvoir de la ajustice, car la justice ne peut se voir opposer un refus, vous devrez vous en aller dans bl’étang de feu et de soufre, dont les flammes ne s’éteignent pas, et dont la fumée monte pour toujours et à jamais, étang de feu et de soufre qui est le ctourment dsans fin.

10 और न्याय को अस्वीकार नहीं किया जा सकता, क्योंकि जो बल न्याय में है उसके अनुसार तुम्हें अग्नि और गंधक की झील में जाना पड़ेगा जिसकी लपटों की प्यास बुझाई नहीं जा सकती और यह अग्नि और गंधक की झील अंतहीन क्लेश है ।

Il fume souvent un cigare.

यह हमेशा धूम्रपान करने से होता है।

Tu fumes, moi non plus

बच्चे, ज़ुल्म का शिकार

Parfois, certains sont attirés par le côté grisant d’un investissement, et ce sont finalement les économies de toute une vie qui partent en fumée !

कुछ लोग अमुक व्यापार में पैसा लगाने के साथ जुड़ी मोहकता की ओर आकर्षित होने की वजह से ऐसा करते हैं, और अपने जीवन-भर की जमा-पूँजी गँवा देते हैं!

Il déclare en effet : “ Ceux-là sont une fumée dans mes narines.

बाइबल में “नाक” या “नथने” के लिए इब्रानी शब्द अकसर गुस्से को दर्शाता है।

en offrant des sacrifices dans des jardins+ et en faisant s’élever la fumée de sacrifices offerts sur des briques.

बगीचों में बलिदान चढ़ाते हैं,+ ईंटों पर बलि चढ़ाते हैं ताकि धुआँ उठे,

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में fumée के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

fumée से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में four का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fournir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fournisseur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में foyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में frais का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में franchir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में français का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में frapper का क्या मतलब है?