फ़्रेंच में gardien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gardien शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में gardien का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में gardien शब्द का अर्थ गौलकीपर, रक्षक, संरक्षक, रखवाला, वकील है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gardien शब्द का अर्थ

गौलकीपर

(goalkeeper)

रक्षक

(warden)

संरक्षक

(protector)

रखवाला

(caretaker)

वकील

और उदाहरण देखें

Pour leur part, les gardiens ont demandé 40 exemplaires supplémentaires pour eux- mêmes.

जेल के अधिकारियों ने भी दिलचस्पी दिखायी और उन्होंने अपने लिए ४० और कॉपियाँ मँगवायीं।

Un jour, après avoir examiné des périodiques qui nous avaient été confisqués, un gardien s’est exclamé : “Si vous continuez à lire ça, vous allez être invincibles !”

एक पहरेदार ने हमारी कुछ पत्रिकाएँ छीन लीं और उन्हें जाँचने-परखने के बाद उसने कहा, “अगर तुम इन्हें लगातार पढ़ते रहोगे, तो तुम्हारा विश्वास कोई नहीं हिला पाएगा!”

Pendant six ans nous avons été gardiens d’une grande propriété située juste en dehors de la ville.

छः साल तक हम एक झोपड़ी में रहते थे और नगर के बाहर ज़मीन के एक बड़े-से टुकड़े की पट्टे पर रखवाली का काम करते थे।

Il y avait même un gardien qui venait lire la Bible dans sa cellule, pendant qu’il faisait le guet.

एक पहरेदार तो बाइबल पढ़ने के लिए ऑडोल्फो की कोठरी में जाया करता था और उस वक्त ऑडोल्फो पहरा देता था ताकि कोई सैनिक देख न ले।

Pour contrer l’Iran et bloquer son ascension vers une arme nucléaire, j’ai sanctionné le Corps des gardiens de la révolution islamique pour son soutien au terrorisme et j’ai refusé de certifier l’accord sur le nucléaire iranien devant le Congrès.

इरान का सामना करने और परमाणु हथियारों का इसका रास्ता अवरुद्ध करने के लिए, मैंने इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कोर द्वारा आतंकवाद कीसहायता किए जाने पर उस पर प्रतिबंध लगा दिया और मैंने कांग्रेस को ईरान डील को प्रमाणित करने से मना कर दिया।

Il en est résulté des tensions et de l’animosité entre les gardiens de bétail, ce qui ne convenait pas pour des adorateurs du vrai Dieu.

इस तरह की कलह सच्चे परमेश्वर के सेवकों को सोहती नहीं थी।

« Le réseau Bonyad Taavon Basij est un exemple de la manière dont les gardiens de la révolution et les forces armées iraniennes ont élargi leur implication économique dans les secteurs les plus importants et ont infiltré des entreprises a priori légitimes pour financer le terrorisme et d’autres activités néfastes.

“बोनयाद टावोन बसीज़ नेटवर्क एक उदाहरण है कि किस प्रकार IRGC और ईरानी सैन्य बलों ने प्रमुख उद्योगों में अपने आर्थिक सम्मिलन को बढ़ा लिया है, और आतंकवाद और अन्य दुष्ट कार्रवाइयों को वित्तपोषित करने के लिए वैध व्यवसायों में घुसपैठ की हुई है।

La semaine dernière, nous avons imposé des sanctions au responsable de la banque centrale de l’Iran et à d’autres entités qui transmettaient des fonds aux forces al-Qods du Corps des gardiens de la Révolution islamique.

पिछले सप्ताह हमने ईरानी केंद्रीय बैंक के प्रमुख और अन्य पदाधिकारियों पर प्रतिबंध लगाए जो कि IRGC क्वाड फोर्स को पैसा उपलब्ध करा रहे थे।

14 Alors Amos répondit à Amazia : « Je n’étais pas prophète et je n’étais pas non plus fils de prophète, mais j’étais gardien de troupeaux+ et je m’occupais de figuiers sycomores*.

14 तब आमोस ने अमज्याह से कहा, “मैं न भविष्यवक्ता था, न भविष्यवक्ता का बेटा।

Un livre paru dernièrement raconte comment des anges gardiens ont sauvé la vie de soldats sur des champs de bataille.

कुछ समय पहले एक किताब प्रकाशित हुई थी जिसमें अनुभव बताए गए थे कि कैसे जंग के मैदान में स्वर्गदूतों ने सैनिकों की जानें बचाईं।

Et nous parlons de la façon dont les femmes ont de si fortes perceptions, à cause de notre position fragile et de notre rôle de gardiennes de la tradition, et c'est ainsi que nous pouvons avoir le fort potentiel d'être des agents du changement.

और हम बात करते हैं इस बारे में कि कैसे औरतों के इतने सबल दृष्टिकोण होते हैं, हमारी नाज़ुक स्थिति के कारण और परंपरा के रखवाले होने के कारण कि हम में बहुत संभावनाएं हैं बदलाव के कारक होने की.

Avez- vous un ange gardien ?

क्या स्वर्गदूत आपकी देखभाल करते हैं?

L’Iran doit mettre également fin au soutien que les forces al-Qods du Corps des gardiens de la Révolution islamique apportent à ses partenaires terroristes et militants de par le monde.

ईरान को दुनिया भर में आतंकवादियों और आतंकवादी भागीदारों के लिए IRG क्वाड फोर्स के समर्थन को भी रोकना होगा।

Remarque que c’est seulement après le tremblement de terre que la condition de cœur du gardien a changé.

गौर कीजिए कि भूकंप के बाद ही जेलर ने अपना रवैया बदला और मदद की भीख माँगी।

Suis- je le gardien de mon frère ?

मैं क्या अपने भाई का रखवाला हूँ?”

17 Ils entourent la ville de tous les côtés+ comme les gardiens d’un champ,

17 वे खेत के रखवालों की तरह उसे चारों तरफ से घेर लेंगे,+

8 Alors Abram dit à Loth+ : « Écoute- moi, s’il te plaît : Il ne faut pas qu’il y ait de dispute entre moi et toi, entre mes gardiens de troupeaux et tes gardiens de troupeaux, car nous sommes frères.

+ 8 तब अब्राम ने लूत+ से कहा, “देख, हम दोनों भाई-भाई हैं। इसलिए यह ठीक नहीं कि हम दोनों के बीच और हमारे चरवाहों के बीच झगड़ा हो।

Abraham, plein de délicatesse, signale à Lot qu’il est difficile d’attribuer des pâturages à leurs grands troupeaux : “ S’il te plaît, que nulle querelle ne se prolonge entre moi et toi, entre mes gardiens de troupeaux et tes gardiens de troupeaux, car nous sommes frères.

इब्राहीम प्यार से लूत को अपने-अपने पशुओं के लिए चराई के मैदानों की समस्या के बारे में समझाता है: “मेरे और तेरे बीच, और मेरे और तेरे चरवाहों के बीच में झगड़ा न होने पाए; क्योंकि हम लोग भाई बन्धु हैं।

À l’exception d’un prisonnier, ancien membre de la police secrète, qui m’importunait souvent, j’entretenais de bonnes relations de travail avec tous, qu’il s’agisse des gardiens, des détenus, ou même du responsable des ateliers de la prison.

एक कैदी जो पहले खुफिया पुलिस में था, मुझे अकसर सताया करता था। मगर उसे छोड़ बाकी सबके साथ, जैसे पहरेदार, कैदियों और यहाँ तक कि जेल की फैक्टरी के मैनेजर से भी मेरी अच्छी बनती थी।

Jacob explique que les Juifs seront rassemblés dans toutes leurs terres de promission — L’Expiation rachète l’homme de la chute — Les corps des morts sortiront de la tombe et leurs esprits de l’enfer et du paradis — Ils seront jugés — L’Expiation sauve de la mort, de l’enfer, du diable et du tourment sans fin — Les justes seront sauvés dans le royaume de Dieu — Exposé des châtiments prévus pour les péchés — Le Saint d’Israël est le gardien de la porte.

याकूब समझाता है कि यहूदियों को उनके प्रतिज्ञा के प्रदेश में एकत्रित किया जाएगा—प्रायश्चित मनुष्य को पतन से बचाएगा—मृतकों के शरीर कब्र से, और उनकी आत्माएं नरक और आनंदधाम से बाहर आ जाएंगी—उनका न्याय होगा—प्रायश्चित मृत्यु, नरक, शैतान, और अंतहीन यंत्रणा से बचाता है—धार्मियों को परमेश्वर के राज्य में बचाया जाता है—पापों की सजा नियत की जाती है—इस्राएल का एकमेव परमेश्वर द्वार का रक्षक है ।

34 Alors son maître, furieux, l’a livré aux gardiens de prison, en attendant qu’il rembourse tout ce qu’il devait.

+ 34 मालिक का गुस्सा भड़क उठा और उसने उस दास को तब तक के लिए जेलरों के हवाले कर दिया, जब तक कि वह उसकी पाई-पाई न चुका दे।

Mais le gardien l’a vu et nous avons écopé de deux semaines d’isolement, au pain sec et à l’eau.

पहरेदार ने यह देख लिया और हम दोनों को दो हफ्ते के लिए काल कोठरी में डाल दिया।

“ Je n’étais pas prophète, a reconnu Amos, je n’étais pas non plus fils de prophète ; mais j’étais gardien de troupeaux et pinceur des figues du sycomore.

आमोस ने खुद कबूल किया: “मैं न तो भविष्यद्वक्ता था, और न भविष्यद्वक्ता का बेटा; मैं तो गाय-बैल का चरवाहा, और गूलर के वृक्षों का छांटनेहारा था।”

Les gardiens pouvaient en outre savoir qu’ils avaient affaire à de dangereux criminels grâce à un petit rond de carton rouge fixé sur la porte de notre cellule.

इसके अलावा पहरेदारों की चेतावनी के लिए कि हम बहुत खतरनाक अपराधी हैं, हमारे कमरे के बाहर लाल रंग का एक छोटा-सा गोल कार्ड-बोर्ड का टुकड़ा लगा दिया जाता था।

Un des gardiens, qui avait vu le frère me parler, l’a battu violemment à coups de matraque.

एक पहरेदार ने उस भाई को मेरे कान में फुसफुसाते देखा और उसे एक लाठी से बहुत बुरी तरह पीटा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में gardien के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

gardien से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में berger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concierge का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में frais का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में franchir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में français का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में frapper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में froid का क्या मतलब है?