फ़्रेंच में généreux का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में généreux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में généreux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में généreux शब्द का अर्थ उदार, चौड़ा, दानवीर, प्रचुर, उपजाऊ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
généreux शब्द का अर्थ
उदार(unstinting) |
चौड़ा(wide) |
दानवीर(munificent) |
प्रचुर(copious) |
उपजाऊ(generous) |
और उदाहरण देखें
En mars 1391, le parlement lui octroya ainsi une rente généreuse de 2 500 marks. सन् १९९९ की जनगणना में इसकी आबादी १,९२,५०० अनुमानित की गई थी। |
” (Actes 20:35). En imitant Jéhovah Dieu, le “ Dieu heureux ” et généreux, qui révèle la vérité à autrui, ces nouveaux missionnaires pourront garder leur propre joie. — 1 Timothée 1:11. (प्रेरितों 20:35, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यहोवा परमेश्वर दरियादिल और “आनन्दित परमेश्वर” है जो दूसरों को सच्चाई का उजियाला देता है। (1 तीमुथियुस 1:11, NW) अगर नए मिशनरी यहोवा की तरह काम करें तो वे अपनी खुशी बरकरार रख पाएँगे। |
◆ Qu’est- ce qui a incité Pierre à demander combien de fois il devait pardonner à son frère, et pourquoi a- t- il pu penser que sa proposition de pardonner sept fois était généreuse? ◆ अपने भाई को माफ़ कर देने के बारे में पतरस का सवाल किस बात से प्रेरित होता है, और संभवतः वह अपने सात बार माफ़ करने के सुझाव को उदार क्यों समझेगा? |
L’homme généreux donne aux pauvres (9) दरियादिल इंसान गरीबों को देता है (9) |
Ils se sont aperçus qu’être “ généreux, prêts à partager ” nous vaut de grandes bénédictions de la part de Jéhovah et affermit notre espérance de connaître “ la vie véritable ”. उन्होंने पाया कि “उदार और सहायता देने में तत्पर” होने से, उन्हें यहोवा की ढेरों आशीषें मिलीं हैं और “सत्य जीवन” पाने की उनकी आशा और भी पक्की हुई है। |
généreux ? दरियादिल हैं? |
Quel bel exemple de générosité Jésus a- t- il donné, et comment pouvons- nous nous montrer généreux ? यीशु ने उदारता का उत्तम उदाहरण कैसे रखा, और हम कैसे उदार हो सकते हैं? |
Tous ceux qui donnent — même beaucoup — n’ont pas forcément un esprit généreux. ऐसे सभी इंसान जो दान करते हैं, यहाँ तक कि दिल खोलकर देते हैं, ज़रूरी नहीं कि उनमें देने की भावना हो। |
Du fait de leur nature généreuse et ouverte, les gens font connaître les vérités bibliques qu’ils apprennent aux membres de leur famille ainsi qu’à d’autres personnes. लोगों का उदार और मिलनसार स्वभाव उन्हें अकसर प्रेरित करता है कि वे जो बाइबल सत्य सीख रहे हैं उसे अपने परिवार के सदस्यों और अन्य लोगों के साथ बाँटें। |
Par-dessus tout, nous imiterons notre Père généreux et reconnaissant, Jéhovah. सबसे बढ़कर हम अपने दरियादिल और कदरदान पिता यहोवा की मिसाल पर चल रहे होते हैं। |
Par exemple, ils ne devraient pas essayer d’obtenir des faveurs en comblant de dons généreux ou d’éloges excessifs ceux qui paraissent en mesure d’octroyer des privilèges supplémentaires dans la congrégation. मिसाल के लिए, मंडली में कोई पद पाने के इरादे से उन्हें किसी भाई पर तोहफों की बौछार नहीं करनी चाहिए और न ही उसकी तारीफ के पुल बाँधने चाहिए। |
Alors, pourquoi ne pas laisser les merveilles et les choses excellentes que vous voyez tous les jours susciter en vous un profond sentiment de reconnaissance envers notre généreux Créateur? अतः क्यों नहीं प्रतिदिन दिखनेवाली सुन्दरता और आश्चर्यों से हमें अपने शुभचिन्तक सृष्टिकर्त्ता के प्रति हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त करने में मदद मिले? |
Quel don généreux leur Créateur leur avait fait, et quelle marque d’amour! यह परादीस था, उनके प्रेममय पिता से एक उदार भेंट! |
Pourquoi disons- nous que les humains ont été créés pour être généreux ? हम कैसे जानते हैं कि सभी इंसान उदार हो सकते हैं? |
Nous pouvons être sûrs que « les personnes généreuses seront bénies ». हम यकीन रख सकते हैं कि “दरियादिल इंसान पर आशीषें बरसेंगी।” |
(1 Chroniques 29:3-9). Incontestablement, David manifestait un esprit généreux. (1 इतिहास 29:3-9) बेशक दाऊद ने दरियादिली से देने की बढ़िया भावना दिखायी! |
Pour ce qui est du temps que nous consacrons au service sacré, le principe suivant se vérifie: la reconnaissance pousse au don généreux. पवित्र सेवा के लिए बढ़े हुए समय के संबंध में, यही सिद्धान्त सच है, कि धन्यवादपूर्णता उदार देन उत्पन्न करता है। |
À Shounem, une centaine de kilomètres au sud de Tsarphath, vivait un couple généreux qui a pris soin du prophète Élisha, le successeur d’Éliya. सारपत नगर से दक्षिण की ओर करीब 100 किलोमीटर की दूरी पर एक पति-पत्नी रहते थे जो बहुत दरियादिल थे। वे एलिय्याह की जगह लेनेवाले एलीशा नबी की देखभाल करते थे। |
Dieu estime et récompense ceux qui, comme lui, se montrent généreux (Proverbes 22:9 ; 2 Corinthiens 9:6-11). (नीतिवचन 22:9; 2 कुरिन्थियों 9:6-11) क्या आज इस तरह की उदारता दिखायी देती है? |
9 Jéhovah, le Dieu généreux, a promis de prendre soin de ses serviteurs dans les domaines tant spirituel que matériel. ९ महान दाता, यहोवा प्रतिज्ञा करता है कि वह अपने सेवकों को पोषित करेगा, और आध्यात्मिक तथा भौतिक रूप से उनकी देखभाल करेगा। |
Incontestablement, les humains sont capables de se montrer compatissants et généreux plutôt que cruels. जी हाँ, इंसान में करुणा और दया दिखाने की काबिलीयत है। |
Oui, Dieu est vraiment généreux, bon, affectueux, qualités qui expliquent indéniablement qu’il soit le “ Dieu heureux ”. — 1 Timothée 1:11 ; Actes 20:35. वह प्यार और दया का सागर है। इन्हीं गुणों की वजह से परमेश्वर “धन्य” यानी आनंद का परमेश्वर है।—1 तीमुथियुस 1:11; प्रेरितों 20:35. |
Certains maudissent leur sort, d’autres invoquent les dieux, et d’autres encore se répandent en bénédictions sur le compte des âmes généreuses. कुछ तो अपने नसीब को दोष दे रहे हैं, दूसरे देवताओं के नाम पुकारते हैं, और कुछ देनेवालों पर आशिषों की बौछार करते हैं। |
Aimez les autres en étant gentil et généreux. कृपा और उदारता दिखाकर दूसरों से प्यार कीजिए। |
Ou ton œil est- il envieux* parce que je suis généreux*+ ?” या मैंने जो भलाई* की है उसे देखकर तुझे जलन हो रही है?’ |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में généreux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
généreux से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।