फ़्रेंच में gilet का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में gilet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में gilet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में gilet शब्द का अर्थ स्वेटर, पश्चिम, पोशाक, वस्त्र, बनियान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gilet शब्द का अर्थ
स्वेटर(sweater) |
पश्चिम
|
पोशाक(robe) |
वस्त्र(vest) |
बनियान(vest) |
और उदाहरण देखें
Il y avait dans l’eau une femme revêtue d’un gilet de sauvetage. पानी में कूदने के बाद मैंने देखा कि मेरी बगल में एक स्त्री लाइफ जैकिट पहनी हुई है। |
Certains de ses fils, qui ont l’air si fragiles, sont proportionnellement plus solides que l’acier et plus résistants que les fibres d’un gilet pare-balles. उस जाले के कमज़ोर लगनेवाले कुछ तार, दरअसल स्टील के तारों से भी मज़बूत होते हैं, यहाँ तक कि बुलेटप्रूफ जैकेट के धागों से भी मज़बूत। |
Durant la visite D, les équipements de sécurité, comme les gilets de sauvetage ou l’éclairage de secours, sont vérifiés ou remplacés. यह D जाँच करते वक्त सुरक्षा की चीज़ों की जैसे लाइफ वेस्ट या जीवन-पोशाक और आपातकालीन रोशनी की जाँच की जाती है या पुरानी निकालकर नई लगा दी जाती हैं। |
C'est la petite fille que je vous ai montrée auparavant, avec les gilets de sauvetage. यह वही नन्ही बच्ची थी जिसकी तस्वीर आपको जीवन रक्षक जैकेटों के साथ मैंने पहले दिखाई थी। |
“ Les scientifiques voudraient exploiter cette propriété au profit d’applications allant du gilet pare-balles aux câbles de suspension pour les ponts ”, a écrit Aimee Cunningham dans l’hebdomadaire Science News. साइंस न्यूज़ पत्रिका में एमे कनिंगहैम लिखती हैं: “वैज्ञानिक, ड्रैगलाइन रेशम जितना मज़बूत और लचीला पदार्थ ईजाद करना चाहते हैं, ताकि यह बुलेटप्रूफ जैकेट से लेकर झूला-पुल के मोटे-मोटे तार बनाने में काम आ सके।” |
Tous portent un gilet qui les identifie à des Témoins de Jéhovah. वे ऐसे कपड़े पहनते हैं जिनसे पहचान होती है कि वे यहोवा के साक्षी हैं। |
Or le mécanisme de descente des chaloupes à la mer était enrayé, et il n’y avait pas assez de gilets de sauvetage. मगर समस्या यह थी कि लाइफ बोट को नीचे पानी में उतारने की मशीन ठीक से काम नहीं कर रही थी, ऊपर से लाइफ जैकिट सबके लिए काफी नहीं थे। |
En 1901, aux États-Unis, King Camp Gillette fit breveter un rasoir de sécurité avec une lame jetable. सन् 1901 में अमरीका के किंग कैम्प जिल्लॆट नामक आदमी ने एक ऐसा ही रेज़र बनाया, जिसे एक-दो बार इस्तेमाल करके फैंका जा सकता था। |
Par contre, les parements et les retroussis ainsi que le gilet sont écarlates. कुछ शैवालों, जलकाइयों और कवकों में बीजाणु होते हैं जो केवल प्रोटोप्लाज्म के बने होते हैं। |
Mais lorsqu'une journée passa et que personne ne vint, certains perdirent espoir. et Doaa et Bassam virent des hommes au loin enlever leurs gilets de sauvetage et disparaître dans l'eau. किन्तु जब एक दिन गुज़र गया और कोई नहीं आया, कुछ लोगों ने उम्मीद छोड़ दी, और डोआ और बासेम देखते रहे. कैसे दूर लोगों ने अपनी जीवन रक्षा जैकेट उतारीं और पानी में डूब गए। |
“ La prière et l’étude individuelle sont comme un gilet de sauvetage qui m’aide à garder la tête hors de l’eau. वह कहता है: “प्रार्थना और निजी अध्ययन ने मेरी डूबती नैया को पार लगाया है। |
Au XVIIe siècle, on se mit à porter un long gilet sous le classique manteau long. सत्रहवीं सदी में पुरुषों ने लंबे कोट के अंदर एक वेस्ट कोट पहनना शुरू कर दिया था। |
C’est seulement en m’agrippant au gilet de sauvetage d’une femme que je ne coule pas. पानी के ऊपर रहने का मेरे पास सिर्फ एक ही रास्ता था और वह था, लाइफ जैकिट को कसकर पकड़े रहना जो दरअसल एक दूसरी औरत पहने हुई थी। |
Elle a ajouté : “ Ma santé continuera peut-être à se détériorer, mais ma confiance en Dieu et les relations que j’entretiens avec lui sont mes ‘ gilets de sauvetage ’. करीब 15 साल पहले उसने कहा था: “मेरी सेहत चाहे दिन-ब-दिन बिगड़ती क्यों न चली जाए, मगर परमेश्वर पर मेरा भरोसा और उसके साथ मेरा रिश्ता ही मेरी ज़िंदगी की डोर है। |
4 L’article fait observer qu’un bon commandant vérifie qu’il y a des gilets de sauvetage à bord et que l’équipage est prêt à fermer les écoutilles en cas de tempête. 4 लेख में बताया गया कि एक काबिल कप्तान इस बात का ध्यान रखता है कि जहाज़ पर सुरक्षा जैकिट वगैरह उपलब्ध हों और नाविक तूफान का सामना करने के लिए तैयार हों। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में gilet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
gilet से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।