फ़्रेंच में gîte का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में gîte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में gîte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में gîte शब्द का अर्थ घर, निवास, गृह, मकान, अपार्टमेंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gîte शब्द का अर्थ
घर(flat) |
निवास(residence) |
गृह(residence) |
मकान(abode) |
अपार्टमेंट(flat) |
और उदाहरण देखें
13 La vache et l’ourse auront un même pâturage, leurs petits un même gîte ; et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille. 13 और गाय और भालू एक साथ चरेंगे; और उनके बच्चे इकट्ठा लेटेंगे; और शेर बैल के समान भूसा खाएगा । |
Les informations envoyées, outre une clé à neuf chiffres identifiant le navire, comprennent “ l’heure, la position du bateau et la catégorie de détresse, soit non spécifiée, soit sélectionnée parmi les 12 situations envisagées (feu, voie d’eau, gîte, acte de piraterie, etc.) ”. इस सिस्टम से जहाज़ के नौ-संख्यावाले पहिचान-नंबर के अलावा और कई जानकारी भेजी जा सकती है जैसे “जहाज़ कहाँ पर है, समय क्या है और वह किस तरह के संकट में है—क्या जहाज़ में आग लग गयी है, पानी भर गया है, अपना संतुलन खो बैठा है, या समुद्री लुटेरों ने हमला कर दिया है, या कोई ऐसा खतरा है जिसे वे नहीं जानते। ऐसे किसी भी संकट का संदेश भेजा जा सकता है,” स्टार कहता है। |
21 Les aanimaux du désert y prendront leur gîte, les hiboux rempliront ses maisons, les autruches en feront leur demeure et les boucs y sauteront. 21 लेकिन वहां जंगली जानवर बैंठेंगे; और उल्लू उनके घरों में भरे रहेंगे; वहीं शुतुर्मुर्ग बसेंगे, और छगलमानस वहां नाचेंगे । |
Moïse était en route vers l’Égypte avec sa femme, Tsippora, et ses fils, Guershom et Éliézer, lorsqu’il se produisit ce qui suit : “ Il arriva, en cours de route, au gîte, que Jéhovah le rencontra, et il cherchait un moyen de le faire mourir. मूसा अपनी पत्नी, सिप्पोरा और अपने बेटों, गेर्शोम और एलीएजेर को लेकर मिस्र जा रहा था कि रास्ते में यह घटना घटी: “ऐसा हुआ कि मार्ग पर सराय में यहोवा ने मूसा से भेंट करके उसे मार डालना चाहा। |
S'y trouve un gîte d'étape. जयकान्तन इस विषय में एक कदम आगे ही रहे। |
2 Ah ! si je savais qu’il existe dans le désert un gîte pour les voyageurs ! 2 काश, वीराने में मेरे लिए एक मुसाफिरखाना होता! |
7 La vache et l’ourse auront un même pâturage, leurs petits un même gîte ; et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille. 7 गाय और रीछनी मिलकर चरेंगी, और उनके बच्चे इकट्ठे बैठेंगे; और सिंह बैल की तरह भूसा खाया करेगा । |
Parce que ces animaux offrent le gîte et le couvert aux petits poissons, Elliott Norse, directeur du Marine Conservation Biology Institute (Redmond, États-Unis), compare les destructions que cette méthode de pêche inflige à l’habitat marin aux “ coupes blanches dans les forêts ”. यूरोप में यह आँकड़ा ६२ प्रतिशत है, अफ्रीका में ४५ प्रतिशत, लैटिन अमरीका में ४१ प्रतिशत, और उत्तर अमरीका में ३९ प्रतिशत। अमाज़ोनिया में, जहाँ विश्व का सबसे बड़ा उष्णकटिबंधी वर्षा-प्रचुर वन है, अभी-भी ८५ प्रतिशत आरंभिक वन बचा हुआ है। ऑ ऎस्टाडॉ डा साउन पाउलू WWF के गारो बाटमानयन का यह कथन उद्धृत करता है: “ब्राज़ील के पास यह अवसर है कि दूसरे वनों में जो गलतियाँ की गयी हैं उन्हें न दोहराए।” |
Dans des hôtels ou des gîtes ruraux, certains ont mis sur pied ce qu’ils appellent des “week-ends TJ.” समान गतिविधियाँ जिन्हें “यहोवा के साक्षी” सप्ताहांत के तौर पर विज्ञापित किया गया है होटलों और विश्राम-स्थलों में आयोजित की गयी हैं। |
” (Matthieu 10:9-11). Il savait que des personnes au cœur droit ouvriraient leur porte aux disciples et leur offriraient le gîte, le couvert et les autres choses nécessaires. (मत्ती 10:9-11) यीशु जानता था कि नेकदिल लोग उसके चेलों की खातिरदारी करेंगे, उनके लिए खाने-पीने, रहने की जगह और दूसरी ज़रूरत की चीज़ें मुहैया कराएँगे। |
Un navire qui gîte est difficile à manœuvrer, et s’il gîte trop, il peut facilement chavirer. जो जहाज़ एक तरफ झुकता है, उसे चलाना आसान नहीं होता। और अगर वह बहुत ज़्यादा झुक जाए, तो बड़ी आसानी से पलट सकता है। |
Gîte de fines bouches खास किस्म का खाना खानेवालों का घर |
17 En chemin, ils s’arrêtèrent au gîte de Kimam, à côté de Bethléem+, car ils avaient décidé d’aller en Égypte+ 18 à cause des Chaldéens. 17 वे बेतलेहेम+ के पास किमहाम की सराय में रुके। उन्होंने मिस्र जाने का इरादा कर लिया था+ 18 क्योंकि वे कसदियों से डर गए थे। |
Quel mauvais gîte et lieu de séjour ! तब तक गर्मी और थकान से उनका बुरा हाल हो गया। |
Par exemple, lorsque le surveillant de circonscription visite votre congrégation, il vous est peut-être possible de lui offrir le gîte et le couvert, ou de l’aider à couvrir ses frais de déplacement. उदाहरण के लिए, जब सफ़री ओवरसियर आपकी कलीसिया को भेंट करता है, आप शायद उसके रहने का, भोजन का प्रबन्ध कर सकते हैं, या उसकी यात्रा के ख़र्च में मदद कर सकते हैं। |
Mais nous devions construire un gîte plus convenable avant le début de l’hiver, très rude en Sibérie. मगर इससे पहले कि कड़ाकेदार ठंड शुरू हो, हमें रहने का अच्छा बंदोबस्त करना था। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में gîte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
gîte से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।