फ़्रेंच में gland का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में gland शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में gland का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में gland शब्द का अर्थ बंजुफल, शिश्नमुंड, एकार्न्स, शिश्न मुण्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gland शब्द का अर्थ
बंजुफलnoun (Fruit du chêne.) |
शिश्नमुंडnoun |
एकार्न्सnoun |
शिश्न मुण्डnoun (extrémité du pénis) |
और उदाहरण देखें
La cire avec laquelle les abeilles construisent les alvéoles provient de glandes spéciales. मधुमक्खियाँ छत्ता बनाने के लिए जिस मोम का इस्तेमाल करती हैं, वह उनके शरीर की खास ग्रंथियों में तैयार होता है। |
Quand le corps manque d’hormones thyroïdiennes, la glande sécrète de la T4 dans le sang, d’où cette hormone et ses dérivés peuvent agir sur toutes les cellules. इसलिए जब शरीर को ज़्यादा थायरॉइड हार्मोन की ज़रूरत होती है, तो थायरॉइड ग्रंथि T4 हार्मोन को खून में भेजती है। यहाँ से T4 और इससे बने दूसरे हार्मोन शरीर की सभी कोशिकाओं पर असर करते हैं। |
Une glande lymphatique de catégorie 2! एक वर्ग 2 से एक लसीका ग्रंथि है! |
Au bout d’une dizaine de jours, les petits sortent de leur coquille semblable à du parchemin pour se nourrir du lait que leur fournissent les deux glandes mammaires maternelles. क़रीब दस दिन में, बच्चे अपने पतले चमड़े के जैसे खोल में से निकल जाते हैं और माँ की दो स्तन ग्रंथियों से निकला दूध पीते हैं। |
Au menu du blaireau : glands, champignons et vers de terre. बिज्जू बांज-फल, कुकुरमुत्ता और केचुआ वगैरह खाता है |
Les feuilles de mûrier ingurgitées se transforment en fibroïne, une protéine que la chenille stocke dans deux glandes qui font toute la longueur de son corps. शहतूत की पत्तियाँ पचने के बाद फाइब्रॉइन में तबदील हो जाती हैं। |
J'ai un petit gland ici que j'ai ramassé quand je marchais sur le chemin cette année. मेरे पास एक छोटा सा बाँजफ़ल है जो मैनें ऐसे ही रास्ते पर चलते हुए उठा लिया था इस साल की शुरुवात में। |
La femelle donne naissance à un unique embryon qui se transforme en larve, nourrie par les sécrétions lactées d’une glande spécialisée, dans l’utérus de la mère. मादा केवल एक ही भ्रूण का विकास करती है जो लार्वा बन जाता है, अपनी माँ के गर्भाशय में विकसित यह लार्वा विशेष ग्रंथियों द्वारा स्रावित दूध से पोषित होता है। |
L’ornithorynque, doté d’un appareil reproducteur fort semblable à celui des oiseaux, possédait aussi des glandes mammaires. प्लैटीपस का—जिसके नाम का अर्थ है “चपटे-पैरवाला”—एक जनन-तंत्र होता है जो काफ़ी कुछ एक पक्षी के समान होता है परन्तु उसकी स्तन, या दुग्ध ग्रंथियाँ भी होती हैं। |
Tête de gland! ओए, वो आया है! |
Par une glande située à la base de leur queue, les blaireaux sécrètent un liquide nauséabond sur les touffes d’herbes, les pierres et les pieux de clôture pour marquer leur territoire. बिज्जू अपने इलाके की पहचान कराने के लिए घास, पत्थर या बाड़े के आस-पास बहुत ही तेज़ गंधवाला एक द्रव्य छोड़ते हैं। यह द्रव्य उनकी पूँछ के नीचे की एक ग्रंथी से निकलता है। |
Les pattes postérieures du mâle sont armées, à la hauteur de l’articulation du pied, d’un ergot qu’un canal relie à une glande à venin logée dans la zone de la cuisse. यदि हमारा छोटा मित्र नर है, तो उसके पिछले पैरों पर दो गुल्फ कँट होते हैं जो नलिकाओं द्वारा जाँघ के आस-पास दो विष ग्रंथियों से जुड़े हुए होते हैं। |
Si une analyse montre une déficience thyroïdienne, on recherche d’éventuels anticorps qui attaqueraient la glande. अगर मेडिकल जाँच से पता चले कि थायरॉइड कम हार्मोन पैदा कर रहा है, तो आम तौर पर ग्रंथि पर हमला करनेवाले एंटीबॉडीज़ का टेस्ट किया जाता है। |
Mais ses ennuis de santé lui ont appris toute l’importance de cette glande. मगर उसकी बिगड़ती सेहत से यह बात सामने आयी कि थायरॉइड ग्रंथि की कितनी अहमियत है। |
Glands aux vêtements (12) कपड़े पर फुँदने (12) |
Au fur et à mesure qu’elle progresse dans les glandes, la fibroïne s’enduit d’une substance caoutchouteuse appelée séricine. यह एक तरह का तरल रेशमप्रोटीन है जो इल्ली की दो ग्रंथियों में जमा हो जाता है और ये ग्रंथियाँ इल्ली जितनी लंबी होती हैं। |
Émergent ainsi des bébés totalement indépendants, aux crochets et aux glandes à venin pleinement formés. बाहर आने पर वे पूर्णतया विकसित विष थैलियों और विषदन्त सहित पूरी तरह से स्वतंत्र होते हैं। |
D’autres traitements détruisent des cellules thyroïdiennes, de sorte que la glande produise moins d’hormones. दूसरा इलाज है, थायरॉइड कोशिकाओं को नष्ट कर देना जिससे ग्रंथि कम हार्मोन बनाए। |
Dans la partie supérieure du corps de ces animaux se trouve une petite glande qui ne renferme qu’une gouttelette de liquide. इन प्राणियों की गरदन पर एक छोटी-सी ग्रंथि होती है जिसमें फ्लावर नाम के तरल पदार्थ की सिर्फ एक बूँद होती है। |
Minuscule larve à ses débuts, sa lanterne arrière déjà allumée, le ver luisant de Nouvelle-Zélande construit, grâce à des glandes buccales séparées, un hamac de mucus et de soie qu’il attache au plafond d’une grotte. एक नन्हे लारवा के रूप में, जीवन की शुरूआत करते हुए, दुमची पर पहले से रोशनी के साथ, न्यू ज़ीलैंड का जुगनू अपने मुँह की अलग-अलग ग्रंथियों से शलेष्मा और रेशम निकालकर एक झूला बनाता है और एक गुफ़ा की छत से उसे चिपका देता है। |
Comment classifier un animal qui 1) pond des œufs, mais a des glandes mammaires, 2) est couvert de poils, mais s’enorgueillit d’un bec de canard et 3) possède un squelette de reptile (animaux à sang froid) tout en étant un animal à sang chaud ? आप उस जीव को कैसे वर्गीकृत करें जो (१) अंडे देता है परन्तु जिसकी स्तन ग्रंथियाँ हैं; (२) बालोंवाला है लेकिन जिसकी बत्तख़ की चोंच है; और (३) जिसके अस्थिपिंजर में एक अनियततापी सरीसृप के लक्षण हैं लेकिन वह नियततापी है? |
L’analyse des expressions géniques a démontré que lorsque la femelle est enceinte, une augmentation de 40 pour cent de l’activité génétique dans la glande lactée représente près de la moitié de toute l’activité génique durant la grossesse. जीन-अभिव्यक्ति अध्ययनों से पता चला है कि मादा के गर्भवती होने पर उसकी दूध ग्रंथि में जीन कार्यकलाप में 40% की जो वृद्धि होती है वह गर्भावस्था के दौरान कुल जीन कार्यकलाप की लगभग आधी होती है। |
Nous pouvons extraire l'épinéphrine des glandes surrénales de moutons ou de bovins. Mais ce n'est pas de là que cette chose provient. हम एपिनेफ्रीन निकाल भी सकते हैं भेड़ या मवेशियों कीएड्रेनल ग्रंथियों से, लेकिन यह वहां से नहीं आता. |
Le nectar est ensuite transféré à d’autres abeilles, qui le “ mastiquent ” pendant environ une demi-heure pour le combiner à des enzymes qu’elles sécrètent, grâce à des glandes situées dans leur bouche. वहाँ यह रस दूसरी मधुमक्खियों को दिया जाता है जो इसे करीब आधे घंटे तक “चबाती” हैं और अपने मुँह की ग्रंथियों से निकलनेवाले एन्ज़ाइम इसमें मिलाती हैं। |
Grouille-toi, tête de gland! जल्दी करो, समय ख़त्म हो रहा है! |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में gland के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
gland से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।