फ़्रेंच में grenier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grenier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में grenier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में grenier शब्द का अर्थ गोदाम, अन्नभण्डार गृह, बखारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grenier शब्द का अर्थ

गोदाम

noun

अन्नभण्डार गृह

noun

बखारी

noun (bâtiment de stockage pour les céréales)

और उदाहरण देखें

Il se dit : ‘ Je vais démolir mes greniers et en construire de plus grands.

उसने खुद से कहा: ‘मैं अपने गोदामों को तुड़वाकर और भी बड़े गोदाम बनवाऊँगा।

« Rangement pré-mortem » est le terme utilisé par les Suédois quand on nettoie placards, caves et greniers avant de mourir, pour épargner cette tâche à ses enfants.

"आख़िरी सफ़ाई" स्वीडिश शब्द है जिसमें मरने से पहले, अपना कमरा, कोठरी और अटारी साफ़ की जाती है,

Toutefois, en 1871, un naturaliste britannique a découvert leurs greniers souterrains, et on a reconnu l’exactitude du récit biblique les concernant.

लेकिन १८७१ में, एक ब्रीटिश प्रकृतिविज्ञानी को उनके भूमिगत अन्नागार मिले, और उनके बारे में बाइबल की बात सिद्ध हुई।

LES riches diront peut-être : “ Nos fils sont comme de petites plantes grandies dans leur jeunesse, nos filles, comme des angles sculptés dans le style des palais, nos greniers sont pleins, [...] nos troupeaux se multiplient par milliers.

रईस लोग शायद बड़े गर्व से कहें: ‘हमारे पुत्र अपनी जवानी में विकसित पौधों के समान हैं, और हमारी पुत्रियां महल के लिए तराशे गए कोने के खम्भों के समान हैं। हमारे खत्ते भरे हैं और हमारी भेड़-बकरियां हज़ारों बच्चे जनती हैं।’

« Regardez les corbeaux : ils ne sèment pas, ne moissonnent pas et n’ont ni grange ni grenier, mais Dieu les nourrit.

“ध्यान दो कि कौवे न तो बीज बोते हैं, न कटाई करते हैं, न उनके अनाज के भंडार होते हैं, न ही गोदाम, फिर भी परमेश्वर उन्हें खिलाता है।

Pris au piège sur le toit d’un grenier en flammes, il se serait échappé par la voie des airs en se revêtant de plumes.

कथा के अनुसार शून एक जलते हुए अन्न-भंडार के ऊपर फँस गया था, सो उसने अपने ऊपर पंख लगाये और उड़कर अपनी जान बचायी।

Pour regagner leur nid ou leur grenier, les oiseaux doivent également reconnaître des points de repère familiers.

उसी घोंसले या अटारी में लौटने के लिए उन्हें परिचित चिन्हों को पहचानने में भी समर्थ होना चाहिए।

12 Jéhovah ouvrira pour toi son bon grenier, le ciel, pour donner à ton pays la pluie au bon moment+ et pour bénir tout ce que tu fais.

+ 12 यहोवा तुम्हारे लिए आकाश का भंडार खोलकर तुम्हारे देश को वक्त पर बारिश देगा+ और तुम्हारे सभी कामों पर आशीष देगा।

Les greniers ont été démolis, car les céréales se sont fanées.

भंडार ढा दिए गए हैं क्योंकि फसल मारी गयी है।

En débarrassant le grenier, je suis tombé sur les livres Le divin Plan des Âges et La Harpe de Dieu.

परछत्ती साफ करते वक्त हमें दो किताबें मिलीं। एक थी, द डिवाइन प्लान ऑफ दि एजेस् और दूसरी द हार्प ऑफ गॉड।

Pendant plus de deux ans, elle et sa famille avaient dû se cacher dans un grenier d’Amsterdam.

दो साल से भी ज़्यादा समय तक उसका परिवार ऐमस्टरडम शहर में एक घर की छत पर छुपा हुआ था।

Les riches les entreposaient dans leur grenier.

रईस लोग अपने घर के मचान पर इन पॆनियों को इकट्ठा करके रखते थे।

18 « “S’il vous plaît, réfléchissez sérieusement* à ceci à partir d’aujourd’hui, le 24e jour du 9e mois, le jour où les fondations du temple de Jéhovah ont été posées+ ; réfléchissez sérieusement à ceci : 19 Reste- t- il de la semence dans le grenier*+ ?

18 ‘मगर आज से, नौवें महीने के इस 24वें दिन से, जब यहोवा के मंदिर की नींव डाली गयी,+ तुम इस बात पर ध्यान देना: 19 क्या बीज अब भी भंडार* में है?

Là, dans un grenier aménagé en dortoir, une soixantaine d’hommes, de femmes et d’enfants étaient entassés.

वहाँ हमें एक अटारी में करीब 60 स्त्री-पुरुषों और बच्चों के साथ रहना पड़ा।

▪ Conviendrait- il d’organiser des vide-greniers ou d’autres événements dans le but de rassembler des fonds pour la congrégation ?

▪ कलीसिया की मदद करने के लिए क्या यह सही होगा कि हम अपने घरों में पुरानी चीज़ों का सेल लगाएँ या पैसे इकट्ठा करने के लिए कार्यक्रम रखें?

Ce passage rapporte ces propos: ‘Nos fils sont comme des plants, nos filles comme des angles sculptés sur le modèle des palais, nos greniers sont pleins, nos troupeaux se multiplient par milliers, les femelles de nos bovins sont pleines; il n’y a point d’avortement.’

ये पद उन कुछ लोगों का प्रतिनिधित्व करते हैं जो ऐसा कहते हैं: ‘हमारे बेटे पौधों के समान हैं, हमारी बेटियां राजमहल के कोने के तराशे हुए पत्थरों के समान हैं, हमारे खेत भरे हैं, हमारी भेड़-बकरियां हज़ारों में बच्चे जन रहे हैं, हमारी गायें लदी हुई हैं, फिर भी कोई गर्भस्राव नहीं होता।’

8 Jéhovah décrétera une bénédiction sur tes greniers+ et sur tout ce que tu entreprendras ; oui, il te bénira dans le pays que Jéhovah ton Dieu te donne.

+ 8 तुम्हारे अनाज के भंडारों पर और तुम जो भी काम हाथ में लेते हो उस पर यहोवा आशीष का हुक्म देगा,+ हाँ, तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें जो देश दे रहा है वहाँ तुम्हें ज़रूर आशीषें देगा।

Le grenier, au temps des voitures à chevaux.

वे पुरानी घोड़ा इंजन प्रयोग किया जाता है जब वे घास मचान पैदा होती हैं.

Les philosophies qui font de l’homme le nombril du monde et relèguent Dieu au grenier alimentent elles aussi la pensée (souvent propagée par le commerce) que vous êtes la personne la plus importante de l’univers.

कुछ धारणाएँ हैं जो मनुष्य के महत्त्व पर ज़ोर देती हैं और परमेश्वर को महत्त्वहीन दिखाती हैं। ऐसी ही धारणाओं ने इस विचार को भी (जो प्रायः व्यापार-जगत द्वारा फैलाया जाता है) बढ़ावा दिया है कि आप ही विश्वमंडल में सबसे महत्त्वपूर्ण व्यक्ति हैं।

Ses champs produisent de si bonnes récoltes qu’il n’a plus assez de place dans ses greniers.

उसके गोदामों में इतनी जगह नहीं थी कि सारी फसल रखी जा सके।

Bientôt, les jeux de nos enfants dans le grenier ont consisté surtout en une répétition de ce qu’ils voyaient lors des réunions chrétiennes.

जल्द ही हमारी अटारी में बच्चों के खेल ज़्यादातर उन बातों की नक़ल करने के बारे में होते थे जो वे हमारी मसीही सभाओं में देखते थे।

Qu'étiez-vous en train de faire dans le grenier, Tom et toi ?

तुम और टौम पडछत्ती पर क्या कर रहे थे?

Je suis resté là-haut, dans leur grenier, pour lire la brochure tout entière.

मैंने वहीं अटारी पर बैठ-बैठे पूरी किताब पढ़ डाली।

Nous cachions les publications dans le grenier.

हम इन्हें घर की अटारी में छिपाकर रखते थे।

Il les cachait ensuite dans son grenier à foin en attendant que les passeurs les récupèrent.

फिर वह किताबों के बक्सों को, तबेले के ऊपर सूखी घास रखने के लिए बने कमरे में छिपा देता, और हमारे इन कुरियर भाइयों का इंतज़ार करता, जो यह साहित्य जर्मनी ले जाते।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में grenier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

grenier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में glisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gorge का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gourmand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में goût का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में goûter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grandir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gras का क्या मतलब है?