फ़्रेंच में grimper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grimper शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में grimper का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में grimper शब्द का अर्थ चढ़ना, बढना, घिसटना, बढ़ना, बढाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grimper शब्द का अर्थ

चढ़ना

(scale)

बढना

(mount)

घिसटना

(crawl)

बढ़ना

(accrue)

बढाना

(advance)

और उदाहरण देखें

Le Récit de l’expédition d’une escadre américaine en mer de Chine et au Japon (angl.), compilé sous la direction de Matthew Perry, raconte que des dignitaires japonais n’ont pu résister à l’envie de grimper dans une minuscule locomotive “à peine assez grande pour un enfant de six ans”.

नॅरेटिव ऑफ़ दी एक्सपिड़िशन आफ़ अॅन अमेरिकन स्क्वॉड्रन टू द चाइना सीज़ अॅन्ड जपॅन (चीन के समुद्र तथा जापान को भेजी एक अमरीकन स्क्वॉड्रन की खोजयात्रा की कथा), जो पेरी के अधिक्षण में संकलित की गयी, जापानी अधिकारियों के बारे में बताती है जो खुद को एक ऐसे बौने इंजन पर छलांग मारने से न रोक सके, जो “एक छः वर्षीय बच्चे को मुश्किल से ढो सकता था।”

La crise des soins de santé en Inde pourrait se résoudre à condition que le gouvernement arrête de faire grimper artificiellement les prix des médicaments dont la population a besoin.

यदि सरकार लोगों की ज़रूरत वाली दवाओं की कीमतें कृत्रिम रूप से बढ़ाना बंद कर दे तो भारत के स्वास्थ्य देखभाल संकट को कम किया जा सकता है।

Le sel (sodium) peut faire grimper la TA, particulièrement chez les diabétiques, chez ceux qui souffrent déjà d’une HTA sévère, chez les personnes âgées et chez certains Noirs.

नमक ज़्यादा खाने से कुछ लोगों का ब्लड प्रेशर बढ़ जाता है। ऐसा खासतौर पर कुछ काले लोगों, बूढ़ों, मधुमेह के रोगियों, बहुत ज़्यादा हाईपरटेंशन से पीड़ित लोगों में होता है।

L’année suivante, le nombre d’appels similaires est grimpé à près de 5 000.

ये वॆब साइट ऐसे देशों में तैयार की जाती हैं जहाँ सरकार इस घिनौने काम को रोकने में नाकाम है।

Un spécialiste des questions de défense a écrit dans le New York Times: “Les titres ont grimpé depuis ces événements [ceux des Malouines et du Liban].

न्यू यॉर्क टाईम्स ने एक रक्षा-विश्लेषक के द्वारा कहे गए शब्दों को इस प्रकार लिखा है: “इन घटनाओं (फॉकलैन्ड और लेबनॅन के युद्धों) के शुरु होने से भण्डारों का अच्छा प्रदर्शन हुआ है।

Une fois stabilisé, il lève un autre pied et alors, grâce au treuil, il peut grimper ce genre de paroi.

जब यह स्थिर हो जाता है अपना पैर उठाता है, और फिर घिरनी के सहारे, यह इन तरह की चीज़ो पर चढ सकता है |

• Étagères : Si l’enfant aime grimper et se suspendre partout, fixez au mur les étagères et autres meubles hauts pour qu’ils ne basculent pas.

• बुकशेल्फ्स: अगर आपके बच्चे को चढ़ना और चीज़ों से लटकना पसंद है तो यह ध्यान में रखें कि बुकशेल्फ्स और दूसरे बड़े या ऊँचे फर्नीचर दीवार से अच्छी तरह लगे हुए हों ताकि वे बच्चे पर न गिरें।

Bien qu’en général ils trouvent les chrétiens voués à Dieu dignes de confiance et efficaces, les employeurs constatent également que les Témoins de Jéhovah ne sont pas rongés par l’ambition de grimper dans le monde et ne se battent pas pour obtenir les postes les plus lucratifs.

आम तौर पर, मालिक पाते हैं कि यहोवा के साक्षी, भरोसेमंद और हुनरमंद तो होते ही हैं, इसके अलावा उन पर दुनिया में बड़ा नाम कमाने का जुनून सवार नहीं होता, ना ही वे दूसरों से होड़ लगाकर ऊँची पदवियाँ हासिल करने की कोशिश करते हैं।

Ensuite, vraisemblablement Jésus grimpe vers un endroit plus élevé de la montagne.

इसके पश्चात, यीशु स्पष्टतया पहाड़ के एक ऊंचे स्थान पर चढ़ते हैं।

Ainsi, entre 1993 à 1996, les ratios dettes étrangères face aux PIB ont augmenté de 100 % à 167 % dans les quatre grandes économies de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et ont grimpé au-delà de 180 % au cours du maximum de la crise.

1993-96 में चार बड़े एसोसिएशन ऑफ साउथईश एशियन नेशंस (आसियान) अर्थव्यवस्थाओं में विदेशी ऋण-टू-जीडीपी अनुपात 100% से 167% तक बढ़ गया, फिर संकट के सबसे खराब दौरान 180% से ऊपर की वृद्धि हुई।

3 Or Tobia+ l’Ammonite+, qui se tenait à côté de lui, disait : « La muraille de pierres qu’ils construisent, il suffirait qu’un renard grimpe dessus pour qu’elle s’écroule ! »

3 उसके पास खड़े अम्मोनी+ तोब्याह+ ने कहा, “ये जो दीवार बना रहे हैं, उस पर अगर एक लोमड़ी भी चढ़ जाए तो यह आसानी से गिर जाएगी।”

Si nous lui achetions un repas, un chauffeur nous laissait grimper sur sa cargaison.

ट्रक में चढ़ने के लिए हमें ड्राइवर के लिए खाना खरीदकर देना पड़ता था, नहीं तो वह हमें अपने ट्रक पर नहीं चढ़ने देता।

Pour aller chez lui, nous devions descendre une montagne, traverser un cours d’eau à gué sur des pierres, grimper jusqu’à un autre col et redescendre jusqu’à sa maison.

पहले हमें एक पहाड़ी उतरनी पड़ती थी, उसके बाद पत्थरों पर पैर रख-रखकर एक नदी पार करनी पड़ती थी, फिर एक और पहाड़ी चढ़नी और उतरनी पड़ती थी और तब कहीं जाकर उसका घर आता।

Des données relevées sur l’atoll de Funafuti montrent que le niveau de l’océan à cet endroit a grimpé “ en moyenne de 5,6 millimètres par an pendant la décennie passée ”. — Source : revue Smithsonian.

स्मिथसोनियन पत्रिका के मुताबिक, प्रशांत महासागर के फ्यूनाफ्यूटी प्रवालद्वीप से मिली जानकारी दिखाती है कि वहाँ के समुद्र का स्तर “पिछले दशक में हर साल औसतन 5.6 मिलीमीटर” बढ़ता रहा था।

Et puis ces adolescents ont grandi et sont devenus des adultes qui ont grimpé toutes les marches de la vie.

और फिर ये किशोर वयस्क हो गए जीवन के अलग-अलग क्षेत्र मे गए

En 2012, le taux d’infection au VIH avait grimpé à 17 pour cent dans le groupe des hommes ayant des rapports sexuels avec d’autres hommes.

2012 तक, पुरुषों के साथ यौन संबंध रखने वाले पुरुषों के बीच एचआईवी की दर बढ़कर 17% हो गई।

Comme le mentionne ce rapport, il est difficile de comprendre pourquoi les petits pays maintiennent des droits de douane élevés sur les produits de santé : ce mouvement ne sert en effet qu'à faire grimper les prix du marché intérieur.

जैसा कि रिपोर्ट में उल्लेख किया गया है, यह समझना मुश्किल है कि छोटे देशों में स्वास्थ्य उत्पादों पर उच्च शुल्क क्यों रखे जाते हैं जबकि इस उपाय से केवल घरेलू कीमतों में वृद्धि होती है।

Certains ont grimpé l'échelle sociale du bas jusqu'au sommet, et d'autres ont fait le chemin dans l'autre sens.

कुछ सामाजिकता की राह चले गये पिरामिड मे सबसे नीचे से लेकर एकदम ऊपर तक कुछ लोगों ने तो यात्रा की दिशा ही बदल ली

Tandis qu’Ananse s’escrime à grimper, son fils aîné, Ntikuma, arrive et lui crie: “Eh, père!

जब वह प्रयास कर रहा था, उसका पहलौठा पुत्र, टिकूमे आया और एनानसे को पुकारने लगा: “आह, पिताजी!

Jesse : “ Pendant les dix années que nous avons passées dans la ville d’Ambato, nous avons vu le nombre de congrégations grimper de 2 à 11.

जॆसी कहता है: “पिछले दस साल से हम ऑमबॉटो शहर में रह रहे हैं और हमने २ कलीसियाओं से ११ कलीसियाएँ बनते देखी हैं।

Les lettres de ma femme m’ont également fait comprendre la vanité de mon objectif : grimper les échelons dans le crime organisé.

मेरी पत्नी की चिट्ठियों ने मुझे गुट-जगत की सीढ़ी चढ़ने के अपने लक्ष्य के खोखलेपन को देखने पर मज़बूर किया।

Ainsi, quand nous grimpons à l'arbre, certaines des choses que nous faisons dans le but de grimper dans cet arbre sont en train de saper les racines mêmes de l'arbre.

जैसे-जैसे हम वृक्ष के ऊपर चढ़ रहे हैं तब वृक्ष पर आरोहण की प्रक्रिया में हम वे काम कर रहे हैं जिनसे इस वृक्ष की जड़ ही नष्ट हो रही है.

Donc, en nous basant là dessus, nous avons souhaité concevoir un robot capable de grimper un environnement structuré en falaise.

तो, उससे प्रेरित होकर हम एक रोबोट बनाना चाहते थे जो सरंचना वाले चट्टानों पर चढ़ सके |

Avez- vous remarqué à quel point les enfants aiment chercher des coquillages sur la plage, caresser un animal, grimper aux arbres ?

समुद्र किनारे सीपियाँ ढूँढ़ना, किसी जानवर को प्यार से सहलाना या पेड़ पर चढ़ना, यह सब करने में बच्चों को कितना मज़ा आता है!

Mais dès qu'il l'apercevront de profil, il commencerait à grimper sur le mur d'une façon saccadée.

लेकिन जैसे ही वो इसके पास से गुज़रते है, यह दीवार पर झटको के साथ चढ़ना शुरू कर देती है

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में grimper के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

grimper से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में gourmand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में goût का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में goûter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grandir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gras का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grille का क्या मतलब है?