फ़्रेंच में habilité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habilité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में habilité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में habilité शब्द का अर्थ निपुणता, योग्यता, कुशलता, कौशल, क्षमता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

habilité शब्द का अर्थ

निपुणता

(skill)

योग्यता

(skill)

कुशलता

(skill)

कौशल

(skill)

क्षमता

(capacity)

और उदाहरण देखें

Cependant, seuls les prêtres et les Lévites pouvaient entrer dans la cour intérieure, où se dressait le grand autel ; seuls les prêtres étaient habilités à entrer dans le Saint ; et seul le grand prêtre était autorisé à entrer dans le Très-Saint.

लेकिन, भीतरी आँगन में सिर्फ़ याजक और लेवी प्रवेश कर सकते थे, जहाँ बड़ी वेदी थी; पवित्रस्थान में सिर्फ़ याजक प्रवेश कर सकते थे; और परमपवित्र स्थान में सिर्फ़ महायाजक ही प्रवेश कर सकता था।

Les propriétaires d'un groupe d'établissements/compte professionnel sont les seuls utilisateurs habilités à ajouter et supprimer des propriétaires et des administrateurs de compte, supprimer le groupe d'établissements/compte professionnel ou transférer la propriété du groupe d'établissements/compte professionnel à un autre utilisateur.

स्थान समूह/व्यवसाय खाते के मालिक ही वे एकमात्र उपयोगकर्ता हैं, जो खाता मालिकों और एडमिन को जोड़ सकते हैं या हटा सकते हैं, स्थान समूह/व्यवसाय खाते को मिटा सकते हैं या किसी दूसरे मालिक को स्थान समूह/कारोबार खाता स्थानान्तरित कर सकते हैं.

Vous n' êtes pas habilité à tuer le processus et la tentative en tant que superutilisateur a échoué

आपके पास प्रक्रिया को बन्द करने के लिए अनुमतियाँ नहीं हैं, और यहां पर इसे रूट के रूप में चलाने में समस्या हुई

Finalement, le premier magistrat d’Éphèse (qui dirigeait le conseil de la ville) déclara que les artisans pouvaient porter leurs accusations devant un proconsul, magistrat habilité à prendre des décisions judiciaires, ou que leur affaire pouvait être tranchée dans “une assemblée régulière” de citoyens.

आख़िरकार, नगर के मन्त्री ने कहा, (जो नगरपालिका सरकार का प्रमुख था), कि कारीगर अपने आरोप हाकिम के सामने पेश करें, जिसे न्यायिक निर्णय लेने का अधिकार था, नहीं तो उनका मामला नागरिकों की “नियत सभा” में तै किया जाएगा।

Vous n' êtes pas habilité à modifier la courtoisie du processus et la tentative en tant que superutilisateur a échoué

आपके पास प्रक्रिया को री-नाइस करने के लिए अनुमतियाँ नहीं हैं, और यहां पर इसे रूट के रूप में चलाने में समस्या हुई

Le Collège central (le petit groupe de surveillants oints qui représente la classe de l’esclave) habilite ses représentants à former et à établir des assistants ministériels et des anciens dans les dizaines de milliers de congrégations du monde entier.

दास वर्ग का नुमाइंदा है, शासी निकाय। शासी निकाय आत्मा से अभिषिक्त प्राचीनों का छोटा समूह है। यह निकाय अपने नुमाइंदों को अधिकार देता है कि दुनिया-भर की हज़ारों-हज़ार कलीसियाओं में वे सहायक सेवकों और प्राचीनों को तालीम दें और उन्हें इस ज़िम्मेदारी के लिए चुनें।

Des habilitations de sécurité et des empreintes digitales ont été volées, pour 22 millions d'employés.

सुरक्षा मंज़ूरी और फिंगरप्रिंट डाटा से समझौते किये गए थे, इसने २२ लाख कर्मचारियों को प्रभावित किया था।

À cette époque, en Australie, les Témoins de Jéhovah n’étaient pas habilités à célébrer les mariages.

उस समय ऑस्ट्रेलिया में, यहोवा के साक्षियों में सरकार द्वारा नियुक्त कोई मिनिस्टर नहीं होता था जो शादियाँ करवाता।

De même, la protection peut habiliter ceux qui ont été exploités afin qu’ils ne redeviennent pas des victimes une fois qu’ils réintègrent la société.

इसी तरह संरक्षण, शोषण का शिकार बन रहे लोगों को सशक्त कर सकता है ताकि समाज में पुनर्प्रवेश के बाद उन्हें दोबारा शिकार नहीं बनाया जा सके।

Il était donc nécessaire de disposer de listes généalogiques précises pour confirmer les héritages dévolus à chacun et pour s’assurer que seuls des individus habilités servaient dans la prêtrise.

इसलिए इस्राएलियों की वंशावली के पक्के रिकॉर्ड की ज़रूरत आ पड़ी ताकि यह ठीक-ठीक मालूम पड़े कि हर गोत्र को कितनी विरासत दी जानी है, साथ ही याजकपद सिर्फ उन लोगों को सौंपा जाए जो उसके अधिकारी हैं।

Les personnes suivantes sont habilitées à voter lors de la consultation : Les citoyens britanniques résidant en Écosse ; Les citoyens du Commonwealth résidant en Écosse ; Les citoyens des autres pays de l'Union européenne résidant en Écosse ; Les membres de la Chambre des lords résidant en Écosse ; Les soldats des Forces armées britanniques ainsi que le personnel du Gouvernement de Sa Majesté inscrits dans une circonscription électorale écossaise.

बिल की शर्तों के तहत, निम्न लोग जनमत संग्रह में मतदान करने के हकदार होंगे: स्कॉटलैंड में निवास कर रहे सभी ब्रिटिश नागरिक; स्कॉटलैंड में निवास कर रहे, सब 53 अन्य राष्ट्रमंडल देशों के नागरिक; स्कॉटलैंड में निवास कर रहे, सब 27 अन्य यूरोपीय संघ के देशों के नागरिक; स्कॉटलैंड में निवास कर रहे, सब हाउस ऑफ लॉर्ड्स के सदस्य; ब्रिटेन में सेवारत सैन्य/क्राउन कार्मिक और विदेशों में नियुक्त ब्रिटिश सशस्त्र बल के सैनिक और सभी सरकारी कर्मचारी, जो स्कॉटलैंड में मतदान करने के लिए पंजीकृत हैं।

Les annonces sont diffusées par Google et ses partenaires, mais seul Google est habilité à contrôler et à gérer les processus de mesure et les rapports des annonceurs sur les clics.

उपयोगकर्ताओं को Google और उसके सहयोगी दोनों ही विज्ञापन दिखाते हैं; हालांकि, Google मापन व क्लिक गतिविधि की विज्ञापनदाता रिपोर्टिंग से जुड़ी प्रक्रियाओं का पूरा नियंत्रण रखता है और उनका संचालन करता है.

J’étais déchiré intérieurement, car je ne croyais ni à la valeur du renouvellement non sanglant du sacrifice du Christ, ni à la transsubstantiation, ni à une prêtrise terrestre sacrée seule habilitée à réaliser le “miracle” de la transsubstantiation.

इससे भावनाओं और मनोभावों का गंभीर संघर्ष उत्पन्न हुआ क्योंकि मैं मसीह के पुनरावर्ती लहूरहित बलिदान में या तत्त्वपरिवर्तन में या पार्थिव धर्मानुसार पादरीपद में, जो वैधपूर्वक और विधिसंगत-रूप से तत्त्वपरिवर्तन का “जादू” करने के लिए आवश्यक था, विश्वास नहीं करता था।

En cas de non-respect récurrent ou particulièrement grave, vous pouvez ne plus être habilité à gérer des fiches à l'aide de Google My Business.

नीतियों का बार-बार उल्लंघन करने पर या कोई गंभीर उल्लंघन करने पर हो सकता है कि अब आप Google My Business का इस्तेमाल करके किसी भी लिस्टिंग को प्रबंधित न कर पाएं.

Dans de nombreux pays, des ministres Témoins de Jéhovah sont habilités à célébrer des mariages.

कई देशों में, यहोवा का एक साक्षी, सरकार की तरफ से दूल्हा-दुलहन की शादी करवाता है।

Les notifications de contestation doivent être envoyées par l'utilisateur qui a mis en ligne la vidéo ou par un agent habilité à le représenter, un avocat par exemple.

वीडियो को मूल रूप से अपलोड करने वाले व्यक्ति को कानूनी विरोध सबमिट करना चाहिए. यह काम ऐसे एजेंट भी कर सकते हैं जिन्हें उनकी तरफ़ से कार्रवाई करने का अधिकार मिला हो, जैसे कि कोई वकील.

Mais le commandant du camp était absent et, comme il était le seul habilité à ordonner une exécution, la nôtre a dû être reportée.

लेकिन, शिविर का कमांडर मौजूद नहीं था और गोली से उड़ाने का आदेश देने का अधिकार सिर्फ उसे था। इस वज़ह से उस वक्त हमें गोली से नहीं उड़ाया गया।

Qui voudrait se plaindre de ce que les tribunaux soient habilités à punir les criminels pour protéger les citoyens ?

और क्या हम अदालतों के आभारी नहीं होते जिनके पास अपराधियों और हत्यारों को सज़ा देने का हक होता है?

Les adultes juridiquement capables sont habilités à refuser un traitement.”

सक्षम वयस्क उपचार का इन्कार करने का अधिकार रखते हैं।”

” (Proverbes 25:23). Il va de soi que la fidélité envers Jéhovah et ses principes justes, ainsi que l’amour pour ceux qui s’égarent, obligera parfois quelqu’un à communiquer des informations pourtant confidentielles à des parents, à des anciens ou à d’autres personnes habilitées à les entendre*.

(नीतिवचन २५:२३) बेशक, यहोवा और उसके धर्मी सिद्धांतों के प्रति निष्ठा, साथ ही चूक जानेवाले व्यक्तियों के लिए प्यार शायद कभी-कभार माता-पिताओं, मसीही प्राचीनों, या अन्य प्राधिकृत लोगों को गोपनीय बात बताना भी आवश्यक बना दे।

Seul le propriétaire d'un contenu est habilité à fournir ce type d'autorisation.

सिर्फ़ सामग्री का असली मालिक ही इस तरह की अनुमति दे सकता है.

Elle précise : « Tout adulte capable est habilité à fournir des instructions anticipées concernant sa santé, et peut accepter ou rejeter certains traitements médicaux [...].

कोर्ट ने कहा, “हर बालिग, जो काबिल है, अपने इलाज के बारे में हिदायतें पहले से लिखकर रख सकता है और वह चाहे तो किसी भी तरह का इलाज स्वीकार कर सकता है या इनकार कर सकता है। . . .

Articles 31 à 34 : dispositions d'habilitation.

अध्याय 12 एवं 13 : उपनिवेशों को स्वतंत्र करने का प्रबंध।

* Les partenaires commerciaux sont habilités à effectuer ces tâches tant qu'aucun administrateur n'a été affecté à l'entreprise.

* विक्रय भागीदार ये कार्य केवल तब तक नहीं कर पाते हैं, जब तक उस संगठन में कोई संगठन व्यवस्थापक असाइन नहीं किया जाता

Les anciens de la congrégation ne sont pas censés inspecter les ordinateurs des autres, comme s’ils étaient habilités à interpréter et à faire appliquer les lois sur le copyright.

मसीही कलीसिया में हर भाई या बहन के कंप्यूटर की जाँच-पड़ताल करना प्राचीनों की ज़िम्मेदारी नहीं है, और न ही उनके पास कॉपीराइट के नियम समझाने और उन्हें लागू करवाने का अधिकार है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में habilité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

habilité से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में grand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grandir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gras का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gros का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grève का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gueule का क्या मतलब है?