फ़्रेंच में hameçon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hameçon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में hameçon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में hameçon शब्द का अर्थ काँटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hameçon शब्द का अर्थ

काँटा

verb

On l’attrape donc avec des filets et non avec un hameçon et une ligne.

इसलिए इसे काँटे और बंसी से नहीं बल्कि जाल डालकर पकड़ा जाता है।”

और उदाहरण देखें

Le modèle dit de l'appât et de l'hameçon (ou des produits liés ou encore du rasoir et des lames) fit son apparition au début du XXe siècle.

बेट और हुक व्यवसाय मॉडल (इसे "रेज़र और ब्लेड व्यवसाय मॉडल" या "बंधित उत्पाद व्यवसाय मॉडल" के रूप में जाना जाता है) की शुरुआत 20 वीं सदी की शुरुआत में हुई थी।

Aussi, la prochaine fois que vous tiendrez une aiguille à coudre ou que vous lancerez votre hameçon, la prochaine fois que vous vous servirez d’une clé à molette ou que vous ouvrirez le portillon d’une clôture grillagée, la prochaine fois que vous roulerez en voiture ou que vous labourerez un champ, songez à cet extraordinaire alliage de fer et de carbone sans lequel tout cela serait impossible.

इसलिए अगली बार जब आप किसी धातु की बनी सुई से सिलाई करें, या मछली पकड़ने के लिए काँटा डालें, या कड़ियों से बने घेरे का दरवाज़ा खोलें, या अगली बार जब आप किसी गाड़ी से सफर करें या खेती करने के लिए सीधा हल चलाएँ तो ऐसे में ज़रा लोहे और कार्बन के अनोखे मिश्रण के बारे में सोचिए जिसकी वजह से आपके लिए ये सारे काम करने मुमकिन हो पाए हैं।( g01 9/8)

Imitons plutôt Jésus, ne mordons pas à l’hameçon, aussi attrayant que semble l’appât.

हमें यीशु की तरह बनना चाहिए और ऐसे पैंतरों को ठुकराना चाहिए, फिर चाहे ये पैंतरे हमें कितने ही मनभाऊ और लुभावने क्यों न लगें।

15 Il* les pêche tous avec un hameçon ;

15 वह* उन सबको मछली पकड़ने के काँटे से खींच लेता है,

Mais sommes- nous tout autant convaincus que Satan cherche à nous égarer en flattant notre chair imparfaite, qu’il agite devant nos yeux ce que le monde peut offrir dans l’espoir que nous mordions à l’hameçon et que nous désobéissions à Jéhovah Dieu, ce qui nous vaudrait sa désapprobation ?

(प्रकाशितवाक्य १२:१७) लेकिन क्या हम यह भी पूरी तरह मानते हैं कि शैतान हमें भरमाने की कोशिश में हमारे अपरिपूर्ण शरीर को आकर्षित करता है, हमारे सामने सांसारिक प्रलोभन रखता है और आशा करता है कि हम फँस जाएँगे, परमेश्वर की आज्ञा तोड़ेंगे, और फिर यहोवा द्वारा अस्वीकृत कर दिए जाएँगे?

À cette ligne principale sont fixées quelque 2 200 lignes plus courtes, chacune hérissée d’hameçons garnis.

इस जाल की लाइन में करीब २,२०० छोटी-छोटी लाइनें होती हैं और इन छोटी-छोटी लाइनों में मछलियाँ पकड़ने के लिए काँटों में चारा लगा होता है।

Cependant, pour ne faire trébucher personne, il a dit à Pierre d’aller à la mer, de jeter un hameçon, de saisir le premier poisson qui monterait, et de payer l’impôt avec la pièce qu’il trouverait dans sa bouche.

मगर दूसरे इससे ठोकर ना खाएँ, इसलिए उसने पतरस से कहा कि झील के किनारे जाकर काँटा डाल और जो सबसे पहली मछली आए उसे पकड़कर ले आ। और उसके मुँह में एक सिक्का मिलेगा, उससे कर चुका दे।

16 Dieu demanda aussi à Job: “Peux- tu tirer Léviathan avec un hameçon, ou avec une corde peux- tu maintenir sa langue baissée?”

१६ परमेश्वर ने अय्यूब से यह भी पूछा: “क्या तू लिब्यातान अथवा मगर को बंसी के द्वारा खींच सकता है, वा डोरी से उसकी जीभ दबा सकता है?”

Des dizaines de milliers d’hommes d’Israël ont mordu à l’hameçon en ayant “ des relations immorales avec les filles de Moab ”.

हज़ारों इसराएली आदमी इस चारे के लालच में आ गए और उन्होंने “मोआबी औरतों के साथ नाजायज़ यौन-संबंध” रखे।

tous ceux qui jettent des hameçons dans le Nil se lamenteront,

नील नदी में काँटा डालनेवाले दुख मनाएँगे,

On l’attrape donc avec des filets et non avec un hameçon et une ligne.

इसलिए इसे काँटे और बंसी से नहीं बल्कि जाल डालकर पकड़ा जाता है।”

E- mail “ hameçon ” : E- mail qui trompe son destinataire pour qu’il livre ses mots de passe et numéros de carte ou de compte bancaires à un site apparemment fiable.

फिशिंग ई-मेल: यह ई-मेल लोगों को फँसाने की कोशिश करता है और उन्हें ऐसी वेब साइट पर ले जाता है जो दिखने में असली लगती है मगर होती नकली है। और वहाँ उनसे उनका पासवर्ड, क्रेडिट कार्ड नंबर या बैंक खाते की जानकारी निकलवाता है

et celles qui resteront, avec des hameçons de pêche.

और बाकियों को मछली पकड़ने के काँटों से उठाएगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में hameçon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

hameçon से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में grave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gros का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grève का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gueule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guérir का क्या मतलब है?