फ़्रेंच में litige का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में litige शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में litige का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में litige शब्द का अर्थ झगड़ा, बिबाद, संघर्ष, बहस, विरोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

litige शब्द का अर्थ

झगड़ा

(trouble)

बिबाद

(argument)

संघर्ष

(contention)

बहस

(contention)

विरोध

(clash)

और उदाहरण देखें

Pour régler le litige, le prophète de Jéhovah demande à Ahab de rassembler tout Israël au mont Carmel et d’y convoquer également les 450 prophètes de Baal ainsi que les 400 prophètes du poteau sacré.

इस वाद-विषय को निपटाने के लिए, यहोवा का नबी राजा अहाब से आग्रह करता है कि कर्म्मेल पर्वत पर सारे इस्राएल को, साथ ही बाल के ४५० नबियों को और अशेरा के ४०० नबियों को इकट्ठा कर ले।

Il n’ignore pas la tendre compassion qu’une mère éprouve envers l’enfant qu’elle a porté, et il a mis à profit cette connaissance pour régler le litige.

उसे पता था कि अपनी कोख से जन्मे बच्चे के लिए एक माँ ऐसा कभी नहीं कह सकती। माँ की ममता का ज्ञान होने से वह इस झगड़े को मिटा पाया।

L'adoption d'une telle procédure rend possible la prise de décisions finales relativement à la propriété des noms de domaines dans le cas d'un litige impliquant le registraire de domaines.

यह सुनिश्चित करता है कि डोमेन रजिस्ट्रार के साथ होने वाली किसी समस्या की घटना में डोमेन नाम स्वामित्व के बारे में निश्चित निर्णय लिया जा सकता है.

Il devrait rationaliser les litiges relatifs au travail et pourrait renforcer la capacité des travailleurs migrants à demander réparation devant les tribunaux civils.

इससे श्रम मुक़दमेबाज़ी सरल एवं कारगर होनी चाहिए और इसमें सिविल अदालतों में प्रवासी कामगारों की निवारण प्राप्त करने की क्षमता को मजबूत बनाने की संभावना है।

Le litige se distingue du contentieux en ce qu'il peut être latent, alors que le contentieux est certain.

यह स्मरणीय है कि जिस क्रम से दु:ख उत्पन्न होता है उसके विपरीत क्रम से वह आपातत: निरुद्ध होता है।

Ils diront comment régler tout litige concernant un acte de violence+.

+ वे बताएँगे कि खून-खराबे का हर मामला कैसे निपटाया जाए।

□ d’élever leurs enfants selon leurs croyances bibliques, même quand ces croyances sont contestées en cas de litiges sur la garde des enfants. — St-Laurent c.

□ बाइबल की शिक्षाओं के अनुसार अपने बच्चों का पालन-पोषण करने का अधिकार तब भी जब तलाकशुदा माता-पिता दोनों का विश्वास अलग-अलग हो—साँ-लोरॉन बनाम सूसी।

En cas d'usage abusif présumé de votre marque déposée, nous vous conseillons de contacter directement le titulaire de l'adresse concernée afin de régler le litige avec lui.

यदि आप अपने ट्रेडमार्क के संभावित दुरुपयोग के मामले को आगे बढ़ाना चाहते हैं, तो हम आपको मामले के समाधान के लिए पता धारक से संपर्क करने का सुझाव देते हैं.

8 À Jérusalem aussi Josaphat nomma certains Lévites et certains prêtres, ainsi que certains chefs des groupes de familles d’Israël, pour qu’ils jugent au nom de Jéhovah et qu’ils règlent les litiges des habitants de Jérusalem+.

8 यहोशापात ने यरूशलेम में भी कुछ लेवियों, याजकों और इसराएल के पिताओं के घरानों के मुखियाओं को न्यायी ठहराया ताकि वे यहोवा की तरफ से यरूशलेम के लोगों के मुकदमे सुलझाएँ।

Maintenez les informations de votre profil marchand à jour afin de garantir une communication claire avec vos clients (et limiter les litiges liés à un rejet de débit, par exemple).

ग्राहकों के साथ स्पष्ट संवाद बनाए रखने (उदाहरण के लिए, शुल्कवापसी विवादों को कम करने) के लिए अपनी व्यापारी जानकारी नवीनतम रखें.

Pendant ce mandat à la banque, elle est « fortement impliquée dans les affaires légales et les litiges légaux pour bien des affaires que l'Iran a présentées à la Haye », dans son conflit avec les États-Unis lors des « convocations au tribunal de l'Algérie ».

बैंक में अपने कार्यकाल के दौरान वह "कानूनी रूप से कानूनी मामले को तैयार करने और ईरान में हेगिया अदालत के सम्मन के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ अपने विवाद में" हेग में पेश किए गए मामलों में से कई के लिए कानूनी तर्क तैयार करने के साथ भारी रूप से शामिल थी।

25 « Si tu as un litige avec quelqu’un, mets- toi vite d’accord avec lui pendant que vous allez au tribunal, de peur qu’il ne porte l’affaire devant le juge, que le juge ne te livre au garde et que tu ne sois jeté en prison+.

25 अगर कोई तुझ पर मुकदमा दायर करने जा रहा है, तो रास्ते में ही जल्द-से-जल्द उसके साथ सुलह कर ले। कहीं ऐसा न हो कि वह तुझे न्यायी के हवाले कर दे और न्यायी तुझे पहरेदार के हवाले कर दे और तुझे कैदखाने में डाल दिया जाए।

Une fois que vous avez autorisé l'envoi d'une somme d'argent, Google n'est pas responsable des éventuels litiges qui pourraient survenir entre le destinataire et vous.

जब आप किसी को पैसे भेजने के लिए अनुमति दे देते हैं, तब आपके और पैसे पाने वाले के बीच किसी भी विवाद के लिए Google ज़िम्मेदार नहीं होता.

Par conséquent, nous encourageons fortement les propriétaires de marques à régler leurs litiges directement avec l'utilisateur qui a publié le contenu en question.

इसलिए हम ट्रेडमार्क के मालिक को यह सलाह देते हैं कि वह सीधे विवादित सामग्री पोस्ट करने वाले उपयोगकर्ता के साथ मिलकर इस विवाद को सुलझाएं.

Le FSPO est une organisation publique indépendante chargée de régler les litiges de manière transparente.

FSPO एक स्वतंत्र सार्वजनिक संगठन है जिसे पारदर्शी तरीके से विवाद सुलझाने की ज़िम्मेदारी दी गई है.

Il le considère comme le plus public et le plus local des règlements de litiges.

सामान्यतः इसे लाओस का सबसे महत्वपूर्ण राष्ट्रीय स्मारक तथा राष्ट्रीय प्रतीक माना जाता है।

25 « Si des hommes sont en litige, ils se présenteront devant les juges+. Ces derniers les jugeront et déclareront le juste innocent et le méchant coupable+.

25 अगर दो आदमियों के बीच झगड़ा हो जाए तो वे अपना मामला न्यायियों के सामने पेश कर सकते हैं। + फिर न्यायी उनका फैसला करेंगे और उनमें से जो नेक है उसे निर्दोष ठहराएँगे और जो दुष्ट है उसे दोषी ठहराएँगे।

Les hommes et les femmes ont le droit de posséder et de vendre des biens, de conclure des contrats, de se marier et de divorcer, de recevoir un héritage et d'entamer des poursuites devant les tribunaux en cas de litige.

पुरुषों और महिलाओं, दोनों को संपत्ति रखने और बेचने, अनुबंध करने, विवाह और तलाक करने, उत्तराधिकार प्राप्त करने और अदालत में कानूनी विवादों का मुकदमा लड़ने का अधिकार प्राप्त था।

Le litige est actuellement soumis à l’appréciation de la juridiction compétente.

फिलहाल यह मुकद्दमा लड़ा जा रहा है।

Si vous êtes propriétaire d'une marque et que vous pensez qu'un utilisateur porte atteinte à vos droits, sachez que nous ne sommes pas en mesure de régler des litiges concernant une marque entre les utilisateurs et les propriétaires de la marque.

अगर आप किसी ट्रेडमार्क के मालिक हैं और आपको लगता है कि आपके ट्रेडमार्क का उल्लंघन किया जा रहा है, तो कृपया ध्यान दें कि YouTube, ट्रेडमार्क का इस्तेमाल करने वाले उपयोगकर्ताओं और ट्रेडमार्क के मालिक के बीच इससे जुड़े विवादों की मध्यस्थता नहीं करता है.

16 Si un témoin malveillant fait une déposition contre un homme et l’accuse d’une transgression quelconque+, 17 les deux hommes qui sont en litige se tiendront devant Jéhovah, devant les prêtres et les juges qui seront en fonction en ces jours- là+.

+ 16 अगर एक आदमी दूसरे आदमी को नुकसान पहुँचाने के इरादे से उसके खिलाफ झूठी गवाही देता है और उस पर किसी अपराध का इलज़ाम लगाता है,+ 17 तो उन दोनों आदमियों को, जिनके बीच मुकदमा है, यहोवा और याजकों और अपने दिनों के न्यायियों के सामने हाज़िर होना चाहिए।

La délimitation fait l'objet d'un litige entre les parties concernées.

इसका मतलब है कि संबंधित पक्ष किसी सीमा पर सहमत नहीं हैं.

Il y a litige sur l'origine du nom de lieu.

इस बात पर विवाद है कि 'कांधार' नाम कहाँ से आया।

L’apôtre Paul a exhorté les “ saints ” de Corinthe à régler leurs litiges à l’intérieur de la congrégation.

प्रेरित पौलुस ने कुरिन्थ की कलीसिया में मत-भेदों को कलीसिया में ही सुलझाने के लिए “पवित्र लोगों” से आग्रह किया।

Il a invité quiconque serait en litige avec lui à émettre des accusations qui démentiraient le récit de sa vie, récit qui portait sa “ signature ”.

और अपनी बेदाग ज़िंदगी का सबूत देते हुए, मानो उसने अपनी बेगुनाही के दस्तावेज़ पर “दस्तखत” कर दिए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में litige के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

litige से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में affaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contentieux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में licence का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lieu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ligne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में limité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में linge का क्या मतलब है?